ترجمة "من الأعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المتابعة من الأعلى | Following from Above |
| الأعلى | Uppercase |
| الأعلى | Top |
| الأعلى تقييما | Highest Rating |
| تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل . | Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up . |
| سهم نحو الأعلى | Up arrow |
| اذهب إلى الأعلى | Go Up |
| فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى. | For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. |
| الصورة من الأعلى تماما ، لذا فهذه ظلال الجمال | Shot straight down, so these are the shadows of the camels. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| من 1990 حتى 1992 رئيس المجلس الأعلى (البرلمان) (). | Title from 1990 to 1992 Chairman of the Supreme Council (Parliament) (). |
| أحدهم ينتظرك في الأعلى. | Someone is waiting for you upstairs. |
| بقي فاضل في الأعلى. | Fadil stayed upstairs. |
| نظر سامي إلى الأعلى. | Sami looked up. |
| الأهداف الخفية للتمويل الأعلى | The Hidden Purposes of High Finance |
| أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه. | The loudest voices are usually the ones that get attention. |
| وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر. | It has the highest relative score of any country. |
| السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه. | Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it. |
| سهم إلى اليسار و الأعلى | Left up arrow |
| الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه | The height is how long it took them. |
| يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا . | In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized. |
| ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى. | They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top. |
| ويصدر بإنشاء الدوائر وتحديد اختصاصاتها قرار من المجلس الأعلى للقضاء. | The divisions and competences of the Court are defined by a decision of the Higher Council of the Judiciary. |
| ويصدر بإنشاء هذه الدوائر وتحديد اختصاصاتها قرار من المجلس الأعلى. | The Higher Council of the Judiciary establishes these divisions and decides on their areas of competence. |
| الضرائب يعتزم أوباما زيادة معدلات الضريبة الهامشية الأعلى على الأجور، والأرباح الرأسمالية، وأرباح الأسهم، والفوائد، والعقارات، وخاصة على الأفراد من ذوي الدخول الأعلى والشركات الصغيرة. | Taxes. Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. |
| على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى. | At least for the people in the top. |
| والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
| عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
| الدوري منغوليا هي المنافسة المحلية الأعلى . | The Mongolia Premier League is the top domestic competition. |
| كما يظهر في الجدول في الأعلى. | This is shown in the sub table above. |
| وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية. | On top is the negative of the foreground action. |
| عضو المجلس الأعلى للقضاء (1997 2000) | Member of the Supreme Council of Justice (1997 2000) |
| لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. | Top down directives and outright censorship are rare. |
| الصورة في الأعلى هي جزء من حملة كوفي الافتراضية على فيسبوك. | The above image is part of Koofi's online campaign on Facebook. |
| وتتشكل السلطة الانتخابية من المجلس الانتخابي الأعلى وسائر الأجهزة الانتخابية الفرعية. | Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies. |
| وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق. | IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit. |
| (أ) بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي | (a) Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| الفريقين الأثنين الأعلى من من الدور نصف نهائي يتنافسون في مجموعة واحدة من 6. | The top two teams in each group from the semifinal round compete in one group of 6. |
| 62 4 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي | 62 4. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 58 6 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي | 58 6. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 60 8 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي | 60 8. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| الأول أن المستويات الأعلى من ثاني أكسيد الكربون تجعل محيطات العالم حمضية. | First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. |
| وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات. | Following from above thus has operational and symbolic significance. |
| جميع فئات المجتمع، من الأقل وحتى الأعلى امتيازا ، الجميع ضحايا لهذا الانفلات. | All segments of the population, from the most to the least privileged, are victims of this scourge. |
عمليات البحث ذات الصلة : من بين الأعلى - من الأقل إلى الأعلى - الجزء الأعلى من المدينة - الجزء الأعلى - محمل الأعلى - القائد الأعلى - الجزء الأعلى - جولة الأعلى - نتيجة الأعلى - الزر الأعلى - الأداء الأعلى - توصية الأعلى - ترف الأعلى - سيدي الأعلى
