ترجمة "من أصله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أصله - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من أصله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
..ما أصله واشتقاقه. | ...where it's from, its etymology. |
الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود. | lead based paints black. |
لديك ولد جيد هانك , انه يعرف أصله. | You've got a fine boy there, Hank, he knows his stock. |
ورغم أصله الإمبراطوري فإن المنطق وراء مجلس العملة كان سليما . | While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. |
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي. | If true, this would also support an Italian origin. |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I CALL TO witness the heavens and the night Star |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By heaven and the night star ! |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the night comer |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and At Tariq ( the night comer , i.e. the bright star ) |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and at Tariq . |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and the night visitor , |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the Morning Star |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and by the nightly visitor |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky , and by the nightly comer ! |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and the night comer |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and al tariq . |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I swear by the heaven and the comer by night |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and that which comes in the night |
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the Sky and the Night Visitant ( therein ) |
وكل من الأمرين يهدد مستقبل أميركا، ومن الممكن تتبع أصله إلى الحربين في أفغانستان والعراق. | Both threats to America s future can, in no small measure, be traced to the wars in Afghanistan and Iraq. |
ليسلديكأى ميرات, لانككماتعلمإنأبنتيأنجبت طفلا . وقمتأنتلمصلحتكالخاصه, بمحو كل ادلة نسبه و أصله. | You have no inheritance, for, as you know, my daughter had a child, and it was you who, for your own gain, suppressed the only proofs of his birth and parentage. |
وما من أحد يمكن أن يؤذي في عمله بسبب جنسه أو عرقه أو أصله الإثني أو آرائه. | No one can be harassed at work on account of his or her sex, race, ethnicity or opinions. |
يقدر أن 40 60 من شخصيتك أصله الحمض النووي أو على الأقل يلعب دورا كبيرا في ذلك | They now estimate that 40 to 60 percent of who you are comes out of your DNA or at least it plays an enormous role in it. |
أصله القسام أكدوا إن ما حدا ينكشف وجه مؤمن نظرت لهن متشككة ورددت متحلل ! | One of them said, That's Majid saying...I mean that the Qassam Brigades have emphasised that no one was able to identify Mu min's face |
قد لاحظ البعض العلاقة ما بين ماريا والله، بينما النقطة الأخرى أصله مع عشيق. | Some have noted the relationship in between Carey and God, while other point out one with a lover. |
وقام رجال الشرطة بركله ولكمه في كل أجزاء جسمه مع سب أصله الإثني ولعن والدته الغجرية . | The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his Gypsy mother . |
ويبدى منحنى الضوء لهذا النجم ازديادا خلال 100 يوم ،ثم يعود إلى أصله خلال ضعف تلك المدة. | The shape of its light curve is of an increase over about 100 days, and a return twice as long. |
و نظرا لتقاسم مدار مشابهة و ظهور بضوء أحمر اللون ،Tarvos ويعتقد أن أصله في التكسر من سلف مشترك أو أن يكون جزء من ألبيوريكس Albiorix . | With a similar orbit and displaying a similar light red colour, Tarvos is thought to have its origin in the break up of a common progenitoror to be a fragment of Albiorix. |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He enjoined on his household worship and zakat , and he was obedient to his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He used to command his people to offer prayer and give charity , and was liked by his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He bade his people to pray and to give the alms , and he was pleasing to his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he was wont to command his household to the Prayer and the poor rate , and he was with his Lord an approved one . Chapter 19 |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he used to enjoin on his family and his people As Salat ( the prayers ) and the Zakat , and his Lord was pleased with him . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he used to enjoin on his people prayer and charity , and he was pleasing to his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He enjoined his household to observe Prayer and to give Zakah ( purifying alms ) and his Lord was well pleased with him . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He enjoined upon his people worship and almsgiving , and was acceptable in the sight of his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He used to bid his family to maintain the prayer and to pay the zakat , and was pleasing to his Lord . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he ordered his people to pray and to give charity and his Lord was pleased with him . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He would order his people to worship God and pay the religious tax . His Lord was pleased with him . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | And he enjoined on his family prayer and almsgiving , and was one in whom his Lord was well pleased . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He exhorted his people to prayer and almsgiving , and his Lord was pleased with him . |
وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . | He used to enjoin on his people Prayer and Charity , and he was most acceptable in the sight of his Lord . |
قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها . | Moses said No . You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying |
عمليات البحث ذات الصلة : وجود أصله - يدين أصله - يكون أصله - له أصله - يجد أصله - الأكاذيب أصله - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من