ترجمة "من السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية. | A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics. |
| من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر. | Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper. |
| فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. | Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. |
| السياسة العامة | Public policy |
| أكره السياسة. | I hate politics. |
| السياسة المتبعة | Policy |
| السياسة الإحباطية | The Politics of Frustration |
| السياسة البلدية | Municipal policy |
| تدابير السياسة | Policy measures |
| تجسيد السياسة | Fleshing out the policy |
| السياسة الاقتصادية | Economic policy |
| السياسة الحكومية | Government Policy. |
| وتشكل خيبة الأمل في السياسة وأهل السياسة أيضا عنصرا أساسيا في حنينا إلى زعماء مرسلين من ق ـب ل العناية الإلهية. | Disillusion with politics and politicians also is a key element of our yearning for providential leaders. |
| إن السياسة المالية أكثر تعقيدا من السياسة النقدية بلا أدنى شك، فهي تشتمل على عدد أكبر كثيرا من المقايضات بين المصالح المتضاربة. | Compared to monetary policy, fiscal policy is infinitely more complex, involving many more trade offs among competing interests. |
| فرانكفورت أكثر من 20،000 ضد السياسة الأزمة المالية. | Blockupy Frankfurt More than 20,000 against financial crisis politics. |
| وهذه السياسة التي تعتمد على المشاركة وليس الاستبعاد تقوم أيضا على السياسة العملية وتنطلق من إيماننا بإمكانية، بل وضرورة وقف المزيد من المذابح. | This policy of inclusion rather than exclusion is based on political pragmatism and the belief that this carnage can and must stop. |
| والرسالة هي من يبالي بالسور دعكم من السياسة فالحكم للمال . | The message? Who cares about the Wall forget politics money rules. |
| إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
| السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
| السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
| صحة السياسة الأميركية | The Health of American Politics |
| السياسة, فيسبوك, والصحافة. | Politics, Facebook and journalism. |
| في فئة السياسة | In the Policy category |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| السياسة ذات المسارين | Two track policy |
| السياسة المتعلقة بالأجانب | Aliens policy |
| وحدة الشؤون السياسة | Civilian Support Group |
| وهذا يزيد من أهمية حرص هيئة العمل الخارجي الأوروبية على التوفيق بين السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة وجهود السياسة الخارجية الأوسع نطاقا. | This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. |
| بل وربما يكون الانتقال من السياسة العاطفية إلى السياسة النزيهة المجردة من الهوى الشخصي واحدا من أصعب التحديات التي تواجه أنصار التحول الديمقراطي في كل مكان. | Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere. |
| وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة. | Palestinian politics is approaching the point of no return. |
| ولكن من المدهش أن السياسة الأميركية حققت بعض التقدم. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة. | It needs only one gang of politicians. |
| هناك من يرى أن السياسة الروسية تعمل كبندول الساعة. | One view is that Russian politics is like a pendulum. |
| وهناك العديد من الخيارات في تصميم مثل هذه السياسة. | There are many options in designing such a policy. |
| إن الكياسة في السياسة ليست مجرد نوع من الزخارف. | Civility in politics is not simply political confectionery. |
| عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. | When I wrote about politics it was politics that was personal to me. |
| عززت السياسة الأخلاقية الهولندية من تحسن الظروف المعيشية المادية. | The Dutch Ethical Policy emphasised improvement in material living conditions. |
| 672 وقد تسلم المجلس نسخة من وثيقة السياسة المقترحة. | The Board has received a copy of the proposed policy document. |
| وقد تم تحديد 13 هدفا لهذه السياسة، من بينها | The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following |
| ولأن السياسة المالية لم تعمل على تحفيز الاقتصاد، فقد تحملت السياسة النقدية عبئا أعظم. | Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy. |
| فاليوم أصبح زمام الأمر بيد المواطنين الغاضبين، وباتت السياسة هي التي تحرك السياسة المالية. | Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy. |
| ولن تتمكن السياسة النقدية من تقديم أي قدر ي ذك ر من المساعدة. | Nor could monetary policy help very much. Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK. |
| السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
| الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - طالب من السياسة - الاستياء من السياسة - استثناء من السياسة - الغرض من السياسة - عدد من السياسة - من حيث السياسة - إعفاء من السياسة - السياسة - مصطلح السياسة - السياسة الثقافية - قسم السياسة - أولويات السياسة - خط السياسة
