ترجمة "مهندس برمجيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهندس - ترجمة : مهندس برمجيات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Engineer Architect Engineer Decorator Architect

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ديفيد مهندس برمجيات. إليانور تعتني بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة.
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب.
A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser.
هذا الشعور كان بمثابة حافز جعلني في الواقع أغير مسيرتي من مهندس برمجيات إلى كاتب علوم حتى أستطيع المشاركة في فرحة للعلوم ، وفرحة ابلاغها للآخرين كذلك.
That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.
انا مهندس.
I'm an engineer.
باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة
Pascal has been called the architect of modern civilization.
أبي مهندس كهربائي.
My father is an electric engineer.
أبي مهندس مدني.
My father is a civil engineer.
برمجيات حرة فقط
Free software only
أنا مهندس حاسب آلي.
I'm a computer scientist.
سوستراتوس من كنيدوس (ولد في القرن الثالث قبل الميلاد ) ,وكان مهندس معماري يونانى و مهندس .
Sostratus of Cnidus ( born 3rd century BC), was a Greek architect and engineer.
فع ل قناة برمجيات إضافية
Enable additional software channel
وهو أيض ا مهندس وأب لطفلين.
He is also an engineer and a father of two young toddlers.
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Install additional software?
بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992.
He started writing free software in 1992.
طلال التيناوي، مهندس الميكانيك الذي أصبح طباخ ا.
Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook.
وكانت هذه الطائرات البرية الأولى لتشمل مهندس الطيران كعضو طاقم (قد شملت عدة زوارق ترفع موقف مهندس الطيران في وقت سابق).
It was the first land based aircraft to include a flight engineer as a crew member (several flying boats had included a flight engineer position earlier).
تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة.
To install software from a new source, you need to authenticate.
أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا.
Opera is a web browser developed by Opera Software.
أصبحت مهندس صناعي مهندس في مجال تطوير المنتجات وركزت على تقنيات الكشف الملائمة، في الواقع لأول مرة أول التكنولوجيات المناسبة بالنسبة للبلدان النامية.
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.
وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو.
This quickly became the most popular adoption of GNU software.
(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.
Web browser and web server software were developed in 1991.
تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت.
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
أما طارق الحمادي وهو مهندس إماراتي، فيسأل سؤالا يبدو منطقيا
bnt3bdallah I don't believe that the UAE is at this level of oppression..
والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات.
Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company.
إليكم هذا،انا مهندس بالتدريب، و لكني من مصممي و مدربي هذه الدورة، و أنا أجد ذلك طريفا، لأن هذه شركة تثق في مهندس، لتعليم الذكاء العاطفي.
So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence.
هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر
Should we call it Free or Open Source Software?
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
في 11 نوفمبر 2008 حدثت جيم سبوت من برمجيات المنتدى.
On November 11, 2008, GameSpot updated its forum software.
وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي.
It is open source software, and is released under the Apache License.
في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
والآن تخرج الجامعات الصينية أكثر من 1.5 مليون مهندس وعالم سنويا.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
روبرت ستيفنسون (16 أكتوبر 1803 12 أكتوبر 1859) مهندس مدني انجليزى.
Robert Stephenson FRS (16 October 1803 12 October 1859) was an early railway engineer.
يستخدم الهاش تاج OpenEgypt الآن لتعريف الناس بفتح مصدر برمجيات وفوائده.
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.
بيتر نورتن (ولد في 14 نوفمبر، 1943) أمريكي ناشر ومطور برمجيات.
Peter Norton (born November 14, 1943) is an American programmer, software publisher, author, and philanthropist.
في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.
جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936.
Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer.
هانس كولهوف (18 سبتمبر 1946 في باد لوبنشتاين، تورنغن) مهندس معماري ألماني.
Bad Lobenstein, Thuringia, 18 September 1946) is a German architect and professor.
بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.
برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.
وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار.
For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER.
يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.
الإجابة هي، بالتأكيد لدى النظام برمجيات، لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برمجيات النظم - برمجيات أرشفة - برمجيات الملاحة - برمجيات المصدر - برمجيات تخطيط - شركة برمجيات - مجموعة برمجيات - شركة برمجيات - برمجيات التشفير - برمجيات التخزين - برمجيات مكتبية - شركة برمجيات - برمجيات متطورة