ترجمة "من التماثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التماثل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من التماثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأنه من الصعب الحصول على التماثل. | Because it is hard to make symmetry. |
فما هو التماثل | And so what is symmetry? |
لذا لدي بعض التماثل | So I had a little symmetry. |
وهو يستغل كفائة التماثل ليتمكن من التكاثر بفعالية. | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
كأنما قمنا بتطوير مفهوم العدد من أجل التماثل. | It's almost like the concept of number being developed for symmetry. |
إن التماثل هو لغة الطبيعة | Now, symmetry is almost nature's language. |
وينبغي أن أقول هذا. هناك نوع من التماثل الجميل | I should say this. |
ماركوس دو سوطوي التماثل، لغز الواقع | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
وكان أداء الهياكل بعيدا عن التماثل. | The performance of the structures has been far from uniform. |
نسمي هذا التماثل ٦ ٣ ٢. | And it's a symmetry we call 6 3 2. |
الحقيقة أن التماثل مفقود بين المعاناة على كل من جانبي الحدود. | Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border. |
إن التماثل بالنسبة لڴالوا على عكس طوماس مان، الذي يراه ساكنا و مميتا إن التماثل بالنسبة لڴالوا يتجسد في الحركة. | For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. |
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل | Commodity information reducing asymmetries |
و كان هذا التماثل رقم صفر بالنسبة لڴالوا. | And for Galois this was like the zeroth symmetry. |
كما أن هنالك نوع من التماثل في الطريقة التي تتفاعل بها التماثلات. | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل 9 | Commodity information reducing asymmetries 9 |
فبذالك يشكل التماثل لغة تساعد على إيصال المعلومات الجينية. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء. | But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra. |
وتسعى المدن الصينية إلى تفادي التماثل من خلال تنظيم حملات لاستعادة روحها الفريدة. | Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. |
يمكنكم أن تروا، حتى إن لم تهتموا بالأرقام، جمال التماثل. | You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry. |
هذا هو خط التماثل، وسيبدو اعلى التمثيل هكذا سيبدو هكذا | That is the line of symmetry, and so this top graph is going to look something like this. |
هكذا نجد طوماس مان يتكلم على التماثل في الجبل السحري | Here is Thomas Mann talking about symmetry in The Magic Mountain. |
وعلى الرغم من التماثل في المظهر، فإن الحاصل على الامتياز مستقل عن مانح الامتياز. | Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor. |
و إذا حاولنا إنتاج التماثل رقم ١٨، فإنه سيكون مشابها لواحد من هؤلاء ١٧. | And they, if you try to produce a different wall with this 18th one, it will have to have the same symmetries as one of these 17. |
ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة | What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
فعلتها خلال درجتين او ثلاث للقطب، للمحافظة على التماثل بين القارات. | They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents. |
وسنتحدث عن هذه الاشياء في المستقبل التماثل حول الخط، y x | And we'll talk about things like inverses in the future that are symmetric around the line, y is equal to x. |
ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة | When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
خمس تماثلات و التماثل الصفر حيث أرفعه و أضعه في مكانه. | Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is. |
أي بنية بلورية يمكن الحصول عليها يمكن أن تفهم عبر رياضيات التماثل. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
هل يمكننا أن نأكد يأنهم قد اكتشفوا كل طرق التماثل بقصر الحمراء | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
و هكذا أردت أن أفتح عينيه على وجود التماثل عبر أنحاء قصر الحمراء. | So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. |
و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
)د( التعاون مع سائر وكاﻻت اﻷمم المتحدة وهيئات المساعدة الدولية ﻻعتماد نظام تقييم فيه قدر أكبر من التماثل | (d) To collaborate with other United Nations agencies and international assistance bodies in adopting a more uniform system of evaluation |
يساعدنا التماثل أيضا على تفسير ما يحدث ب مصادم الهادرون الكبير في لابوراتوار سيرن | Symmetry can also help us to explain what's happening in the Large Hadron Collider in CERN. |
ومع ذلك، فإنه قلق لأن حدوث كراهية التماثل الجنسي مرتفع بشكل ملحوظ في المناطق الشمالية عنها في المناطق الجنوبية واقترح إيلاء عناية خاصة للقضاء على كراهية التماثل الجنسي في المقاطعة الاتحادية وولايات آمازونا وبرنامبوكو. | However, he was concerned that the incidence of homophobia was significantly higher in the northern regions than in the south he suggested that particular attention should be paid to the eradication of homophobia in the Federal District and the states of Amazonas and Pernambuco. |
يمكننا ان نرى هنا في الاعلى التماثل فها هي تتموج متماثلة مثل وووب , وووب , وووب | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
وسيكون شاغل الوظيفة جهة تنسيق عمليات وضع السياسات وتعميمها وتنفيذها بما يكفل التماثل بين جميع البعثات. | The incumbent will be the focal point for policy development, dissemination and implementation, ensuring that there is uniformity in all missions. |
لكننا نجد أن التماثل جد مهم، على مستوى المشهد البيولوجي العام، لأنه يكشف عن المعلومات الجينية. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية. | In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces. |
ولكن هذا التماثل و التناسق يجب دحضه فالالكترونات أخف وزنا من الميونات و الكوارك القمي هو أكثر وزنا وذا كتلة أكبر | But this symmetry has to be broken, electrons are lighter than muons, the top quark is much much heavier than the quarks that make up everyday nuclei. |
وأشار عدة متكلمين إلى أنـه بينما تحقق جميع المناطق تقدمـا، فإن التقدم داخل المناطق بعيد عن التماثل. | While all regions were making progress, several speakers noted that progress within regions had been far from uniform. |
لكن ما كانت تحتوي عليه تلك الأوراق كان لغة جديدة، لغة لفهم واحد من المفاهيم الأساسية في الميدان العلمي ما يسمى التماثل | But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry. |
و بهذا سأقوم بقيادتكم، ربما أضغط قليلا على معلوماتكم الرياضية فتمسكوا جيدا سأدفعكم قليلا لفهم هذه اللغة، التي تمكننا من فهم التماثل. | So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry. |
والإنترنت ملائمة بصورة مثالية لنهج القاعدة البعيد عن التماثل، حيث تسمح لعدد محدود من الأفراد بالوصول إلى جمهور منتشر على نطاق العالم. | The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience. |
عمليات البحث ذات الصلة : التماثل الثنائي - التماثل الشعاعي - بسبب التماثل - درجة التماثل - التماثل المركزي - عكس التماثل - خط التماثل - تدقيق التماثل - التماثل السلطة - التماثل مركب - محاور التماثل - طائرة التماثل - نموذج التماثل