ترجمة "من اعتماد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتماد للمفقود من اﻷموال النقدية | 20. Provision for loss of cash |
| والواقع أن اعتماد اليابان على الولايات المتحدة كان أشد من اعتماد إيطاليا وغيرها من القوى الأوروبية عليها. | In fact, Japanese dependence on the US was even greater than that of Italy and other European powers. |
| في أعقاب اعتماد quot خطة للسﻻم quot أصبح من الملح العمل على اعتماد خطة للتنمية. | In the wake of the adoption of quot An Agenda for Peace quot , it has become urgent to work for the adoption of an agenda for development. |
| (د) اعتماد الدستور من خلال استفتاء وطني | (d) The adoption of the constitution through national referendum |
| وتم بالفعل اعتماد عدد من اﻻتفاقات الهامة. | A number of significant agreements have been reached. |
| لدي اعتماد مكتوب من المدير، سيد كافيل | I got written confirmation from the manager. |
| اعتماد التقرير | Adoption of the Report |
| اعتماد المقررات | Rule 521 |
| اعتماد تقرير الاجتماع (البند 4 من جدول الأعمال) | Adoption of the report of the meeting (agenda item 4) |
| ولا بد من اعتماد مبادئ توجيهية وسبل انتصاف. | Guidelines and remedies needed to be adopted. |
| ياء اعتماد التقرير (البند 12 من جدول الأعمال) | (Agenda item 12) |
| ٤٩ رصد اعتماد من أجل ماكينة نسخ واحدة. | Provision is made for one copier. |
| اعتماد تقرير المجلس )البند ١٣ من جدول اﻷعمال( | L. Adoption of the report of the Board (agenda item 13) . 69 31 |
| ٧٥ رصد اعتماد من أجل خرائط منطقة البعثة. | Provision is made for maps of the Mission area. |
| ٥٢ رصد اعتماد من أجل اﻻتصاﻻت التجارية التالية | 52. Provision is made for the following commercial communications |
| اعتماد تقرير المجلس )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( | L. Adoption of the report of the Board (agenda |
| )١( تاريخ اعتماد المقرر من قبل الجمعية العامة. | 1 Date of adoption of the decision by the General Assembly. |
| وتخلو الحسابات من أي اعتماد يتعلق بهذا المبلغ. | There is no provision in the accounts in respect of this amount. |
| وقد يكون من المفيد اعتماد بعض هذه القوانين. | Adoption of some of these laws may prove to be useful. |
| من المتوقع اعتماد اﻻتفاقية في منتصف عام ١٩٩٥. | The convention is expected to be adopted in mid 1995. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 9 اعتماد التقرير. | Presentation of elements for the conclusions and recommendations. |
| زاي اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد الميزانية. | Adoption of the budget |
| 13 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد التقرير. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| سادسا اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 11 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 7 اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the Report. |
| اعتماد النتائج التوصيات | Adoption of the conclusions recommendations |
| اعتماد تقرير اللجنة | Adoption of the report of the Commission |
| 11 اعتماد التقرير | The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (a) on the adoption of the agenda 11. |
| اعتماد مشروع القرار | Adoption of the draft resolution |
| سادسا اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| اعتماد جدول الأعمال | Open ended Working Group of the Basel Convention |
| 5 اعتماد التقرير. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| رابعا اعتماد المقررات() | Adoption of decisions |
| اعتماد تقرير اللجنة | E. Adoption of the report of the Committee . 10 5 |
| الثالث اعتماد المقررات | III. ADOPTION OF DECISIONS . 42 165 16 |
| اعتماد المقررات)٣( | ADOPTION OF DECISIONS For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its seventeenth session, see the annex to the present report. |
| ٥ اعتماد القرارات. | 5. Adoption of decisions. |
| خامسا اعتماد التقرير | V. ADOPTION OF THE REPORT . 112 21 |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتماد من - اعتماد من - اعتماد - من السهل اعتماد - من خلال اعتماد - التحقق من أوراق اعتماد - مجموعة من أوراق اعتماد - التحقق من أوراق اعتماد - اعتماد المستهلك - اعتماد محرك - خطاب اعتماد
