ترجمة "من الباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الباب .. الباب | Door! DOOR! |
| هي أغلقت الباب ... . أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... | She closed the door, I told you, she closed the door. |
| من يطرق الباب | Who is knocking on the door? |
| من هذا الباب | Out that door. |
| من الباب الخلفي. | After that he changed his jacket. |
| من هذا الباب | By this door? |
| الباب من هنـا . | There is the exit. |
| من الباب، اخرجوا | The door, you know, out. |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
| افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| أغلق الباب من فضلك. | Close the door, please. |
| من فضلك أغلق الباب. | Please close the door. |
| أغلق الباب من فضلك. | Please shut the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| غريغور معها من الباب. | Gregor with it from the door. |
| .من جي)، اغلق الباب) | Three! Sit down, stupid! |
| من فضلك افتحي الباب | Open the door! |
| اغلق الباب من فضلك | Close the door, please. |
| هناك من يطرق الباب | What's that? |
| افتح الباب من فضلك | Open the door. Please. |
| إفتح الباب , من فضلك | Open, if you don't mind. |
| أيوجد من يحرس الباب | Are the doors covered? |
| أيوجد من يحرس الباب | Yeah, the doors are covered. |
| إغلق الباب , من فضلك | Close the door, please. |
| أتيت من هذا الباب | I came through this door. |
| اخرج من الباب الخلفى | Go out the back door! |
| اخرجوا من الباب الخلفي | Don't just stand around. |
| افتح الباب من فضلك. | Open up, please. |
| دخلت من الباب الخلفي | I been going in the back door. |
| تأكدي من اغلاق الباب | Make sure the shutters are closed. |
| وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل. | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house. |
| وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل. | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward. |
| الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء. | The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening. |
| ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء. | And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening. |
| كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
| من الأفضل أن تغلق الباب. | You'd better shut the door. |
| من فضلك أغلق الباب خلفك. | Please shut the door behind you. |
| من فضلك أقفل الباب بهدوء. | Please close the door quietly. |
| فتحت الباب وخرجت من السيارة. | I opened the door and got out of the car. |
| من الباب اﻷصلي في الميزانية | From original section |
عمليات البحث ذات الصلة : من الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب الإعلان - من الباب إلى الباب جمع - من الباب إلى الباب النقل - من الباب إلى الباب بائع - من الباب إلى الباب مرة - من خلال الباب - ادخل من الباب - التسليم من الباب - الباب إلى الباب - شحن من الباب الخلفي - طارق الباب - الباب يتأرجح
