ترجمة "مهرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهرج | Clown? |
| مهرج | A clown? |
| لعبة مهرج | A jester's toy? |
| يالكمن مهرج! | What a clown! |
| أنت مهرج بارع | You're quite a joker! |
| والبعض بفطرته مهرج | Some guys are born clowns. |
| وهذا هي جمجمة مهرج. | This is the clown skull. |
| تعتقد آني مهرج, صحيح | You think I'm a joke right? |
| انت مهرج سيء... أليس كذلك | You're awful funny, aren't you? |
| آسف انك مهرج يا لورنس. | You're a clown, Lawrence. |
| هل أنت جندى أم مهرج أحمق | Are you a solider or a clown commanding fools? |
| دع مهرج دان يضحكنا ببعض الرياضات | Let this Danite clown make sport for us. |
| أنه أغرب مهرج رأيته حتى الان | Why, the man's crazed. He's the funniest clown I've ever seen. |
| هل هذا إجراء مهرج حتى الآن | You will be monkeying until the end! |
| نعم انه مهرج كبير لقد خدعنى بالتأكيد | Yeah, he's a great joker. He certainly had me fooled. |
| كل سيرك يحتاج إلى مهرج، أخ جانتري | Every circus needs a clown, Brother Gantry. |
| ولا توجد أي سمكة مهرج في المحيط الأطلنطي. | There are no clownfish in the Atlantic. |
| انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير. | I am but a humble jester. And you? You are too far above me. |
| إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة | It's a court jester's chair. A rare one, 500 years old. |
| في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة . | In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. |
| لا أحب أن ينظر الكثير من الصبية لي كأننى مهرج | I don't like a lot of kids looking at me like I was a freak or something. |
| إن الناس لا يثقون في المحترفين، إلا أن انتخاب مهرج ليس بالحل الأمثل أيضا . | People don t trust the professionals. But electing a clown is not the answer either. |
| أيضا هم تدربوا على دور مهرج عندما لم يكن مستقبل الأثاث مبشرا كما تحول ليكون. | They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be. |
| أوليج بوبوف هو مهرج وفنان سيرك روسي مشهور من مواليد 31 يوليو سنة 1930 في موسكو. | He was born on 31 July 1930 in Moscow, the son of a clock maker. |
| قال النائب داريو جوليا، الذي ألهمته جهود الطبيب الأمريكي هانتر باتش آدمز تم عرض فكرته عن العلاج بالضحك في أحد أفلام هوليوود من بطولة روبين ويليامز عام 1998 توقع أن ترى مهرج متخصص أو مهرج المستشفى في كل زيارة علاجية لطبيب الأطفال . | Expect to see clown specialists or hospital clowns with each pediatric therapy visit, said deputy Darío Golía, who was inspired by the work of the American physician Hunter Patch Adams, whose laughter therapy was depicted in a 1998 Hollywood film starring Robin Williams. |
| وتجمع الدكاترة في هذا الغرفة الصغيرة وكانوا ينهالون علي بالأسئلة وفي النهاية، شعرت نوعا ما وكأنني في سيارة مهرج. | Ph.D.s just flock into this little room, and they're just firing these questions at me, and by the end, I kind of felt like I was in a clown car. |
| لو كان تيودور مجرد مهرج سياسي، فلما كانت مسألة ما إذا كان يكره اليهود حتى الآن أم لا قد تستحق كل هذا الاهتمام. | If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. |
| وهو الشيوعي الذي اعتبر نفسه كاتبا بروليتاريا نزيها ، لكن ستالين كان يطلق عليه مهرج القوة الأحمر ، و الوغد ، و المهرج الجلف . لقد عاش بلاتونوف محنة دامت طيلة حياته. | A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, svoloc (scoundrel) and balagancik (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal. |
| قبل بضع سنوات، ظهر مهرج اسمه بروزو، وكان أنفه ضخما وأحمر وشعره أخضر، وكان من أكثر المعلقين السياسيين على شاشات التلفزيون شعبية في المكسيك. وكان كل المرشحين لمناصب وطنية يتوددون إليه. | A few years ago, a clown named Brozo, with a large red nose and a bright green wig, was Mexico s most popular political commentator on television, actively courted by all candidates running for national office. |
| لو كان تيودور مجرد مهرج سياسي، فلما كانت مسألة ما إذا كان يكره اليهود حتى الآن أم لا قد تستحق كل هذا الاهتمام. لكن تيودور يمثل نفوذا سياسيا ي ع ر ف به. ومع اقتراب موعد الانتخابات البرلمانية والرئاسية، فإن الجميع يريدون أن يكتشفوا ماذا يعتزم. | If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. But Tudor is a political power to be reckoned with. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهرج البلاط - الطبقة مهرج - بطاقة مهرج - مهرج العملي - مهرج حول - مهرج حول - أسماك النعمان مهرج - الوردي الظربان مهرج
