ترجمة "من هنا وهناك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Stay Around Come Another Many Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا وهناك
Here and there Hey!
هنا وهناك.
Here are there.
بدأت تخرج من هنا وهناك
We seem to be waking up a little bit.
وعاء من الحساء هنا وهناك
A bowl of soup here and there?
وهناك دم ينساب هكذا من هنا
So this is actually blood flow right here.
وجمعت ما لدي من هنا وهناك
I gathered whatever I had from here and there.
وهناك اخرى هنا.
And there's a third one over here.
وهناك رابط هنا.
There is a bond here.
طر هنا وهناك
Circle far and wide.
وهناك كانت ميته,وكل شيء ألقي هنا وهناك
And there she was, dead. And everything tossed hither and thither.
وهناك الكثير من الأمثلة المثيرة هنا نشاهدها
And there is lots of really interesting examples here that we see.
وهناك في الواقع الكثير من الحقائق هنا.
And there's actually a huge amount of truth here.
لقد جمعت هذه الأشياء من هنا وهناك
I kind of picked these things up hither and yon.
حيث تجوب هنا وهناك
So their genetic material will float around.
نفسيوأناأقلب نظري هنا وهناك
myself, I took a look around.
وهى تقفز هنا وهناك
Beating the juice out of the joint.
قليل هنا وقليل وهناك...
A pint here and a quart there
وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا.
There are seven pieces here, seven pieces here
مشيت هنا وهناك في الشارع.
I walked here and there on the street.
تحـت ضـوء القـمـر هنا وهناك
Shadows in the moonlight
جريجور الحركة الدورية هنا وهناك.
Gregor's rotating movement here and there.
وأسمع ضوضاء خافتة هنا وهناك.
When I come to work at 1 00 A.M. and I hear little noises here and there.
الــ بوكـا تظهر هنا وهناك
The pooka appears here and there,
الأتصال بالناس ، البحث هنا وهناك
Called people, asked around and suddenly thought of looking in the phone book.
تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
لم يعد لديك إلا القليل من الأصدقاء_BAR_ هنا وهناك،
You've got very few friends left, on the Left or the Right.
لا أحد يهتم ذهب الناس لأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة للتدخين من 10 سنوات مضت فعلام يهتم الجميع عن شخص ذهب الى الفيسبوك هنا وهناك , أو التويتر هنا وهناك , أو يوتيوب هنا وهناك
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does everyone care about someone going to Facebook here and there, or Twitter here and there, or YouTube here and there?
وهنا شيء خفي يجري هنا وهناك
So there's something that goes on off the end there.
حتى مع إهمال يوم هنا وهناك.
Even skipping a couple days, here and there.
هنا وهناك، ثم... في أغرب الأماكن
Here, there, and then in the most unlikely places.
جلب وحمل بقعة طلاء هنا وهناك
What do you say?
آمنة بما فيه الكفاية... هنا وهناك.
Oh, it's safe enough.. it's in circulation.
وهناك واحدة هنا مكتوب عليها شخصي
And there's one in here marked Personal.
وبعدها, يأتيه عروض الأنتاج من هنا .. وهناك ويجنى كثير من المال
And then, get calls from productions here and there... and earn lots of money....
وذا ثقل شديد من المشاكل المتعلقة بنقل الأشياء هنا وهناك.
large weight problems of moving things around.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.
There's no point in just killing the odd mosquito here and there.
زوجته بالكاد تحصل على النوم من تصوير الدراما هنا وهناك
His wife is barely getting any sleep filming dramas here and there.
وهناك زوجين من الناس هنا. وبإمكانكم التعرف على الدكتور باتاك.
There's a couple of the folks here. You'll recognize Dr. Batiuk.
هل من شيء أستطيع أن افعل لالآمك الـ هنا وهناك
Anything I can get you for pains around ?
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
So low income here, high income there.
لا حاجة لإدراجهم هنا، وهناك أناس أفضل
So the question is, are we up to the challenge?
وهناك نمط آخر هنا أيضا. يمكنك اكتشافه
And there's another pattern here as well. Can you spot it?
يعني كل أنواع الأشياء تسير هنا وهناك.
I mean, there's all sorts of things going here.
وهناك نقطة أخرى أود أن أوضح هنا.
There's one other point I want to make here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هنا وهناك - هنا وهناك - هنا وهناك - مجموعة من هنا وهناك - وهناك - هنا وهناك في كل مكان - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - وهناك حاجة - وهناك حاجة - وهناك صورة