ترجمة "المدار الجمجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويزيد قطرها حوالي 1.6 ملم من داخل العين، إلى 3.5 ملم في المدار إلى 4.5 ملم داخل فضاء الجمجمة.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة.
Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination.
وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
The total skull size is the sum of these two measurements.
FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة.
The front part of the skull is notably broad.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.
المنظرون مثل ألكسندرا روبنز أقترح أن الجمجمة والعظام هي فرع من المتنورين، اسم المرجع روبنز أو أن الجمجمة والعظام نفسها تسيطر على وكالة المخابرات المركزية.
Theorists such as Alexandra Robbins suggest that Skull and Bones is a branch of the Illuminati, or that Skull and Bones itself controls the Central Intelligence Agency.
ثلاثة أقمار المدار بين حلقات أخرى Despina.
Three other moons orbit between the rings Naiad, Thalassa and Despina.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
أما الجمجمة فكانت منخفضة وم ثل ثة الشكل، وعرضها أكبر من طولها.
The skull was low and triangular in shape, wider than it was long.
يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب.
A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet.
المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
The two orbit each other every 50 years.
30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية.
The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads.
ومن المتوقع ان يستبدل الجزء المزال من الجمجمة بأسرع وقت ممكن.
The removed piece of skull is typically replaced as soon as possible.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
إلا أن أوروبا لابد وأن تتخلى عن هذه الرؤية الضيقة إن لم تكن تريد أن تنجذب كازاخستان إلى المدار الروسي أو المدار الصيني.
But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits.
وهذا يعني أنه يتأثر بوجود الأرض على مقربة منه ، ذلك لأن وجوده في مثل هذا المدار واستقرار المدار يستلزم توفر عدة شروط خاصة أخرى .
This means that it is locked into a relationship with the Earth, since such an orbit is only stable under particular conditions.
'1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء
(i) The geostationary orbit location, where appropriate
وعلينا ان نفكر في حلحلت المنهج الدراسي المكثف المضغوط ان استطعنا .. لكي نحاول ان نعيد جذب الاطفال الذكور الى المدار المطلوب المدار المريح بالنسبة لهم
We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.
وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها.
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
' الجماجم (2000) و' الجماجم II 'تستند (2002) الأفلام على نظريات المؤامرة المحيطة الجمجمة والعظام المرجع .
The Skulls (2000) and The Skulls II (2002) films are based on the conspiracy theories surrounding Skull and Bones.
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
في المقابل، تبنى نظرية المدار الجزيئي على المدارات التي تغطي الجزيء بأكمله.
In contrast, molecular orbital theory has orbitals that cover the whole molecule.
مشاهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة والتي تتضمن الخلايا العصبية ومكامن الفعل وبصيلات الشعر.
The pullback sequence from within the brain to the outside of the skull included neurons, action potentials, and a hair follicle.
ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
ظهر أرايل في البداية في المدار الأرضي المنخفض، خارج مدى الأسلحة التقليدية والإيفانجيليون.
Arael initially appeared in low earth orbit, outside of the range of both conventional weapons and the Evangelions.
إلى المدار الاستوائي ،الذى تأمل سكايلون بإمكانية تقديمه إلى height or إلى altitude.
To an equatorial orbit, Skylon could deliver to a altitude or to an altitude.
ورأت تلك الوفود ضرورة ترشيد استغلال المدار الثابت بالنسبة للأرض وتيسيره لجميع البلدان، وخاصة البلدان التي تفتقر حاليا إلى القدرات التقنية والعلمية، بحيث تتاح لها فرص استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض بشروط منصفة.
Those delegations considered that the exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and made available to all countries, in particular those that currently lacked technical and scientific capabilities, thus giving them the opportunity to have access to the geostationary orbit under equitable conditions.
وإذا افترضنا أنها تعادل تقريبا حجم يد زوجتي, وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة,
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.
وبعد أن تم التعرف على الجمجمة كما هي، س ميت تلك الفصيلة بسكان جبل طارق بدلا من النياندرتال.
Had the skull been recognised for what it was, the species might have been named Gibraltarians rather than Neanderthals.
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي.
Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube.
وي نظر إلى مقدار الحطام القائم على أنه يتجاوز بكثير المقدار المحدد حاليا من جانب الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ناسا (NASA) (000 13 قطعة كبيرة)، ولا سيما المدار الأرضي المنخفض وهو المدار الأشد استخداما .
The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit.
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جدا
But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.
ظل في المدار حتى 1970، ولحق به 90 مركبة فضائية علمية من سلسلة إكسبلورر.
It remained in orbit until 1970, and has been followed by more than 90 scientific spacecraft in the Explorer series.
لذلك، رأت تلك الوفود أن المدار الثابت بالنسبة للأرض ينبغي أن يخضع لنظام خاص.
Therefore, in the view of those delegations, the geostationary orbit should be governed by a special regime.
ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
شكلنا شركة تدعى NeuroPace وبدأنا بالعمل على استجابة تحفيز الأعصاب، وهذه صورة للجهاز، والذي يتم وضعه في عظم الجمجمة.
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.
واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة.
The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper.