ترجمة "مهلة معقولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهلة - ترجمة : معقولة - ترجمة : مهلة معقولة - ترجمة : مهلة معقولة - ترجمة : مهلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 ينبغي للدول المعنية أن تتيح مهلة معقولة لممارسة حق الخيار. | 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. |
| ومن حق كل فرد أن تكون قضيته محل نظر منصف وعلني خلال مهلة معقولة من قبل محكمة مستقلة حيادية، منشأة بحكم القانون. | Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. |
| اعطني مهلة. | Give me a break. |
| مهلة التنشيط | Activation delay |
| مهلة pppd | pppd timeout |
| مهلة المودم | Modem timeout |
| مهلة العميل | Client timeout |
| مهلة قصيرة | Short notice. |
| 2 تخطر اللجنة الدولة الطرف المعنية خطيا بعزمها على ترتيب زيارة، مشيرة إلى تشكيل الوفد وموضوع الزيارة. وتقدم الدولة الطرف ردها خلال مهلة معقولة. | 2. The Committee shall notify the State Party concerned, in writing, of its intention to organize a visit, indicating the composition of the delegation and the purpose of the visit. The State Party shall answer the Committee within a reasonable time. |
| مهلة إعادة التنشيط | Reactivation delay |
| مهلة حافظة الشاشة | Screen saver timeout |
| انتهت مهلة الاتصال | Connection timed out |
| خطأ مهلة التوقف | Timeout Error |
| انتهت مهلة الاتصال. | Connection timed out. |
| مهلة الحفظ التلقائي | Autosave delay |
| A مهلة ، تأخر. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| إنتهاء مهلة الورقة | Page Timeout |
| أقول، مهلة. إيقاف. | I say, Time out. Stop. |
| أع د المحاولة مهلة ، تأخر | Retry delay |
| أع د المحاولة مهلة ، تأخر | Retry delay |
| الوقت مهلة ، تأخر لـ | Time delay for flipping flashcard |
| انتهت مهلة عملية PTY | PTY operation timed out |
| انتهت مهلة النص البرمجي! | Script timed out. |
| معقولة | Ok |
| كما رأت المحكمة أن المهلة البالغة أربعة عشر يوما ، التي حددها البائع للمشتري لتولي حيازة البضاعة، مهلة معقولة في نطاق المعنى المقصود في المادة 88 من اتفاقية البيع. | The Court also found that the fourteen days term indicated by the seller to the buyer to take possession of the goods was reasonable within the meaning of article 88 CISG. |
| انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم. | Time out waiting for server interaction. |
| انتهاء مهلة انتظار استعلام المودم | Modem query timed out. |
| طلب مهلة يوم أو يومان | He cravenly asked for a day or two's grace. |
| الـ مهلة ، تأخر بوصة ثوان بين. | The delay, in seconds, between images. |
| انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress | connection timed out |
| انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد | Timed out trying to connect to remote host |
| هيا أيها الهاوي لدينا مهلة محددة | Come on, fan. We got a deadline. |
| ربما يمكننا أن نحدد مهلة زمنية. | Maybe we can talk about setting some kind of time limit. |
| 2 ينبغي إعلام الدولة الطرف مسبقا بصدور ملاحظة بشأنها في التقرير السنوي قبل نشر التقرير، وتتاح لها مهلة معقولة للرد، ويجوز لها طلب نشر تعليقاتها أو ملاحظاتها الخاصة في التقرير. | 2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. |
| انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError | timed operation timed out |
| وتكون مهلة اﻹخطار ٢٤ ساعة إن أمكن | If possible, there should be 24 hours apos prior notice |
| سبق وأن طلبت إعطائي مهلة لمدة شهر | I said to give me a month. |
| وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة. | So I had a very short deadline for a competition. |
| أعطه مهلة إنه فعل ذلك لولعة بي | Give him a break. He did it out of liking me. |
| مهلة الـ 24 ساعة لم تنتهي بعد | The 24 hours aren't up yet. |
| ... أطلب تأجيل وجيز ! مهلة يوم أو أثنان | I beg for a brief respite a day or two's grace! |
| إنها معقولة، وملموسة. | It's believable, it's tactile. |
| وتلك فكرة معقولة | And that's a very plausible idea. |
| حرارته غير معقولة. | It's incredibly hot. |
| أسم يها غير معقولة | I call them preposterous. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهلة زمنية معقولة - تعطى مهلة معقولة - في غضون مهلة معقولة - خطأ مهلة - مهلة وجيزة - مهلة تمديد - طلب مهلة - الخمول مهلة - مهلة أقصر - مهلة إلغاء
