ترجمة "من خلال دمج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكذلك يمكنك دمج أي عبارتين متتاليتين من خلال زر الدمج. | You can also merge any two consecutive segments using the merge button. |
تم تصنيع مستشعر H من خلال دمج الفالينوميسين داخل غشاء رقيق (Schultz, 1996). | For example, a K sensor wasproduced by incorporating valinomycin into a thin membrane (Schultz, 1996). |
(د) منع العودة إلى الإجرام من خلال تعزيز إعادة دمج المجرمين في المجتمع. | (d) Preventing recidivism by promoting the reintegration of offenders. |
أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002. | ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002. |
من خلال عملية دمج مميزة مع لوحات البيانات الحالية، أصبح زر حاسة الشم من Google التجريبي | With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search. |
وتدرس الإنتربول الكيفية التي قد تتمكن بها من مساعدة اللجنة من خلال دمج القائمة في قواعد بياناتها. | Interpol is studying how it might help the Committee through the incorporation of the List in its databases. |
ما قمنا به باختصار هو إلغاء الجاذبية والتحكم في الحركة من خلال دمج الاسترفاع المغناطيسي والدفع الميكانيكي | What we did was essentially canceling gravity and controlling the movement by combining magnetic levitation and mechanical actuation and sensing technologies. |
دمج | Integration |
دمج | merge |
دمج | Merge |
دمج | Separator width |
من خلال دمج الأدمغة بالماكينات، تجرى الكثير من المناقشات هنا في جامعة سينجيلارتي حيث أ د ر س هناك أيض ا في بعض الأحيان. | We can fuse brains with machines, a lot of talk about that in my part of the world in Singularity University where I also teach at times. |
وأنت جيد في عملية دمج كلا النوعين من الأحاسيس معا لتستطيع استيعاب مبادئ تفاعلك المادي مع الأجسام خلال العالم | And you're really good at incorporating both of these types of sensations together to understand the physical interactions you have with the world and understand as you touch a surface is it a rock, is it a cat, is it a bunny, what is it? |
دمج المكالمات | Merge calls |
دمج القواميس | Merging dictionaries... |
دمج القواميس | Merge dictionaries |
دمج لـ | KMahjonggLib integration for KDE4 |
دمج الأعمدة | Column Merging |
دمج المراس لون | Sign |
دمج CVS | CVS Merge |
دمج. Comment | Merge... |
دمج المسار | Combine Path |
دمج المسار | Transform |
دمج البريد | MailMerge |
دمج التقويمات | Merge libkcal Calendars |
أما دمج هذه السلطة في المؤسسة المسؤولة عن التعريفات فقد أم ن التآزر من خلال التفاعل بين سياسة المنافسة وسياسة التجارة. | Its merger with the institution responsible for tariffs had provided synergies through the interaction between competition policy and trade policy. |
وقد يساعد دمج الغاز الصخري في مزيج الطاقة العالمي في مكافحة تغير المناخ من خلال إقامة جسر إلى مستقبل منخفض الطاقة. | And incorporating shale gas into the world s energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low carbon future. |
ولقد توصلت الشركة إلى هذا النجاح من خلال دمج وترشيد مصانع الفولاذ التابعة لها في كل أنحاء العالم على نحو عبقري. | It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world. |
هم من المحتمل مساومة السعر بالقتل، دمج. | Oh, right now they're probably haggling over the price with Murder Incorporated. |
دمج المعلومات المتوفرة | Merging available information |
تنفيذ لا دمج | Cards |
شهادة المساعد دمج | Importing certificates... |
تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
دمج البريد المحرر | Field |
المزيد من المقاعد في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لبلدان الأسواق الناشئة، وهو الهدف الذي يمكن تحقيقه من خلال دمج بعض المقاعد الأوروبية | More seats on the IMF executive board for emerging market countries, made possible by consolidation of some European seats |
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. | By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. |
واقترح أيضا دمج الفقرتين التاسعة والعاشرة من الديباجة. | It was also proposed that the ninth and tenth preambular paragraphs be merged. |
دمج فكرتين في فكرة. | He combined two ideas into one. |
دمج بين و فرعName | Merge changes between this and another branch |
الغ دمج المنطقة المنتقاة | Unmerge the selected region |
التقويم ملف إلى دمج | Calendar file to merge into korganizer |
عاشرا دمج مهام التنفيذ | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS |
نحن يمكن دمج هذه. | We can merge these. |
دمج البيزوريزستورز (piezoresistors) في فصل الربيع للكشف عن تشوهات، وبالتالي انحراف وهو بديل جيد، وبالرغم من احتياج اتخاذ خطوات عملية خلال تسلسل الصنع. | Integrating piezoresistors in the springs to detect spring deformation, and thus deflection, is a good alternative, although a few more process steps are needed during the fabrication sequence. |
وقد تم دمج هذه السياسات وإدراجها في استراتيجية التنمية الوطنية التي صيغت من خلال إجراء عملية تشاورية بين القطاعات المتعددة وبين العديد من أصحاب المصلحة. | These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. |
عمليات البحث ذات الصلة : دمج من - دمج من - من خلال دمج الخاص بك - دمج - دمج - دمج