ترجمة "من خلال اللعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللعب - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Toys Cards Games Playing Play During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل، من خلال اللعب.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.
من الممتع اللعب أيض ا.
It's fun to play, too.
يعد تعليم الأطفال كيفية اللعب جزء من التعليم، لأنك ستدرك كيف أن تكون اجتماعي ا من خلال الألعاب وتتعلم متعة الحياة.
Part of education is to teach children how to play because you learn how to be social through games and you learn the joy of life.
الرائد في بحوث اللعب، ستيوارت براون يقول أن المزح، الألعاب، المشاكسة، ومداعبة الخيال هي أكثر من كونهم مرحا . الكثير من اللعب خلال الطفولة يجعلنا بالغين سعداء وأذكياء والمحافظة عليه قد يجعلنا أكثر ذكاء في أي عمر.
A pioneer in research on play, Dr. Stuart Brown says humor, games, roughhousing, flirtation and fantasy are more than just fun. Plenty of play in childhood makes for happy, smart adults and keeping it up can make us smarter at any age.
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
وإذا فاز أوباما بفترة ولاية ثانية فمن المرجح أن يواجه صعوبة متزايدة في الفوز من خلال اللعب بأسلوب تجنب الخسارة.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Let's get out of this playground.
اللعب من أجل حقوق الإنسان
Playing for Human Rights
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.
Please stop playing with your hat.
و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب في الواقع سنأتي للفهم العميق لهذه المبادىء من الحياة والطبيعة من خلال اللعب.
And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play.
لقد أقنع بوش الناس بأنه الرجل الأصلح لتحقيق الأمن للأميركيين من خلال اللعب على المخاوف التي ولدتها هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
Bush convinced people that he is good for American security by playing on the fears generated by the 9 11 attacks.
أعلى 13 فرق على أساس كل فريق أدو خلال التصفيات والدور النهائي من الأولمبيات السابقة قد أعفي من اللعب في الجولة الثانية.
The top 13 teams based on the qualifiers and final round of the previous Olympics were given byes to the first round.
تضاف البطاقات القليلة الأولى التي اختارها اللاعب إلى حافظته حيث يمكن استخدامها وقتما يحتاج إليها خلال اللعب.
The first few cards chosen are automatically added to the player's portfolio, where it can be copied onto a deck for use in a game.
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك).
The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose).
هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار.
This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire.
اللعب بالنار
Fiddling at the Fire
هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
So this is one of the most famous game dynamics.
وعلى هذا فإن اللعب على عنصر الوقت ربما يمكنها بالتدريج من إعادة تمويل أنفسها من خلال الاحتفاظ بالأرباح أو اجتذاب رؤوس الأموال من الخارج.
Playing for time thus might enable them gradually to recapitalize themselves by retaining profits or attracting outside capital.
أيمكنك اللعب معي
Would you play with me?
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة.
Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being.
6... e6 هنا يمكن للأبيض أن يختار إما الهجوم الإنجليزي القياسي من خلال اللعب 7. f3 أو محاولة الهجوم المجري الأكثر حدة (المعروف أيضا باسم هجوم برينيي) من خلال لعب 7. g4.
White can either opt for the standard English attack by playing 7. f3 or try the even sharper Hungarian attack (also known as Perenyi attack) by playing 7. g4.
لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق.
She warned the children not to play on the street.
في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال.
In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children.
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي
Spider Three Decks
هيا لنبدأ اللعب الآن.
Now let's begin the game.
وز ع علينا ورق اللعب.
Deal us the cards.
هوايتي جمع اللعب القديمة.
My hobby is collecting old toys.
ك ف عن اللعب بشعرك.
Stop playing with your hair.
أوروبا تريد اللعب النـزيه
Europe Means Fair Play
وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.
من بداية الشوط من ركلة البداية حتى نهاية الشوط، ت عتبر الكرة داخل اللعب في جميع الأوقات، إلا إذا خرجت من الملعب أو أوقف الحكم اللعب مؤقتا .
From the beginning of each playing period with a kick off until the end of the playing period, the ball is in play at all times, except when either the ball leaves the field of play, or play is stopped by the referee.
تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
وكان عام 1999 مزدحما لرونالدينيو من حيث اللعب الدولي.
1999 was a busy year for Ronaldinho in terms of international play.
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Thing number one play with fire.
اولافور الياسون اللعب بالمكان والضوء
Olafur Eliasson Playing with space and light
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
It was fun playing in the park.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
خلال فترة الاحتلال الألماني لهولندا واصل اللعب في الدوري الهولندي لكرة القدم، ولكن الغيت البطولة في عام 1945 لان الحرب جاءت إلى نهايتها.
During the German occupation of the Netherlands, play continued in Dutch football leagues, though the 1945 championship was cancelled as the war came to its conclusion.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.
It's just so much fun playing around with too.
كل الخريطة هي مميزة و تخلق نمط مختلف من اللعب.
Each map is distinct and creates a different style of gameplay.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The opposite of play is depression. It's depression.
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
China s Fair Weather American Friends

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعلم من خلال اللعب - التعلم من خلال اللعب - خلط ورق اللعب من خلال - اللعب - اللعب - التحرر من اللعب - الكثير من اللعب - خالية من اللعب - من السهل اللعب - يوم من اللعب - كمية من اللعب - خالية من اللعب - بدلا من اللعب