ترجمة "من حماسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أثار ذلك حماسي | That got me very excited. |
تنحى ، بدأت أفقد حماسي | Move over, I'm getting cold. |
ومن حماسي فقد صنعت واحدة مثلها من الرسومات | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي | Now, he gets excited. (Music) |
النائب دي مارزي , كان بارعا حماسي وساخر | The attorney, De Marzi, was brilliant, impassioned and sarcastic. |
افتتح الحدث ب اداء موسيقي حماسي للنشيد الوطني. | The event opened with a stirring rendition of the national anthem. |
طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية. | 7th graders passionately relate to this biography. |
ما أثار حماسي أكثر أنه يمكن اصطحاب الجهاز الى الخارج. | But I'm more excited that you can actually take it outside. |
لذلك أثار حماسي لأن أكون في الخارج في النهر لصيف آخر. | So, I was thrilled again to be out on the river for another summer. |
أردت ذلك ولم استطع لشدة حماسي للأمر وها أنا واقفة هنا | I was ordered to, but I was much too excited to sleep, so here I am. |
والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا . | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع. | I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this. |
وإلى جانب شركائنا في الاتحاد الأوروبي، اضطلعت مالطة بدور حماسي وبناء في إعداد الوثيقة الختامية. | Together with our partners in the European Union, Malta has played an enthusiastic and constructive role in the preparation of the outcome document. |
وعازف البيانو المبدع لانغ لانغ جاذبية وألق باهر نجم النجوم الصلف الاستعراضي المتباهي حماسي يبهج من يتابعه وهو مثال على الدوبامين المرتفع | Lang Lang a wonderful pianist, flare, dazzling, charisma, super star, conqueror, bravado, daredevil tendencies ebullient, fun to watch high dopamine kind of guy. |
حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت . | The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary. |
وهذا فعلا زاد حماسي لأنه مرة أخرى, وجدنا نفس النمط السابق كلما زاد تغير الناس كلما تأثر نمو الورم لديهم. | And this really got me excited because again, we found the same pattern the more people change, the more it affected the growth of their tumors. |
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
لذلك فرفع مستوى التعليم والتدريب عالمي ا يعد مهمة كبيرة جد ا، وهي مهمة تثير حماسي جد ا أنا شخصي ا خلال سفرنا حول العالم. | So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world. |
وتتمتع ترانسنيستريا بحكومة وبرلمان وجيش ودستور وعلم، ونشيد وطني حماسي على غرار النشيد الوطني السوفييتي وبطبيعة الحال تظل سيادتها القومية منقوصة من دون عملة خاصة بها. | Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency. |
ويحدوني اﻷمل في أن يحظى مشروع القرار هذا بتأييد حماسي، وأن يعتمد بتوافق اﻵراء، وأود أن أشكر اﻷعضاء سلفا على تأييدهم له. | I hope that this draft resolution will receive enthusiastic support and be adopted by consensus, and I wish, in anticipation, to thank members for supporting it. |
تحدثت عن السياسة بأسلوب حماسي عن حكومة يسار الوسط الحالية إزاء كبار ملاك الأراضي والذين تمت مناقشة مشاكلهم بجراءة عبر الحزب الفاشي | I spoke on the inflammatory politics of the current centerleft government visàvis large landowners, whose problems had been so courageously addressed by the Fascist party... |
في قمة حماسي للنقاش معهم حول الموضوع، أقول لهم ، هل يستطيع أحد أن يشرح لي رجاء الأفكار الرئيسية و لما هذا الأمر رائع | And so I'm so excited to discuss this with them, and I come in and I say, Can somebody please explain the main ideas and why this is so cool? |
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
حصل نقاش حماسي جدا في بهو الجامعة الآن حول ما إذا كان يتوجب حصولهم على ميثاق شرف، و إذا كان يتوجب ذلك ، بأي شكل يجيب ان يكون | There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like. |
وهو يثق في غرائزه ويعشق السياسات العامة التي تتسم بالخيال الخصب، ولو أن هذه السمة تثير المخاوف بين هؤلاء الذين يخشون وجود زعيم حماسي انفعالي على رأس الحكومة. | He trusts his instincts and likes imaginative public policies, though this worries those who fear another messianic leader at the head of the government. |
من من من | Who. |
من من من | Whowho. |
فخامتك من، من، من | Your Majesty. Who, who, who? |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
من من .. ! | Of who? |
من من | Who? Who? |
...من... من | Who else? |
من ! من | Anyway, who...? |
من من | Of whom? |
من، من | Who? |
من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا. | We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us. |
من سيكون من اقتله من الابطال | Who will be my Hector? |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Melting Point K |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال. | Many more women than men worked part time. |
من خرج من السيارة من انت مخطئة | Dropping whom off? I think you saw it wrong... |
من دون التفكير من الهدف من هذا ! | Without ever thinking about what's the point? |
حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف | Facts from history, from geography, from newspapers.. |
عمليات البحث ذات الصلة : حماسي - تصفيق حماسي - وصف حماسي - شخص حماسي - نقاش حماسي - غير حماسي - كلام حماسي - مخاطب حماسي - حماسي لل - خطاب حماسي - حماسي بشكل جيد - من من - من من - من من