ترجمة "من قبل المستخدمين تمكين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Users User Employees Data Thousands Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم دعم كيفا بشكل كامل من قبل التبرعات، القروض، والهبات من المستخدمين، المؤسسات، والمنظمات الدولية.
Kiva is purely supported by grants, loans, and donations from its users, corporations, and national institutions.
لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
المستخدمين
End user
إدارة حسابات المستخدمين
Manage user accounts
يتم دعم المشروع من قبل مجتمع نشط من المستخدمين في مركز مطوري بيرت (BIRT Developer Center) والمطورين في صفحة Eclipse.org مشروع بيرت (BIRT Project).
The project is supported by an active community of users at BIRT Developer Center and developers at the Eclipse.org BIRT Project page.
تور هو برنامج مفتوح المصدر وله مجتمع كبير من المستخدمين والمطورين الذين يعملون على كشف ومعالجة الثغرات الأمنية فيه بالإضافة لمواجهة الحجب من قبل الحكومات.
Tor is an open source software and has a large community of users and developers who work to detect and eliminate security flaws and bugs, along with filtering by governments.
والقصد من تلك التعليمات هو تمكين الشاحن البائع من التأكد من أن السداد قد تم قبل تسليم الشحنة إلى المرسل إليه المشتري.
The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer.
يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
Too many users are connected to this share
هل واجهتم تجارب غير متوقعه وعروض من المستخدمين
A demo or DrawingPAN Did you have any unexpected experiences and applications from users?
مع عدد كاف من المستخدمين، الخرائط كهذه ستجعل من الممكن اتخاذ إجراءات احترازية، تحتوي على مخاطر قبل أن تتحول إلى حالات طارئة تتطلب سنوات للتعافي منها.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
وفي رسالة مفتوحة كتب الائتلاف أن فيسبوك يبقي على نظام يتجاهل ظروف المستخدمين في الد ول الغربي ة ويعر ض المستخدمين للخطر كما لا يحترم هوي ات المستخدمين ويحد حري ة الت عبير .
In an open letter, the coalition writes that Facebook maintains a system that disregards the circumstances of users in non western countries, exposes its users to danger, disrespects the identities of its users, and curtails free speech.
هو تبنى هذا النهج من قبل منظمات مثل مجلس Gamelan تسعى إلى تمكين رجال الأعمال (على سبيل المثال، من خلال مبادرات التمويل الأصغر).
This approach is embraced by organizations such as the Gamelan Council seeking to empower entrepreneurs (e.g., through microfinance initiatives).
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Authentication is required to change user data
و أعتقد أن جمع هذه الأشياء معا، إذا استطعنا التفكير حول كيفية فهم والاستفادة منها فإن بإمكاننا تمكين المريض، تمكين الطبيب ، و تطوير السلامة و العافية وبدأ العلاج قبل أن نصاب بالمرض.
And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.
ومن التفسيرات المحتملة، ما تتقاضاه وزارة الصحة من رسوم من المستخدمين.
For single and unemployed women, user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.
العديد من مزايا HC16 ومحور CPU16 جديدا على HC11 المستخدمين.
Many features of the HC16 and theCPU16 core are new to HC11 users.
وفي حال و ج ه إشعار لتويتر من قبل المدعي العام سيتوجب الكشف عن خصوصية المستخدمين وهكذا تعرف هويتهم للجميع، وبهذه المعلومات سيتمك ن الوالدين من إقامة دعوى مدنية ضدهم بسبب الضرر.
If Twitter were notified of abuse by the Public Prosecutor, it would be required to disclose the identity information of the perpetrator.
تمكين الشابات
Empowering young women
تمكين القياصرة
The Caesar Temptation
تمكين الوكيل
Enable Proxy
تمكين المخبأ
Enable Cache
على تويتر، عبر العديد من المستخدمين من مختلف أنحاء العالم عن احترامهم.
On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage.
لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة.
AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily.
وسيقتصر استهلاك المستخدمين على حد أقصى 40 من سجائر الماريجوانا شهريا.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.
نعم ، ان نواياهم طيبة ويشعرون بألم المستخدمين .
Yes, they mean well, and they feel their users pain.
(ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
وأمريكا أون لاين جاءت لصفقة حيث مايكروسوفت لايف الاتصالات 2005 ملقم المستخدمين من شأنه أيضا أن لديهم إمكانية لاجراء محادثات مع المستخدمين في القطاعين العام المراسلة الفورية.
and AOL agreed to a deal in which Microsoft's Live Communications Server 2005 users would also have the possibility to talk to public instant messaging users.
على فيس بوك، تم إنشاء العديد من المجموعات من قبل المستخدمين الفلسطينيين الغاضبين الذين بدئوا حركة اعتراض على سياسة شركة الاتصالات الجديدة. حملة للاعتراض ضد الاتصالات الفلسطينية لقرار تحديد حجم التحميل.
On Facebook, many groups have been created by angry Palestinians users who have started a movement objecting to the new Paltel policy. دوبلتوها ..... بس خسفتوها You doubled it but you destroyed it The campaign against Paltel's decision to limit downloads
WEP، معترف بها من قبل المفتاح من 10 إلى 26 رقم بالنظام السداسي عشري، على نطاق واسع في استخدام و وغالبا ما يكون الخيار الأمني الأول المقدم إلى المستخدمين البدائيين للشبكات.
WEP, recognizable by the key of 10 or 26 hexadecimal digits, was at one time widely in use and was often the first security choice presented to users by router configuration tools.
تمكين الوكالات من التركيز على مهمتها الأساسية
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
وفي غضون أسابيع، أنشئت العديد من التطبيقات وبعضها أصبح له الملايين من المستخدمين.
Within weeks, many applications had been built and some already had millions of users.
تمكين مكونات التوزيعة
Enabling component of the distribution
تمكين نساء أفريقيا
Empowering Africa s Women
كان رد الفعل إلى الشكل الجديد من المستخدمين ميتاكريتيك القائمة السلبية للغاية.
The reaction to the new format from existing Metacritic users was overwhelmingly negative.
في يناير 2011، بلغ عدد المستخدمين أكثر من 78 مليون مستخدم عالميا .
In January 2011, the Snaptu application had over 78 million users worldwide.
هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
These keys are stored only on the devices of the users themselves.
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف.
The Roma must also be able to find employment.
لقد تأسست مبادرات الاقتراع قبل مائة عام بهدف تمكين المواطنين العاديين، ولكن في العقود الأخيرة أصبحت هذه العملية أسيرة بين أيدي النخبة من أصحاب المصالح الخاصة.
Ballot initiatives were created 100 years ago to empower ordinary citizens, but in recent decades the process has been captured by self serving elites.
المادة 35 تفوض فيها المحكمة مكتب النائب العام لرصد وتسجيل التعاملات الإلكترونية بين المستخدمين والاستيلاء على معلومات تسجيل المستخدمين التي تراها لازمة للتحقيقات.
Articles 35 mandates the court to give the Public Prosecutor's office the right to monitor and record online communications as well as obtaining any log in data it deems necessary for investigations.
وتساهم سهولة الاتصالات والسفر اليوم على تمكين المغتربين من التواصل مع الهند على نحو لم يكن متاحا ببساطة لعمال الزراعة في موريشيوس أو جويانا قبل قرن من الزمان.
The ease of communications and travel today enables expatriates to be engaged with India in a way that was simply not available to the plantation worker in Mauritius or Guyana a century ago.
(أ) تمكين أي دائن مضمون محتمل من أن يحدد، بطريقة فعالة وبدرجة عالية من اليقين قبل تقديم الائتمان، الأولوية التي ستتمتع بها الحقوق الضمانية على المطالبين المنافسين و
(a) Enable a potential secured creditor to determine, in an efficient manner and with a high degree of certainty prior to extending credit, the priority that the security rights would have over competing claimants and
لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء.
Consolidation, however, is not reform.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمكين المستخدمين - المستخدمين تمكين - تمكين المستخدمين - تمكين المستخدمين - المستخدمين تمكين الأعمال - المستهلكة من قبل المستخدمين - من تمكين - تمكين من - الملايين من المستخدمين - مجموعات من المستخدمين - منع المستخدمين من - العديد من المستخدمين - مجموعة من المستخدمين - قاعدة من المستخدمين