ترجمة "مواد الصقل والتلميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورق الصقل | Number of goops |
| الفرامل الصقل | Brakes Squealing |
| فجلبت حجر الصقل وكسرت حافتها | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| ومن الضروري أن تكون عملية الصقل محددة وقابلة للقياس. | It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable. |
| فهو يستخدم في الطلاء وفي المواد اللامعة ومواد الصقل | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| .تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها | The initial refining process is also original and unique. |
| ومن بين المعدات اللازمة للقيام بذلك مناشير الصخور وأدوات الصقل. | The equipment needed to do this includes rock saws and polishers. |
| لدينا الاختبار ، ونذهب إلى المختبر ، ونحن نحاول مرة أخرى ، لدينا الصقل. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| وفي هذا اﻹطار، هناك متسع للمزيد من الصقل لﻻقتراح الخاص بشبكة المعلومات بالذات. | Against this background, there is scope for further refinement of the SIDS NET proposal in particular. |
| وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق). | On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). |
| إن الروابط بين السكان واﻻستخدام المستدام للموارد الطبيعية بحاجة أيضا الى مزيد من الصقل. | Linkages between population and the sustainable use of natural resources also need further refinement. |
| وستتعرض التكاليف المقدرة للبعثة الى مزيد من الصقل عند استمرار عملية التخطيط، ووزع بعثة الدراسة التقنية. | The estimated costs for the mission will be further refined as the planning proceeds and the technical survey mission is deployed. |
| لذا سأنشرها اليوم بينكم بالرغم من أن الفكرة بذاتها قيد الصقل وما زلت أكتب الخطة العملية | So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. |
| محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة | Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 |
| )من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة( | and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080 |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| مواد جديدة... | New Stuff... |
| مواد الفنان | Artist's materials |
| يمكنك أيضا إستخدام مواد مساعدة و هي مواد كيميائية مخلوطة. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| المجلة تصر على التفائل و الصقل ، تغطي قضايا الصحة كذلك الأزياء والجمال، لمحاربة الوصم والسكوت المصاحب لسرطان الثدي. | The publication is resolutely upbeat and glossy , it covers health issues as well as fashion and beauty, to fight the stigma and silence attached to breast cancer. |
| 38 وهناك مسألة أخرى تحتاج إلى مزيد من الصقل والإيضاح، هي مسألة معاملة ما ي سمى بـ أساس المواصلة . | The treatment of what is called the maintenance base is another matter that requires further refinement and clarification. |
| ٣ ويعتقد المقرر الخاص أن ما هو ضروري في هذه المرحلة هو، إلى حد كبير، هو الصقل والضبط. | 3. The Special Rapporteur believes that what is necessary at this stage is, in large measure, fine tuning. |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| )ز( مواد التصحاح | (g) Sanitation materials |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| مواد تشحيم)أ( | Lubricant a 121 775 3.22 392 000 |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials |
| مواد لﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials . |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | cleaning materials |
| مواد التصحاح والنظافة | Sanitation and cleaning material 30.0 30.0 29.6 0.4 |
| مواد التصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning material 62.6 125.2 |
| وهناك مواد أخرى | And we have some intoxicants over here ... |
| ولا مواد مبرمجة | It's not software. |
| انها مواد بيولوجية | It's bioware. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة الصقل - خط الصقل - مستوى الصقل - الصقل الفرن - مرحلة الصقل - نموذج الصقل - عملية الصقل - عملية الصقل - البحث الصقل - ورق الصقل - تصميم الصقل - شبكة الصقل - الصقل ل - إضافة الصقل
