ترجمة "من خلال التنفس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنفس - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس.
Noninvasive ventilation may be used to support breathing.
من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.
هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.
It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration.
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.
The patient is put on a ventilator to assist breathing.
وبعد يومين اعطى الأطباء خيارين للعائلة الاول ان يتم فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات او ان يبقى جهاز التنفس موصولا وهذا يعني انها قد تموت خلال عدة ايام
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
يوفر التصنيف الوظيفي لجمعية القلب في نيو يورك وسيلة بسيطة لتصنيف مدى قصور القلب من خلال تصنيف المرضى لأربع فئات على أساس مقدار القصور في ممارسة النشاط البدني وقصور وأعراض التنفس الطبيعي ووضيق التنفس أو ألم الذبحة الصدرية.
It places patients in one of four categories based on how much they are limited during physical activity the limitations symptoms are in regard to normal breathing and varying degrees in shortness of breath and or angina pain.
تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن.
Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss.
هذه هي حلقة التنفس بإختصار.
So that's the breathing loop in a nutshell.
ويبلغ متوسط إجمالي سعة رئة شخص بالغ ذكر حوالي 6 لترات من الهواء، ولكن مقدار ا صغير ا فقط من هذه السعة يتم استخدامه خلال عملية التنفس العادية.
The average total lung capacity of an adult human male is about 6 litres of air, but only a small amount of this capacity is used during normal breathing.
هناك العديد من الظروف التي يمكن أن تحدث الاختناق، وكلها تتميز بعدم قدرة الفرد على الحصول على ما يكفي من الأكسجين من خلال التنفس لفترة ممتدة من الزمن.
There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by an inability of an individual to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.
بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
توقف التنفس هو عدم كفاية تبادل الغاز من خلال الجهاز التنفسي، مما يؤدي إلى عدم الحفاظ على مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون داخل الشرايين في نطاقها الطبيعي.
Respiratory failure is inadequate gas exchange by the respiratory system, with the result that levels of arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be maintained within their normal ranges.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
The most fundamental of these is called the breathing loop.
التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة).
Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment.
ويحقق ذلك بمنع اللسان من تغطية لسان المزمار الذي يمكنه منع الإنسان من التنفس.
It does this by preventing the tongue from covering the epiglottis, which could prevent the person from breathing.
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق.
There are three basic systems to a closed circuit rebreather.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود.
Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role.
وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
Ten years later, she remains dependent on the respirator.
تحدثوا عن الرغبة فى قول أنا أحبك أولا ، الإستعداد لعمل شيئ حيث لا يكون أى ضمانات ، الرغبة فى التنفس خلال إنتظار الطبيب للإتصال بعد عمل أشعة .
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة
But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo.
وحيث إنه يمكن قياس معدل 18O مقارنة بأكسجين المياه الكامل في الجسم، يمكننا تحويل فاقد 18O في التنفس إلى إجمالي الأكسجين المفقود من مجموعة مياه الجسم من خلال التحويل إلى ثاني أكسيد الكربون.
Since the ratio of 18O to total water oxygen in the body is measured, we can convert 18O loss in respiration to total oxygen lost from the body's water pool via conversion to carbon dioxide.
والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين.
In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath.
كان أحدهم ذكي ا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there.
أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل
A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better.
وهكذا ، كل هذه الأمور أكبر المتطلبات الأيضية، إنخفاض نجاح الإنتاجية، تغيرات من التنفس والتمثيل الغذائي.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
ويضيف، توفى إثنين من الأفارقة على متن القارب حيث اختنقوا ولم يستطيعوا التنفس بسبب عادم المحرك.
Two Africans died in the hold. They suffocated they couldn't breathe because of the exhaust from the engine.
وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل.
The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night.
قد يكون معدل التنفس أسرع من المعدل الطبيعي وقد يحدث ذلك قبل يوم أو يومين من الأعراض الأخرى.
The respiratory rate may be faster than normal, and this may occur a day or two before other signs.
وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس.
George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing.
وإذا نظرنا حولنا فسوف نجد العديد من المنظمات من هذا القبيل، تنتظر من يحررها، ويتوق العاملون بها إلى التنفس بحرية.
Look around you. There are lots of organizations like that, waiting to be liberated, their employees yearning to breathe free.
ولم تتمكن بريطانيا من التنفس بحرية وتجديد نفسها إلا بعد نجاح مارغريت تاتشر في كسر شوكة تلك النقابات.
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.
ونبدأ بالمشي ، التنفس ، بعد ذلك يديه ، الكلام ، و جوهريا السعادة والقدرة على أداء المهام .
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
إعادة التنفس الدائري المغلق ما الذي يجعله مختلفا عن الغوص، و لماذا هو أفضل
Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?
عادة لايتوجب عليك القيام بذلك لأنه يحدث لك كل ذلك تلقائيا مع الإلكترونيات ، والنظام الثالث من نظام إعادة التنفس.
Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you with the electronics, the third system of a rebreather.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنفس - التنفس - التنفس - من الصعب التنفس - التنفس من الرياح - من التنفس (ع) - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال