ترجمة "من هذه الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من رئيس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من رئيس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| هذه الشركة أيضا الشركة المملوكة لشركة هاتشيسون 3G أستراليا، وهذه هي الشبكة الرئيسية المستخدمة من قبل عملائها. | This company is also co owned by Hutchison 3G Australia, and this is the primary network used by their customers. |
| هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها. | This company is indifferent to the safety of its workers. |
| وقد تأسست هذه الشركة في عام 2004، وقد سجلت الشركة اسمها كعلامة تجارية في عدة أجزاء كثيرة من العالم . | Founded in 2004, the company has registered the OPPO brand name in many parts of the world. |
| الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف. | Now the company can justify such expenditure. |
| هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها. | This company is indifferent to the safety of its workers. |
| حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة. | All right, take for example this great company. |
| على الشركة الفرنسية لدراسة وصناعة الأجهزة الجوفضائية الخاصة (SFECMAS) ركزت هذه الشركة نشاطها في وسط فرنسا في موقع مطار ديبورجي. | The company was based in the centre of France, on the site of Bourges airport, in the département of Cher. |
| تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. | The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. |
| ويقال إن هذه الشركة تتصل على نحو وثيق بالرئيس وعائلته. | It is said to have close links to the president and his family. |
| وظل مقر هذه الشركة في منطقة نيوكاسل حتى عام 1985. | That company survived in the Newcastle area until 1985. |
| ومن هذه الدراسة، أدركت الشركة أنها لا تحقق القدر الذي كانت تستهدفه من التنوع. | From this study, the firm realized that they were not achieving the extent of diversity that they intended. |
| وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا. | By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada. |
| ونظرا لأن شركة York الأمريكية قامت بشراء هذه الشركة مؤخرا، فقد أفاد موردها في البرازيل أنه تلقى تعليمات من الشركة الأم في نيويورك تحظر عليه بيع الضواغط. | Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited. |
| ويعتبر الفريق أن رد الشركة على هذه الأسئلة لم يكن وافيا . | The Panel considers that the company's response to these questions was not adequate. |
| ويبين هذا الاستعراض العام عدد الموظفين المستخدمين لدى هذه الشركة مباشرة. | The overview shows the number of employees who are directly employed by this company. |
| وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر. | Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital. |
| ويعتقد أن انخفاض هذه القيمة متصل ا بانخفاض 66 في أرباح الشركة في ربعين من العام السابق. | The fall in value is believed to be connected to the 66 drop in the company profits in two quarters of the previous year. |
| ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي. | But then the company passes through this dark stage to this Democrat. |
| هذه السلسلة هي التي تنتجها الشركة سكوت بيترز ، HDFilms وارنر بروس التلفزيون. | The series was produced by The Scott Peters Company, HDFilms and Warner Bros. Television. |
| وقد ترغب الشركة في تصميم إطار لتنظيم و دعم هذه الاستراتيجية العالمية. | The company might want to design a framework to codify and support this global strategy. |
| ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. | In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. | ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. |
| وشملت هذه الوحدات الشركة النرويجية المستقلة 1 و5 من القوات، No.10 (انتر الحلفاء) المغاوير في الجيش. | These units included the Norwegian Independent Company 1 and 5 Troop, No.10 (Inter Allied) Army Commandos. |
| هذه الشركة بالإضافة إلى طيران الخليج أحد أقدم شركات الطيران في الشرق الأوسط. | This makes its current operating company, Gulf Air, one of the oldest carriers in the Middle East. |
| كما أدى هذا الإقرار إلى زيادة تمويل هذه الغابات من الخارج ومنع الشركة الفرنسية (HUET Holding) من قطع أشجارها. | This recognition brought the site additional funding from abroad and saved it from imminent logging by a French company (HUET Holding). |
| ومن المفترض أن تمتطي وثائق التأمين الذي تصدرها هذه الشركة ظهر برامج التأمين الحكومية الأميركية ضد البطالة، فتتجنب الشركة بذلك الدخول في مجال رصد ومراقبة الأعمال. | Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business. |
| حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة. | So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company. |
| تستعين هذه الشركة بميزانية هائلة مكرسة لردع واكتشاف حالات الاحتيال، ويمكنها ببساطة حظر المحتالين. | It has a huge budget devoted to deterring and detecting fraud, and it can simply ban fraudsters. |
| لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي. | The company's first 30 years focused on the development and production of these machines. |
| وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة. | After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company. |
| ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. | Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. |
| إن عليها ـ أي الهيئات ـ أن تتأكد من أن هذه البرامج ومثيلاتها تدار بطريقة تراعي مصالح العمال، وذلك لأن المؤسسات أو الشركات التي تعرض على عمالها أسهما وحصص في الشركة تطلب منهم في نفس الوقت أن يتحملوا جزءا من المخاطر التي تتحملها هذه الشركة. | But they should make sure that such programs are administered in employees interest, because companies that encourage their employees to hold options or to invest directly in the company s stock are asking them to take on some of the company s risks. |
| 62 وتشمل ثلاث من المطالبات في هذه الدفعة مطالبة بالتعويض عما يعتبره الفريق حصة المطالب الفرد في رأسمال الشركة. | Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| فقد قدم الفرد نسخة من اتفاق شراكة مزعوم مؤرخ 11 أيار مايو 1988 بين الشركة والفردين ينص على أن الطرفين اتفقا على ممارسة نشاط تجاري باسم الشركة من مكاتب تؤجرها الشركة. | This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. |
| وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم . | In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. |
| ولقد شيدت هذه الشركة ستاد كرة قدم عملاق في العاصمة تيراسبول، ويبدو ذلك الاستاد وكأنه نوع من الرمز للفحولة الترانسدنيسترية. | It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility. |
| تدير هذه الشركة عدة محطات تلفزيونية محطات راديو إذاعية والتي تبث محلي ا وعالمي ا سواء من خلال الإشارات التقليدية أو الإنترنت. | It operates several television and radio stations that broadcast content domestically and internationally, either through traditional signals or the Internet. |
| بينت الدراسة أن إختبار الشركة يمكنه أن يظهر كيف هذه الحالات مرتبطة بخفض القدرات الادراكية في مناطق مختلفة من الدماغ. | The study showed that the company's test could show how these conditions were linked to lower cognitive capacities in five different brain areas. |
| وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن. | A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الشركة - هذه الشركة - هذه الشركة - هذه الشركة - هذه الشركة - انضمام هذه الشركة - مع هذه الشركة - من الشركة - من هذه - من هذه - من هذه - هذه من - شرط من الشركة - الشركة من الرجال
