ترجمة "منفذ تسلسلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منفذ تسلسلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسلسلي
Algeria
تسلسلي
Georgia
تسلسلي
Nigeria
منفذ عرض
viewport
منفذ نهر النيل الأزرق.
The outlet of the Blue Nile River.
ثم لديك الل مس، الذي تبلغ سرعته سرعة ناقل تسلسلي عام .
Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
إشارات المتداخلة تتطلب العرض التي هي قادرة أصلا لإظهار الحقول الفردية في ترتيب تسلسلي.
Interlaced signals require a display that is natively capable of showing the individual fields in a sequential order.
هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث.
This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis.
تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد
Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal
وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد.
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.
أنه من غير الصحيح أن يسمى ب DSP (ليشار إلى أنه كان معالج إشارة رقمية)، وهو منفذ الألعاب 0 لإضافةذراع التحكم، والقدرة على مواجهة معدات MIDI (باستخدام منفذ اللعبة وكابل خاص).
It was incorrectly called a DSP (to suggest it was a digital signal processor), a game port for adding a joystick, and capability to interface to MIDI equipment (using the game port and a special cable).
هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization
بعض البرامج تقدم البيانات في تدفق تسلسلي، حيث أن الدماغ يعالج النص بكفاءة أكثر من خلال تقسيمه إلى تدفقات قبل التحليل والتفسير.
Some programs present the data as a serial stream, since the brain handles text more efficiently by breaking it into such a stream before parsing and interpreting it.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
ثم يختطف البريون المعدي أجهزة الجسم، فيعيد برمجتها لتتحول إلى منفذ طوعي لأوامر تكرار البريون.
The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication.
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند.
In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer.
الأفضل بالنسبة لي هو، شخص ما سيتمكن من تحميل تسلسلي الجبني، والعودة إلى المختبر، توليف بعض الحمض النووي لإلين الوهمية، وزرعه في مسرح جريمة.
The one I liked the best is, someone could download my sequence, go back to the lab, synthesize some fake Ellen DNA, and plant it at a crime scene.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
يجب أل ا تتوقف الحياة هنا، فالمحاولات والمساعي لإيجاد منفذ للخروج من الفوضى أمام شعبنا ينبغي الترحيب بها.
Having this said, life must not stop at here. The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed.
وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية.
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد.
Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
بعضها تبعه بايت أو اثنين من البيانات التي يمكن أن تكون معامل فوري، عنوان ذاكرة أو رقم منفذ.
Some of them are followed by one or two bytes of data, which can be an immediate operand, a memory address, or a port number.
العديد من تطبيقات أميغا لديها منفذ ARexx ARexx port متضمن فيهم مما يتيح السيطرة على التطبيق من Rexx.
Many Amiga applications have an ARexx port built into them which allows control of the application from Rexx.
فحتى البلدان النامية الصغيرة قادرة على إيجاد منفذ سوقي لها واستهداف أنشطة بحث وتطوير متخصصة تتلاءم وم واطن قوتها.
Even small developing countries can find a niche for themselves and target specialized R D activities to match their strengths.
لأغراض الاختبار، يمكن نقل تطبيقات Brew باستخدام ناقل متسلسل عام (USB) أو ناقل تسلسلي إلى أي هواتف محمولة متوافقة مع Brew باستخدام التطبيق Brew AppLoader من كوالكوم.
For testing purposes, Brew applications can be transferred using a Universal Serial Bus (USB) or serial cable to any Brew compatible handset using Brew AppLoader from Qualcomm.
و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع.
The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions.
59 يوجد أثناء فترة الإنعاش منفذ هام يتيح الفرصة لإدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الأخطار في صلب عمليات الإنعاش.
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.
سيكام من الفرنسية Séquentiel couleur à mémoire والتي تعني حرفيا لون تسلسلي (متتابع) مع ذاكرة ،و هو نظام تشفير للألوان في التلفزيون تم استعماله أول مرة في فرنسا.
SECAM, also written SÉCAM (, Séquentiel couleur à mémoire , French for Sequential Color with Memory ), is an analog color television system first used in France.
منفذ الشحن لديه مؤشر ضوء LED مثل فورد فوكس الكهربائية ويقع على جانب السائق وبالقرب من الجزء الأمامي من السيارة.
The charge port has a LED light ring like the Ford Focus Electric and is located on the driver s side and near the front of the car.
كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
وبهذا تقوم دولة س ن ية بحكم الأمر الواقع في بقية سوريا، وسوف تكون هذه الدولة معزولة عن ثروات البلاد وأي منفذ على البحر.
There would then be a de facto Sunni state in the rest of Syria, cut off from the country s wealth and access to the sea.
فمن بين 1500 منفذ إعلامي مختلف في بيلاروسيا اليوم، لا يحظى إلا ما يربو على العشرة منها بأي شكل من أشكال الاستقلالية.
Of the 1,500 different media outlets in Belarus today, only a dozen or so retain any form of independence.
وقد عاينت هذا بنفسي عندما انضممت إلى احتجاج نظمه تحالف عمال إيموكالي ضد منفذ ويندي للوجبات السريعة في ساحة الاتحاد في مدينة نيويورك.
I experienced this firsthand when I joined a protest organized by the Coalition of Immokalee Workers against a Wendy s fast food outlet in New York City s Union Square.
كما يمر بالقرب من مدينة مراكش، وله منفذ إلى المحيط الأطلسي قرب القلعة القديمة في الصويرة القديمة، حوالي 40 كيلومترا جنوبي مدينة آسفي.
It passes close to the city of Marrakech and has its outlet into the Atlantic Ocean at the ancient fortress of Souira Qedima, around 40 km south from Safi.
فقد يتسنى للشركات باستثمارها في الخارج أن يكون لها منفذ إلى الأسواق والتكنولوجيا الأجنبية، وأن تزيد من فعاليتها وتحسن من مزاياها المرتبطة بالشركة.
By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages.
نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
وهم يكافئون بكل سخاء الصحافة الخانعة الذليلة، في حين ينتقدون بكل قسوة الصحافة الحقيقية الحارسة ــ أو أي منفذ إعلامي يرفض الانصياع للخط الرسمي.
They generously reward the lapdog press, while castigating genuine watchdog journalism or any media outlet that refuses to toe the official line.
كانت سنة صعبة في نيبال، البلد الذي لا منفذ له على البحر، ذو27 مليون نسمة، وله حدود مشتركة مع عملاقين قويين هما الصين والهند.
This has been a rough year in Nepal, the land locked country of 27 million people, which shares borders with powerful giants China and India.
يحتوي البايت على رايات تحدد ما إذا كان قد تم الوصول للذاكرة أو على منفذ I O وسواء كان من الضروري التعامل مع الانقطاع.
This byte contains flags which determine if the memory or I O port is accessed, and whether it was necessary to handle an interrupt.
يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت).
Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits).
وفي الولايات المتحدة ،قانون الوطنية الكهربائية يطالب النظم التجارية أن ت بني مع منفذ علامة واحد عالاقل سعة 20A من أجل لافتات ضوء في الخارج.
In the United States, the National Electrical Code requires commercial systems to be built with at least one 20A sign outlet in order to light outdoor signage.
كما أن بمقدورهم مواصلة بناء قدرات منفذ الموقع العالمي للعمل التطوعي على شبكة الإنترنيت WVW، بغية الاستفادة منه كأداة لتعزيز القدرات على الصعيد القطري.
It can also continue to build up the capacity of its World Volunteer Web with a view to using it as a tool to strengthen capacities at the country level.
من المؤكد أن أي منفذ إعلامي لن ينشر مثل هذه الملاحظات، التي عندما توجه إلى الرجال تبدو مهينة وشخصية بدرجة غير لائقة وغير ذات موضوع.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصال منفذ تسلسلي - الملف الشخصي منفذ تسلسلي - تسلسلي - كبل تسلسلي - جهاز تسلسلي - ملف تسلسلي - موقف تسلسلي - محول تسلسلي - الأعمال تسلسلي - مدخل تسلسلي - الصب تسلسلي - استخدام تسلسلي - محول تسلسلي - قاتل تسلسلي