ترجمة "ادخل من الباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ادخل - ترجمة : ادخل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Enter Enter Point Inside Knock Door Lock Close Locked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
Behold, I stand at the door, and knock if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
ادخل!
Enter!
ادخل.
Get in.
ادخل.
Go in.
هيا ادخل
Come on in!
مرحبا, ادخل
Hi, come on in.
ادخل إلى المنزل.
Come into the house.
ادخل إلى بياناتك الخاصة
Access Your Private Data
ادخل إلى ذلك الجحر.
Get in that hole.
ادخل في كيلتي نبال جعبته.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
ادخل في كيلتي نبال جعبته.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,
ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه.
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه.
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( But they stoned him to death . ) It was said to him Enter Paradise and he said If only my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said to him , Enter Paradise he said , If only my people knew !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( to him when the disbelievers killed him ) Enter Paradise . He said Would that my people knew !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , Enter Paradise . He said , If only my people knew .
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( Eventually they killed him and he was told ) Enter Paradise . The man exclaimed Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( to him ) ' Enter Paradise ' and he said ' Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said , Enter Paradise . He said , I wish my people could know
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said Enter the garden . He said O would that my people had known
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
We said to him , Enter paradise , and he exclaimed Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب .
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب .
Open to me the gates of righteousness I will go into them, and I will praise the LORD
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house.
وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward.
من يطرق الباب
Who is knocking on the door?
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed

 

عمليات البحث ذات الصلة : ادخل - ادخل - ادخل - ادخل من فضلك - من الباب - من الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - ادخل اونلاين - ادخل الرمز - ادخل بريدك - ادخل بياناتك - ادخل العلاقة