ترجمة "مهرب اسلحة وذخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في هذه اللحظة، أنا مهرب اسلحة وذخيرة | At the moment, I'm a gunrunner. |
اسلحة | Guns? |
لو كنت مكانكم لاشتريت بنادقا وذخيرة | If I was you, I'd just buy repeaters and enough ammunition. |
اسلحة غير محدودة | Unlimited arms? |
اي اسلحة توم | What guns, Tom? |
إلا إذا كنا سنطعم الجوعى صواريخ وذخيرة! | If only we could feed hungry people with missiles and bullets! |
حاجة لجعل مهرب. | l want to make a getaway. |
ليس امامنا مهرب . | We can't have far to go. |
هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا | Are there still arms and munitions in Liberia? |
ان لديهم اسلحة وسيقاتلون عنه | They have weapons, they'll put up a fight. |
لن توجد اسلحة هنا ايبن | There will be no knives here, Eben. |
اذا فهناكصلة بين إدخال اسلحة جديدة | So there is a link between the introduction of new weapons |
أوقفاني جنديان معهم اسلحة AK 47 | I'm stopped by two soldiers wielding AK 47 assault weapons. |
انه يقوم بنزع اسلحة الجانب الآخر | He's just disarming the other side. |
ولن يكون أمامنا أي مهرب. | We will have nowhere to retreat. |
فﻻ مهرب من هـذه المشــاكل. | They cannot be avoided. |
أشعر أني زوجة مهرب، أنظر! | I feel like a bootlegger's wife. Look! |
لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية | We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. |
بحيث يستطيع الناس اليوم طباعة اسلحة بسرية | _57 |
...سنبتاع اسلحة و خيول و سأري محمد | We'll buy weapons and horses. |
إنه آت الى هنا و بدون اسلحة | He's coming here? |
كلانا لابد ان يحارب ، بأية اسلحة يمتلكها. | Each of us must fight with weapons as he has. |
جي ، هل تعتقدين انه مهرب الماس | Gee, you think he's a diamond smuggler? |
هل يملك اى اسلحة لا , فقط هذا التاكو . | Any weapons on him? No, just this taco. |
اسلحة عسكرية وخاصة, تفتيش في المطارات, مراقبة حكومية | _32 |
هؤلاء الرجال ليس لديهم اسلحة، إنهم كلهم جرحى ! | These men have no weapons! They're all wounded! |
عند تقدير اسلحة اعدائنا يجب ان نكون حكماء | Underestimating the enemy's ammunition would scarcely be wise. |
هناك رجالا فى المنزل ومعهم اسلحة انهم مجرمون | There are men in the house with guns. They are criminals. |
أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار. | The drug smuggler was arrested at the airport. |
أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر. | I took my money and decided to find another smuggler to deal with. |
اذا جاوبت عندها لن يكون هناك مهرب | If you answer, you'll have no hole to crawl out of. |
لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك | you need money. I can help you, |
سوف يقرعون جرس بابه لديه مهرب خاص | They will ring his doorbell. He has a private escape hatch. |
لدينا اسلحة كافية لردع اى اقتراب من الطابق العلوى | We've got enough weapons to command all the approaches from upstairs. |
أعرف لا سكاكين و لا اسلحة و لا قتل | I know. No knives, no guns, no killing. |
ومما يعقد عملية تنظيف هذه المواقع وجود الغام وذخيرة حية تحت الطبقة النفطية. | The cleaning up of those sites would be complicated by the presence of live mines and ammunition beneath the oil. |
تدمير الأسلحة النارية والذخيرة، أو إعطابها أو تصنيع أسلحة نارية وذخيرة غير قابلة للاستعمال. | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
ويتعلق البعض من هذه الشحنات أسلحة وذخيرة آتية من خارج المنطقة وبلدان الخليج المجاورة. | Some of the shipments involved arms and ammunition coming from outside the region and the surrounding Gulf States. |
64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة. | Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions. |
اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة | So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons. |
ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر. | He took away the covering of Judah and you looked in that day to the armor in the house of the forest. |
قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. | The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light. |
اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. | for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, |
ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر. | And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. |
قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. | The night is far spent, the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا مهرب - مهرب مخدرات - الناس مهرب - مهرب مخدرات - مهرب مهاجرين - اطلاق نار من اسلحة