ترجمة "مهارات الرعاية الذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : الذاتية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : مهارات الرعاية الذاتية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تم إثبات الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة | It's been proved self care is cost effective. |
ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال. | This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
ويشمل التأهيل إسداء المشورة، والتدريب على الرعاية الذاتية، وتوفير المعونات واﻷدوات، والتعليم المتخصص، والتأهيل المهني، وغير ذلك. | Rehabilitation encompasses counselling, training in self care, provision of aids and devices, specialized education, vocational rehabilitation and others. |
و قد اكتسبت خبرة في التعامل مع الحياة و اكتسبت مهارة فحسنت مهارات استخدام اللغة الإنجليزية وتم تعليمها كيفية كتابة سيرتها الذاتية | She also gained experience, learned about professionalism, her English skills improved and she was mentored to create a résumé. |
سيرتك الذاتية، وسيرتي الذاتية وتكذيب لسيرتي الذاتية والنقد لتكذيب سيرتي الذاتية كل شيء هناك | Your biography, my biography, the denial of my biography, the critique on the denial of my biography everything is there. |
وتوفير إمكانية حصولها على الرعاية الصحية، والخدمات في مجال تنظيم الأسرة، والتعليم والمشاركة في جماعات المساعدة الذاتية والأنشطة المجتمعية. | Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities. |
وتشتمل بعض خدماتها على خطوط المساعدة الهاتفية، وأفرقة المساعدة الذاتية، وتقدم اﻻستشارات إلى اﻷفراد بل وحتى الرعاية السريرية المتخصصة. | Some of their services include telephone help lines, self help groups, individual consultations, and even specialized clinical care. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
وفي المناطق التي يصعب فيها الوصول إلى المرافق الصحية، جرى تقديم الدعم للمرافق الصحية، مقترنا بتطوير مهارات العاملين في مجال الرعاية الصحية. | In areas where access to health facilities was difficult, support was provided to such facilities, together with the upgrade of the skills of health care workers. |
والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. | An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. |
وسيبذ ل جهد لحفز المشاركة العامة في عملية الرعاية الذاتية من خلال أنشطة ترك ز على توفير المعلومات الملائمة وترويج أساليب الحياة الصحية. | An effort will be made to stimulate public participation in the process of self care, through activities focused on supplying appropriate information and promoting healthy lifestyles. |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
السيرة الذاتية. | Biography. |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
إن فريقي هذا بدأ يعمل على حالات في الصين على احد هذه النماذج لتقديم الرعاية الذاتية من ضمن مشروع أسميناه المدن الصديقة للمسنين. | My team is actually working in China on one of these self care models for a project we called Age Friendly Cities. |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
ثانيا السير الذاتية | Curricula vitae |
السيارة القيادة الذاتية | car Auto driving |
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية . | However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography . |
وتشمل أنشطة المشروع التثقيف العام وعلاج إدمان المخدرات ورعاية الطفولة وتلقين مهارات الحياة والمهارات الأبوية وتسهيل اتصال الزبائن بخدمات الرعاية الصحية والحصول عليها وعلى السكن والخدمات الاجتماعية. | Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. |
وهم المتجهات الذاتية التي تتطابق مع القيمة الذاتية حيث أن لامدا تساوي ثلاثة | And they're the eigenvectors that correspond to eigenvalue |
'4' السي ر الذاتية للمتدربين | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
مطعم الخدمة الذاتية (الكافيتريا) | Secretariat building (first floor, South Annex, south side) |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
المشاريع الناشطة لﻻعالة الذاتية | Active self support projects |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات الرعاية - مهارات الإدارة الذاتية - منتجات الرعاية الذاتية - العملاء الرعاية الذاتية - أنشطة الرعاية الذاتية - النشاط الرعاية الذاتية - القدرة الرعاية الذاتية - السيرة الذاتية السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - السيرة الذاتية - الموارد الذاتية - السلامة الذاتية - التغذية الذاتية