ترجمة "مواد ملفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الناس معي هذه القضية ملفقة ضدي. | People are with me. |
| انا اقول لك يا لاتور, ان قصتك كلها ملفقة وكاذبة | I put it to you, LaTour, that your story is a pack of lies. |
| ثم يبدأ شخص ما إخبارنا قصصا ملفقة ونحن نستمع له! | Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! |
| 40 وفي حالات أخرى، تبي ن للفريق أن المستندات المؤيدة ملفقة على ما يبدو. | In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. |
| فقد تآمرت إدارة بوش لدفع الأميركيين وغيرهم إلى حرب غير شرعية، بالاستعانة بأدلة ملفقة. | The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so. |
| وعلى هذا فقد بنيت مبررات غزو العراق على أدلة ملفقة، كما حدث في كوسوفو. | The Iraq invasion was justified by the same use of fraudulent evidence as was displayed in Kosovo. |
| كما يقول نيدو, عبدالله لم يكن ليؤذي ذبابة, والتهم ضده من الواضح أنها ملفقة. | As Nido points out, Abdullah would not hurt a fly, and the charges against him are clearly cooked up. |
| محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة | Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 |
| )من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة( | and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080 |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| مواد جديدة... | New Stuff... |
| مواد الفنان | Artist's materials |
| وفي حالات عديدة، تبي ن للفريق أن المستندات المؤيدة التي قدمها أصحاب المطالبات هي مستندات معدلة أو ملفقة. | In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated. |
| يمكنك أيضا إستخدام مواد مساعدة و هي مواد كيميائية مخلوطة. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين. | In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. |
| ولم يقدم إلى العدالة ولو مقامر مالي مجرم واحد من هؤلاء الذين ضللوا الجهات التنظيمية المالية بأرقام ملفقة. | Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice. |
| البحوث جزء منها، البحوث العلمية، دائما تلقي باللوم على تكنلوجيا التعليم على أنها ملفقة للغاية وقاصرة عن الأداء. | The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| )ز( مواد التصحاح | (g) Sanitation materials |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| مواد تشحيم)أ( | Lubricant a 121 775 3.22 392 000 |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials |
| مواد لﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials . |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | cleaning materials |
| مواد التصحاح والنظافة | Sanitation and cleaning material 30.0 30.0 29.6 0.4 |
| مواد التصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning material 62.6 125.2 |
| وهناك مواد أخرى | And we have some intoxicants over here ... |
| ولا مواد مبرمجة | It's not software. |
| انها مواد بيولوجية | It's bioware. |
| ولقد عملوا على سجن المئات من الضباط العسكريين، والأكاديميين، والصحافيين، استنادا إلى اتهامات ملفقة بالتحريض على الإرهاب والتخطيط لانقلابات. | They have incarcerated hundreds of military officers, academics, and journalists on fabricated charges of fomenting terror and plotting coups. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| مواد أساسية واستفسارات أخرى | Background material and other queries |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
عمليات البحث ذات الصلة : المعادن ملفقة - المنتجات ملفقة - الأنابيب ملفقة - ملفقة من - ملفقة الحقل - المجالس ملفقة - ملفقة مع - أجزاء ملفقة - ملفقة من - المكونات ملفقة - اتهامات ملفقة - تسوق ملفقة - أدلة ملفقة
