ترجمة "من خلال محطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زار خلال هذه المهمة محطة الفضاء الروسية مير. | During the mission he visited the Russian space station Mir. |
| تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي. | The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station. |
| محطة عمل من SUN | SUN workstation |
| يتم الوصول إليه من خلال محطة مطار غراند كانيون الغربي أو بالسيارة من طريق لاس فيغاس التي يبلغ طولها 120 ميل. | It is accessed via the Grand Canyon West Airport terminal or a 120 mile (190 km) drive from Las Vegas. |
| افتتاح خط السكك الحديدية في ميدلاند من خلال المدينة في عام 1862، أدت إلى وضع الربع محطة سكة حديد من المدينة. | The opening of the midland railway line through the city in 1862 led to the development of a railway station quarter of the city. |
| مع اليورانيوم المستوردة من فرنسا، سجلت محطة كاكرابار ذات الـ 220 ميجاوات و2 من المفاعلات من 99 عامل القدرة خلال 2011 12. | With the imported uranium from France, the 220 MW Kakrapar 2 PHWR reactors recorded 99 capacity factor during 2011 12. |
| من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS. | From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| لم يبنى اي محطة في امريكا الشمالية خلال العشرين سنة الماضية وذلك بسبب اعتراض الناس على إنشائها بالقرب من مكان إقامتهم. | There hasn't been one built in North America for 20 years because of the NIMBY problem Not In My BackYard. |
| محطة ايوس نيكولاوس ، في ESBA، هو GCHQ الاستخبارات الالكترونية الاستماع محطة من UKUSA شبكة المخابرات. | Ayios Nikolaos Station, in the ESBA, is a GCHQ electronic intelligence listening station of the UKUSA intelligence network. |
| محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
| جوائز إن آر جي الموسيقية، أنشئت في عام 2000 من خلال محطة الراديو الفرنسية إن آر جي، تقدم فئات مختلفة من الجوائز للموسيقيين. | NRJ Music Awards The NRJ Music Awards, created in 2000 by the French radio station NRJ, give out awards to popular musicians by different categories. |
| وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو. | More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo. |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| أضف محطة | Add Station |
| في عام 2010 تفوقت إسبانيا على الولايات المتحدة كزعيم الطاقة الشمسية العالمي من خلال محطة ضخمة للطاقة لا فلوريدا بالقرب من ألفارادو في بطليوس. | In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz. |
| بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. | Nearby is the bus station for long distance buses. |
| محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar. | Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia. |
| وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. | It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. |
| وكان يوجد به 19 محطة ويمتد لمسافة من فيوشولينج في التلال الغربية إلى محطة السكك الحديدية ببكين. | It had 19 stations and ran from Fushouling in the Western Hills to the Beijing Railway Station. |
| محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا. | The Swedish station Wasa is located only 200 meters away. |
| يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
| وبالتالي من خلال مصطلح القدرة السلبية نستطيع المواصلة في تقوية أنفسنا ضد القيود الاجتماعية والمؤسسية, وتخفيف الوثاق الذي يوقع بنا في محطة اجتماعية معينة. | It is thus through negative capability that we can further empower ourselves against social and institutional constraints, and loosen the bonds that entrap us in a certain social station. |
| حر ر محطة الإذاعة | Edit radio station |
| ثبت محطة عمل | Install a workstation |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| وسار مسافة 21 كم من ثكنات الجيش في فوشولنج إلى محطة سكة حديد بكين وكان الخط يتضمن 16 محطة. | It ran from the army barracks at Fushouling to the Beijing Railway Station and had 16 stations. |
| تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. | Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. |
| لقد قامت خمس شركات بالقرب من برلين باطلاق مشروع تجريبي بقيمة 10 مليون يورو (13 مليون دولار امريكي ) في مطار برلين الرئيسي في شونفيلد في ديسمبر من اجل توسيع وتحويل محطة وقود هيدروجينية حالية الى محطة بدون انبعاثات ثاني اكسيد الكربون من خلال ربطها بمحطة رياح قريبة. | Meanwhile, near Berlin, five companies launched a 10 million ( 13 million) pilot project at Berlin s main airport in Schoenefeld in December, expanding and converting an existing hydrogen fueling station to CO2 neutrality by linking it to a nearby wind farm. |
| وقام الاتحاد الروسي أيضا بإزالة مبنى قديم ونفايات المعدات من محطة بلينغزهاوسن، ووضعت اليابان خطة لتنظيف مزبلات في محطة سييووا. | The Russian Federation also removed old building and equipment waste from Bellingshausen station and Japan established a plan to clean up old waste dumps at Syowa station. |
| حاولت إذاعة أوروبا الحرة تحقيق تلك الأهداف من خلال عملها بمثابة محطة إذاعية منزلية بديلة، بديلا عن الصحافة المحلية التي يسيطر عليها الحزب ويهيمن عليها. | Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party dominated domestic press. |
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
| في عام 1999 كان في مقابلة في محطة راديو في بودابست، وصف نفسه خلال هذه المقابلة بـ ضحية المؤامرة اليهودية العالمية . | In 1999, he gave a radio call in interview to a station in Budapest, Hungary, during which he described himself as the victim of an international Jewish conspiracy . |
| وتتكون شبكة جمهورية تنزانيا المتحدة من 24 محطة كاملة للرصد الجوي و8 محطات لدراسات الكيمياء الجوية و13 محطة للأرصاد الجوية الزراعية و110 محطات لدراسة المناخ ونحو 400 1 محطة لرصد كمية الأمطار. | The United Republic of Tanzania's network consists of 24 full meteorological stations, 8 atmospheric chemistry, 13 agro meteorological, and 110 climate stations and about 1,400 rainfall stations. |
| المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا. | The city's railway station, one of the oldest in Europe. |
| ويمتد من فوشيمن إلى جيانغومن ويضم 16 محطة. | It ran from Fuxingmen to Jianguomen with 16 stations. |
| أضف محطة إذاعة جديدة | Add new radio station |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ذهبت إلى محطة أوساكا. | I went to Osaka station. |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| 402 محطة للصحة الوظيفية. | 402 operational health posts. |
| وتشغل فييت نام 167 محطة أرضية للأرصاد الجوية و253 محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى. | Viet Nam operates 167 meteorological surface stations, 253 hydrological stations and hundreds of other specialized stations. |
| خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل. | During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغذية من خلال محطة - من خلال محطة كتلة - التغذية من خلال محطة كتلة - من محطة - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال