ترجمة "من أيام المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ أيام المدرسة | How long ago? Back in school. |
حتى إذا عدنا إلى أيام المدرسة. | You'll wake up in a minute. |
فى صباح أيام الصيف .... بمجرد أن نخرج من المدرسة | On summer mornings, once school let out,.. |
يصبح باستطاعتهم اختصار تحضير المواد خلال أيام المدرسة. | And so one of the things the partnership has been most effective at doing is really closely working with school districts to do the grant making process write the grant and secure the funding. |
إنك لن تتوقعى ذلك أبدا منذ أيام المدرسة ، كنت دائما أخاف من النساء | You've never guessed this, I know, but... ever since school I've always been scared to death of women. |
حلقة دراسية مدتها أربعة أيام لهيئة تدريس المدرسة العسكرية )٢٠ مشاركا( | Four day seminar for the faculty of the Military School (20 participants). |
بعد المدرسة و في عطلة الصيف و خلال أيام الدراسة الإضافية. | One of the things that is unique to the after school space is that there is room and time and leeway to really let young people take the lead and design campaigns design their projects, and that is something that I think is replicable across cities. |
بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. | A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. |
بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. | The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. |
هل تذكرون أيام المدرسة الثانوية كان الأطفال الشعبيون يحصلون على كل الاهتمام، ولكن مستحدثي الصيحات الحقيقيين كانوا من يجلسون بعيد ا، | Remember in high school? the popular kids may have gotten all the attention, but the real Trendsetters were the ones sitting on the side, wearing their own funky style. |
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
عدت من المدرسة. | I returned from school. |
هاري من المدرسة . | Harry up from school. |
أعود من المدرسة | Coming back from school, |
من المدرسة لماذا | from school. |
هربت من المدرسة | I ran away from school. |
ف ص ل ابنه من المدرسة. | His son was expelled from school. |
منز لي قريب من المدرسة. | My house is near the school. |
بيتي بالق رب من المدرسة. | My house is near the school. |
المدرسة أبعد من المحطة. | The school is farther than the station. |
متخريجين من نفس المدرسة | If not, then graduates from the same school? |
حين عدت من المدرسة | When I came home from school, |
لقد هرب من المدرسة | He's run away from school. |
من فضلك انتقي أيا من قسم 'أيام الشهر' أو 'أيام الأسبوع' section... | Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section... |
قمنا بتحويله إلى أشرم (المدرسة الهندية) من سجن إلى أشرم (المدرسة الهندية) من خلال التعليم. | We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. |
نحن مجازون من المدرسة غد ا. | We have no school tomorrow. |
لقد تم فصلي من المدرسة. | I was expelled from school. My mother was summoned. |
وهكذا تخرجت من المدرسة الثانوية | And that's how I got out of high school. |
أستعرت الطبالون من المدرسة الثانوية | The drummers I got on loan from the high school. |
وأنا، براتبي التافه من المدرسة... | And I, with my pitiful salary at the school... |
هذا يكفى . سأطردها من المدرسة | I'm firing her right away... and we'll replace her with a man. |
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا. | We're going to pull you out of school because the 13 dollar school fees are too much for us. |
إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
المدرسة | Eritrea |
المدرسة | school? |
المدرسة | To the school? |
وفي غضون ثلاثة أيام، تخطر المدرسة السلطات الإدارية المحلية للتعليم بطرد الطفل، وتبت هذه السلطات، في غضون شهر، في مسألة تدبير عمل للطالب. | Within three days, the school informs the local education administrative authorities of the expulsion of a student, and, within one month, the authorities decide the question of job placement for the student. |
ولكل مئة فتاة يتم فصلها نهائيا من المدرسة يوجد 355 شاب يتم فصله نهائيا من المدرسة | For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. |
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. | I liked going to school it was like heaven. |
٩٨ عملت ٧٧ مدرسة لﻷونروا في لبنان، بينها المدرسة الثانوية التي أنشئت حديثا، بشكل منتظم نسبيا، فقــد ضــاع نحو ٧ بالمائة من أيام الدراسة نتيجة اﻻضرابات أو اﻻضطرابات. | 98. The 77 UNRWA schools in Lebanon, including the newly established secondary school, operated relatively normally about seven per cent of school days were lost as a result of strikes or disturbances. |
إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة. | I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance. |
أعطت لنا المدرسة الكثير من الواجبات. | The teacher gave us a lot of homework. |
قدمت له المدرسة ساعة من ذهب. | He was given a gold watch by the teacher. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام المدرسة - منذ أيام المدرسة - أيام من - أيام من - من المدرسة - أيام الأسرة من - أيام من المحاكمة - أيام من الجهد - أيام من الحضور - أيام من العلاج - أيام من تعليق - أيام من الفاتورة - أيام من التحقيق