ترجمة "مهارات القيادة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيادة - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : مهارات القيادة الشخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة. | The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. |
وينبغي أن تتوافر لديه مهارات القيادة وإدارة المشاريع التجارية والقدرة على حفز اﻵخرين. | He she should have leadership and business skills and be a motivator. |
من السهل النظر فيما ذكرته حتى اﻻن والقول ولكني لست لدي مهارات القيادة | It's easy to look at what I've said so far, and say, Wait a minute, I don't have what it takes to be that kind of leader. |
)ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء | (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills |
ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية، واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالة المطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتساب مهارات جديدة. | Through participant interviews, personal observation, time diaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spells of unemployment caused workers skills to deteriorate and made it difficult for them to acquire new ones. |
والواقع أن مهارات البقاء التي يتمتع بها برلسكوني، والألعاب البهلوانية التي تحيط بحياته الشخصية، أبعدت العالم الخارجي عن انتباه أغلب الإيطاليين. | Berlusconi s undisputed survival skills, and the acrobatics of his personal life, have relegated the outside world from the attention of most Italians. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
٣٩ خﻻل عمليات التدريب يجري التركيز على القيادة واﻻنضباط والمهارات الشخصية ومهارات الصالح العام لغرس الروح المعنوية العالية في الجنود. | 39. Leadership, self discipline, and personal well being skills are emphasized throughout the training process to instil the rank and file with high morale. |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات التعاطف والترحم و الشفقة، لأننا نؤمن أن القيادة تبدأ من الشخصية. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
وخلال مشاريع العمل هذه، وضع أعضاء الفيلق اخلاقيات للعمل قوية، وقوا من مهاراتهم في القيادة، وتعلموا كيف يتحملوا المسؤولية الشخصية في أعمالهم. | Through these work projects, Corps Members develop a strong work ethic, strengthen their leadership skills, and learn how to take personal responsibility for their actions. |
وفي الوقت نفسه، سيتطلب التركيز على الحواسيب الشخصية إلى مهارات أكثر تطورا من جانب اﻻخصائيين الفنيين الحاسوبيين، وﻻ سيما في استخدام قواعد البيانات العﻻقية وتكنولوجيا الشبكة. | At the same time, emphasis on personal computers will require more sophisticated skills on the part of computer professionals, notably in the use of relational databases and network technology. |
القيادة | Leadership |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
القيادة الوسطى. | Central command. |
'1 القيادة | (i) leadership, |
قبل القيادة | Precommand |
خطوط القيادة. | Lines of command. |
القيادة العامة | General Headquarters |
حسنا , القيادة. | Well, leadership. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات القيادة - مهارات القيادة - مهارات القيادة - القيادة الشخصية - مهارات الإدارة الشخصية - مهارات القيادة الجيدة - مهارات القيادة القوية - تحسين مهارات القيادة - مهارات القيادة الممتازة - لوحة القيادة الشخصية - موقف القيادة القيادة