ترجمة "من مواقع بعيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشملت هذه الجهود تأمين مواقع المخيمات، بحيث تكون بعيدة جدا عن الحدود الدولية ومناطق الصراع. | Such efforts included ensuring the location of camps well away from international borders and zones of conflict. |
| في نيسان أبريل 2007، أطلقت بوسكو بوصفها شبكة كمبيوتر لاسلكية تعمل بالطاقة الشمسية، بعيدة المدى بحيث تغطي مواقع مخيمات للنازحين في أنحاء مقاطعات جولو و أمورو في شمال أوغندا. | In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda. |
| أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
| يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. | Independence Day from social media |
| أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا. | I know a filling station not very far from here. |
| يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد. | Sami lives in a remote part of the country. |
| إنها بعيدة جدا . | It's too far away. |
| طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه. | Sami asked Layla to stay away from him. |
| فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. | It is far too similar to our other formats. |
| مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
| مواقع تعليمية eun.eg. | .edu.eg Educational sites. |
| مواقع حكومية info.eg. | .gov.eg Governmental sites. |
| مواقع عسكرية name.eg. | .mil.eg Military sites. |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| إيطاليا بعيدة عن البرازيل. | Italy is far from Brazil. |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| فسألتها هل هي بعيدة | I asked Is it far? recalled Kazhibayeva. |
| 10 مواقع أثري ة مدمرة من قبل داعش وأهميتها. | 10 historical sites destroyed by ISIS and why they matter |
| هناك عدد من مواقع الغوص والغطس ومنتجعات راقية. | There are a number of dive sites and a diving resort. |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| وقد بدأنا بإنشاء مواقع لوحدات جديدة للطاقة النووية وبدأ العمل بتحديد مواقع إضافية من أجل توسيع نطاق البرنامج على نحو أكبر. | We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. |
| وبعدها، قمت بإنشاء مواقع. | Then I'd make websites. |
| إنها ت راقب مواقع جيرانها. | They're monitoring their neighbors' position. |
| أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. | I like social networking web sites. |
| على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
| مواقع قطاع المعلومات mil.eg. | .info.eg Information sector. |
| البحيرة بعيدة جدا عن هنا. | The lake is a long way from here. |
| هل المدرسة بعيدة عن منزلك | Is your school far from your home? |
| المحطة ليست بعيدة عن هنا. | The station is not far from here. |
| هل هي بعيدة عن هنا | Is it far from here? |
| أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات. | Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites. |
| وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى. | Either choice would have far reaching consequences. |
| غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. | Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. |
| ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال. | Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect. |
| وظلت التدابير الحالية للتخفيف من عبء الديون بعيدة عن الفعالية. | The current debt relief measures have been far from effective. |
| خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| خلال حفريات من مواقع تعود إلى الفترة الرومانية (حوالي 400 م) على دلتا نهر الراين وكانت هناك معثورات من مواقع التكاثر الهامة للبجع الدلماسي (Pelecanus crispus). | During excavations of sites dated to the Roman period (around 400 AD) on the Rhine delta there were findings of important breeding sites of the Dalmatian Pelican ( Pelecanus crispus ). |
| حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة | Status of UNIDO Desk locations |
| (د) مواقع مراقبة جمركي ة مختارة | Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. |
| 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي | Science support sites |
| وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة. | Destructive strategies may not be far behind. |
| جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا. | Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. |
| وأيض ا ترتيب لقاءات محرري مواقع اللغات المختلفة عبر الإنترنت، والمساعدة في أي أمر يطرحه أي من محرري مواقع اللغات المختلفة بالمشروع وأستطيع المساعدة به. | Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعيدة - مواقع - من مسافات بعيدة - من مسافة بعيدة - مواقع من السرطان - اماكن بعيدة - مسافة بعيدة - بعيدة جدا - خطة بعيدة - بعيدة الصلة - بعيدة نظرة - نظرة بعيدة - تبقى بعيدة - أعضاء بعيدة