ترجمة "من المدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المدار الآثار | Orbit Trails |
هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار. | This is a picture here taken from orbit. |
المدار أرضي منخفض | Orbit Low Earth |
فرست اوربت (المدار) | FlRST ORBlT |
المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. | The two orbit each other every 50 years. |
يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب. | A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet. |
مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض | Question of the geostationary orbit |
تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار | This picture was taken from an orbiting satellite. |
شخص ما سيوافينا بالأخبار من المدار، أمر مثير حق ا. | Somebody's gonna report to us from orbit, for crying out loud. |
يحدث هذا على مستوى المدار الثابت. | This occurs at the altitude of geostationary orbit. |
تذكر أن المدار كان شيئا كهذا. | Remember, an orbit was something like this. |
اذا كيف يكون الدوران في المدار | So, how does orbiting work? |
ويحتوي على هذا المدار الغريب جدا، | And has this very eccentric orbit, so it gets, |
و إذا قامت المركبة بمناورة الفتل بصورة متأخرة قليلا ، فهذا يعني أنهم وقعوا أكثر من اللازم في المدار القمري وأنهم لن يتمكنوا من البقاء في المدار، | If they came out a little bit late, it meant they had over done it, and they weren't going to be in orbit, but were going to begin a spiral down to the lunar surface. |
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. |
ونحن على ثقة بأن هذا المركز سيصبح قريبا جاهزا ليطلق في المدار، ولكن ليس في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض. | We trust that this Centre will soon be ready to be launched into orbit, though not in the geostationary. |
ثلاثة أقمار المدار بين حلقات أخرى Despina. | Three other moons orbit between the rings Naiad, Thalassa and Despina. |
اتابع الرحلة في المدار . كيف تسمعني حول | I'm continuing the flight in orbit. How do you read? Over. |
و إذا عرفت مقياس المدار فسأعرف قطره | And if I know the scale of the orbit I know the radius. |
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار | But it's the key to this experiment. |
استعدوا للدورة القمرية ميل عالي المدار القمري | Stand by for lunar roll. High inclination. Lunar orbit. |
الآن الأشياء المرتبطة بها ستدور في المدار. | Now the things that relate to it are swirling around. |
انت تدفع 10،000 دولار لذاك في المدار. | You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. |
حاليا بوب بجلو يجري اختبارا في المدار. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
الجسم التالي بلغ المدار منذ صدور التقرير اﻷخير ولكنه لم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ ٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ | The following object achieved orbit since the last report but is no longer in orbit as of 2400Z on 31 July 1992 |
ومن ناحية أخرى، فإن السرعات النسبية لﻷجسام في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض تكون أقل كثيرا منها في المدار اﻷرضي المنخفض. | On the other hand, the relative velocities of objects in the geostationary orbit are much lower than in the low Earth orbit (LEO). |
٣١ وأعرب عن الرأي بأن هناك صلة وثيقة بين استخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض في حد ذاته واستخدام ترددات الﻻسلكي من قبل اﻷجسام الموضوعة في المدار. | 31. The view was expressed that there existed a close link between the use of the geostationary orbit as such and the use of radio frequencies by the objects placed in the orbit. |
٣٥ وأعربت بعض الوفود عن الرأي بأنه ينبغي، لدى النظر في شتى المسائل المتعلقة باستخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، طرق مسألة إزالة الحطام الفضائي من المدار. | 35. Some delegations expressed the view that, in considering various questions concerning the use of the geostationary orbit, the question of the removal of space debris from the orbit should be addressed. |
١٨ ـ وأعرب بعض الوفود عن رأي مؤداه أن جميع السواتل الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ينبغي أن تزال من ذلك المدار عند انتهاء آجال عملها. | Some delegations expressed the view that the Committee should recommend that all satellites in the geostationary orbit should be removed from that orbit at the end of their operational lifetimes. |
في حلحلت المنهج الدراسي المكثف المضغوط ان استطعنا .. لكي نحاول ان نعيد جذب الاطفال الذكور الى المدار المطلوب المدار المريح بالنسبة لهم | We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. |
ولوحظ في هذا الصدد أنه توجد فئة ثالثة من الدول، بخﻻف الدول التي ﻻ يمكنها الوصول إلى المدار الثابت بالنسبة إلى اﻷرض، من جهة، والدول التي سببت ازدحاما في المدار، من جهة أخرى. | It was noted in this connection that a third category of States existed, apart from those that did not have access to the geostationary orbit on the one hand and those that had a crowded geostationary orbit on the other. |
إلا أن أوروبا لابد وأن تتخلى عن هذه الرؤية الضيقة إن لم تكن تريد أن تنجذب كازاخستان إلى المدار الروسي أو المدار الصيني. | But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits. |
'1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء | (i) The geostationary orbit location, where appropriate |
الضغط في حوض محرك التحول عن المدار ٣٢٠ جو | Pressure in the De orbit Thruster Tank is 320 atmospheres. |
وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة. | So all the way around, you have a 24 hour timeline. |
تي اس انا ذاهب فقط لرمي هذا الى المدار | TS |
سينبار و الخرون انطلقوا ويقوم بالجرى السريع فى المدار | Cinnabar, Rondelay and Sully's Girl... and making his bid now is Battle Flag. |
السفينة في المدار أيها الربان، تم تعيين المنحنى اللولبي | Ship in approach, skipper. Helical vector oriented. |
وهذا يعني أنه يتأثر بوجود الأرض على مقربة منه ، ذلك لأن وجوده في مثل هذا المدار واستقرار المدار يستلزم توفر عدة شروط خاصة أخرى . | This means that it is locked into a relationship with the Earth, since such an orbit is only stable under particular conditions. |
٢ وأكد من جديد أهمية التعاون الدولي من أجل ضمان استخدام المدار لصالح البشرية جمعاء وﻷغراض سلمية محض وأهمية توقع احتياجات البلدان النامية في المستقبل، بما في ذلك البلدان التي يمر المدار فوقها. | 2. He stressed the importance of international cooperation in ensuring that the orbit would be used for the benefit of mankind as a whole for exclusively peaceful uses and that the future needs of developing countries including those over which the orbit would pass were provided for. |
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جدا | But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius. |
ظل في المدار حتى 1970، ولحق به 90 مركبة فضائية علمية من سلسلة إكسبلورر. | It remained in orbit until 1970, and has been followed by more than 90 scientific spacecraft in the Explorer series. |
أود أن أؤكد من جديد قلقنا إزاء مسألة طبيعة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض واستخدامه. | I would like to reiterate our concern with regard to the question of the character and utilization of the GSO. |
راديو موسكو زاوية ميل المركبة من المدار نحو خط الاستواء ٦٥ درجة ٤ دقائق . | RADlO MOSCOW The angle of the declination of the plane of the orbit to the equator is 65 degrees 4 minutes. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدار القطبي - نقطة المدار - المدار الجمجمة - المدار السيارات - المدار تشكيل - الذري المدار - المدار القمري - المدار السماوي - فترة المدار - ميل المدار - المدار المصغر - المدار داعية - طائرة المدار