ترجمة "من المرافق العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرافق العامة | Utilities 15 000 |
المرافق الأساسية العامة | Public infrastructure |
)ﻫ( المرافق العامة | Utilities . 12 000 |
)ﻫ( المرافق العامة )٧٠٠ ٥( | (e) Utilities . (5 700) |
المشاريع المرافق العامة مصائد اﻷسماك | Fisheries 600.0 637.3 177.2 122.2 |
المرافق العامة التشييد والمباني السابقة التجهيز | Utilities 105.0 105.0 19.1 85.9 |
لوازم الصيانة خدمات الصيانة المرافق العامة | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
المرافق العامة ٨٧٤,٣ ١ ٣٦٩,٤ ٢ ٧١٣,١ ٧٤٠,٧ | Public utilities 1 874.3 2 369.4 713.1 740.7 |
)أ( مشاريع المرافق العامة )٣٠٠ ٠٢١ ١٠ دوﻻر( | (a) General facilities projects ( 10,021,300) |
apos ٥ apos المرافق العامة ٠٠٠ ٤٢٨ ٣ | (v) Utilities . 3 428 000 |
وفقا لدراسة البنك الدولي نفسه فقط 30 من المرافق العامة على الصعيد العالمي، وفقط 50 من المرافق العامة في البلدان المتقدمة، تولد الدخل الكافي لتغطية تكاليف التشغيل والصيانة والتكاليف الرأسمالية. | According to the same World Bank study only 30 of utilities globally, and only 50 of utilities in developed countries, generate sufficient revenue to cover operation, maintenance and partial capital costs. |
)أ( المرافق المقدمة من الحكومات | (a) Government provided facilities 7 605 |
جميع المرافق العامة المتوفرة في هذا المجال فضلا عن توفير شبكة الهواتف الجوالة. | All public utilities are available in this area as well as cell phone coverage. |
وقد أعطت الجمعية العامة للبرنامج الفرعي ٥ )إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها( أولوية عليا. | The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority. |
٩٠ تناط بوكالة المرافق العامة لغوام )PUAG( المسؤولية عن اﻻمدادات المائية وخدمات المياه. | 90. The Public Utility Agency of Guam (PUAG) is responsible for water supplies and water services. |
للنظام المرافق العامة والمكتبات وعادة ما تأتي من نظام تشغيل جنو، أعلن في عام 1983 من قبل ريتشارد ستالمان. | The system's utilities and libraries usually come from the GNU operating system, announced in 1983 by Richard Stallman. |
وإذ يدين بشدة تعطيل المرافق العامة )بما فيها المياه والكهرباء والوقود واﻻتصاﻻت( وبخاصة من قبل الحزب الصربي في البوسنة، وإذ يناشد جميع اﻷطراف المعنية أن تتعاون على استعادة تلك المرافق، | Strongly condemning the disruption of public utilities (including water, electricity, fuel and communications), in particular by the Bosnian Serb party, and calling upon all parties concerned to cooperate in restoring them, |
quot وإذ يدين بشدة تعطيل المرافق العامة )بما فيها المياه والكهرباء والوقود واﻻتصاﻻت( وبخاصة من قبل الطرف الصربي البوسني، وإذ يناشد جميع اﻷطراف المعنية أن تتعاون على اصﻻح تلك المرافق، | quot Strongly condemning the disruption of public utilities (including water, electricity, fuel and communications), in particular by the Bosnian Serb party, and calling upon all parties concerned to cooperate in restoring them, |
تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة. | Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors. |
مرافق اﻻتصاﻻت وغيرها من المرافق اﻷساسية | E. Communications and other basic facilities . 41 44 9 |
رصد المرافق | Facility monitoring |
المرافق الصحية | International cooperation disbursed |
المرافق والهياكل | Budget year is 1 July to 30 June. |
ح رمة المرافق | Inviolability of facilities |
حاء المرافق | H. Facilities |
المرافق اﻷول | FORTY SEVENTH SESSION . 50 14 |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . |
)ج( المرافق | (c) Utilities . 140 000 |
المرافق اﻻستراتيجية | Strategic facilities |
)ج( المرافق | (c) Utilities |
المرافق الطبية | 2.2.6 MEDICAL FACILITIES . |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . 7 861 800 |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . 10 000 |
)د( المرافق | (d) Utilities. 598 000 |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . 9 000 |
المرافق اﻷول | FORTY NINTH SESSION . 21 8 |
)د( المرافق . . . . . . . | (d) Utilities . |
المرافق الصحية | Health 432,450 482,450 705,000 |
المرافق وامبا | Squire Wamba? |
وينطبق نفس الشيء على فقدان المرافق العامة المادية التي يستخدمها السكان المحليون أو الإضرار بها. | The same applies to loss of or damage to physical amenities for local people. |
وتشمل هذه المشاريع اصﻻح وصيانة المرافق العامة والمنشآت التعليمية والصحية لتحسين نوعية الحياة في الريف. | These projects involve the repair and maintenance of public utilities and education and health facilities to improve the quality of life in the countryside. |
)١٦( إتﻻف اﻵثار الثقافية أو التاريخية أو المرافق العامة أو اﻹنسانية، أو تدميرها، أو سرقتها | (16) Damage, destruction and robbery of culture and historic monuments, or public or humanitarian facilities |
البيوت الخاصة وغيرها من المرافق المؤجرة الخيام | Private homes and other rented facilities |
هاء مرافق اﻻتصــاﻻت وغيرها من المرافق اﻷساسية | E. Communications and other basic facilities |
٤٩٠ إن موجات الﻻجئين المتﻻحقة تجاوزت قدرة المرافق الطبية وغيرها من المرافق اﻷساسية على تقديم الخدمات الكافية. | 490. Successive waves of refugees had overburdened the capacity of medical and other basic facilities to provide adequate services. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرافق المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - المرافق العامة - نفقات المرافق العامة - رسوم المرافق العامة - تعطيل المرافق العامة - لجنة المرافق العامة - حي المرافق العامة