ترجمة "من الصلب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال . | It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel. |
| أ قلع من القرص الصلب الأول | Boot from first hard disk |
| وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب. | Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel. |
| ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع. | Source International Iron and Steel Institute. |
| فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم. | An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. |
| الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. | Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. |
| وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبيا من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين. | Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China. |
| 1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية. | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
| ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى. | Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases. |
| والشباب هم عمادها الصلب. | Peace is not a far fetched idea. |
| Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد. | Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC. |
| يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب. | It makes up about 8 by weight of the Earth's solid surface. |
| الناتج الصلب المتكون هو HgSe . | The solid product formed is HgSe. |
| سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| سيتم محو نهائيا دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. |
| معظم القوارب مبنى من الالومنيوم والألياف الزجاجيه، أو الصلب. | Most boats are built of aluminum, fiberglass, or steel. |
| وقد بذلت مصانع الصلب، منذ الستينيات، جهودا كبيرة للحد من تلوث البيئة، فخفضت استهلاك الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمعدل النصف لكل طن من الصلب المنتج. | Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. |
| واصبح انتاج معظم الصلب في العالم يتم باستخدام فرن الأكسجين القاعدي ، وقد بلغ انتاجه نحو 60 من انتاج الصلب في العالم في عام 2000. | The vast majority of steel manufactured in the world is produced using the basic oxygen furnace in 2000, it accounted for 60 of global steel output. |
| إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة. | Building a nation demands more than steel and concrete. |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | That is issued from between the backs and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | issuing between the loins and the breast bones . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | That issueth from between the loins and the breast bones . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Proceeding from between the back bone and the ribs , |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Issuing from between the backbone and the breastbones . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | emanating from between the loins and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | That issued from between the loins and ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | which issues from between the loins and the breast bones . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | that issues from between the loins and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Emerging from between the backbone and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | which comes out of the loins and ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Coming from between the back and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | issuing from between the backbone and the breastbone |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Proceeding from between the backbone and the ribs |
| وتستورد شركة الصلب الكوبية Antillana de Acero مشترياتها من الصلب بنسبة 80 في المائة من أوروبا باليورو، مما يكلف خسارة بنسبة 25 في المائة ناتجة عن الصرف. | Cuban steel producer Antillana de Acero makes 80 per cent of its purchases on European markets, paying in euros and consequently losing over 25 per cent because of currency exchange costs. It uses 1,000 tons of coal per month for smelting. |
| لذا هنا الأرض. إنها أقل من ملليمتر التي تحولت من البرونز الصلب. | So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
| 3 ولا يخلو إنتاج الصلب واستخدامه من بعض الفوائد من المنظور البيئي. | Steel production and use have some advantages from an environmental point of view. |
| يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية). | Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). |
| 15 يدخل نصف الإنتاج العالمي من الصلب تقريبا في التجارة الدولية. | Approximately half of world steel production enters international trade. |
| وتتم درفلة الصلب نموذجيا بين مجموعة من البكرات لإنتاج السمك النهائي. | Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness. |
| ولكن بما أن تجارة الصلب تتضمن التجارة في عدد كبير من منتجات الصلب المختلفة، فإن الأرقام الإجمالية قد تقلل كثيرا من أثر الصادرات الصينية وبالأخص وارداتها على فرادى الأسواق. | However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets. |
| وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. | Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. |
| ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية. | Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes. |
| ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح. | Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصلب من الصلب - الصلب الصلب - إطار من الصلب - أجزاء من الصلب - مقبض من الصلب - قفص من الصلب - الكعك من الصلب - الانتهاء من الصلب - بدعم من الصلب - عمود من الصلب - رجل من الصلب - سياج من الصلب - الجودة من الصلب - الجودة من الصلب