ترجمة "منغوليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منغوليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منغوليا | World Evangelical Alliance |
| منغوليا | Turkey |
| منغوليا الداخلية، الصين، 1874 | Inner Mongolia, China, 1874 |
| لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا. | Association football is also played in Mongolia. |
| الدوري منغوليا هي المنافسة المحلية الأعلى . | The Mongolia Premier League is the top domestic competition. |
| توغروغ هي العملة الرسمية في منغوليا. | In unicode, the currency sign is . |
| المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية. | Christianity in Mongolia is a minority religion. |
| النظام السياسي في منغوليا هو جمهورية برلمانية. | Mongolia's political system is a parliamentary republic. |
| هناك حوالي 200 كنيسة إنجيلية في منغوليا. | There are about 200 Evangelical Churches in Mongolia. |
| وأدلى ممثل منغوليا ببيان بشأن نقطة نظام. | The representative of Mongolia made a statement on a point of order. |
| 21 فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا | His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia |
| وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. |
| اعتبارا من عام 2006 ، وذهب 68.4 من صادرات منغوليا ل جان المقاومة الشعبية، لجان المقاومة الشعبية وزودت 29.8 من واردات منغوليا. | As of 2006, 68.4 of Mongolia's exports went to the PRC, and the PRC supplied 29.8 of Mongolia's imports. |
| يتم انتخاب الرئيس من قبل المواطنين في منغوليا. | Election The President is elected by the citizens of Mongolia. |
| أخيرا ، في عام 1990 ، اعتمد الرئيس لقب منغوليا. | Finally, in 1990, the title President of Mongolia was adopted. |
| 4 ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء للتعاون مع منغوليا في تنفيذ القرار 59 73 وبالتقدم الذي أحرز في مجال توطيد أمن منغوليا الدولي | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| 4 ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء للتعاون مع منغوليا في تنفيذ القرار 57 67، وبالتقدم الذي أحرز في مجال توطيد أمن منغوليا الدولي | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا. | Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia. |
| ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007). | Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.). |
| أعلنت منغوليا استقلالها في عام 1911، تحت Bogd خان. | Mongolia declared its independence in 1911, under the Bogd Khan. |
| تشويبالسان (باللغة المنغولية ) هي رابع أكبر مدينة في منغوليا. | Choibalsan (Mongolian ) is the fourth largest city in Mongolia. |
| 4 ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء للتعاون مع منغوليا في تنفيذ القرار 55 33 قاف، وبالتقدم الذي أحرز في مجال توطيد أمن منغوليا الدولي | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| لم يكن سامي يعلم أن ه كان هناك مسلمون في منغوليا. | Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia. |
| في ذلك العام، ألغي الأولمبياد بسبب الاضطرابات الداخلية في منغوليا. | That year, it was cancelled due to internal strife in Mongolia. |
| هناك جدل حول من ينبغي أن ينظر أول رئيس منغوليا. | History There is debate about who should be considered the first President of Mongolia. |
| من 1911 1924، وكان رئيسا للدولة منغوليا اسميا Bogd خان. | From 1911 to 1924, the head of state of Mongolia was nominally the Bogd Khan. |
| وتؤيد منغوليا رؤية الأمن الجماعي الواردة في تقرير الأمين العام. | Mongolia supports the vision of collective security presented in the report of the Secretary General. |
| وستحتفل منغوليا بالذكرى السنوية الثمانمائة لكيان الدولة في العام المقبل. | Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year. |
| 61 87 أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| اللغة الرسمية في منغوليا المنغولية ، و يتحدث بها 95 من السكان. | Languages The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95 of the population. |
| تحتل منغوليا عن انخفاض الاقتصاد المتوسطة الدخل من قبل البنك الدولي. | Mongolia is ranked as lower middle income economy by the World Bank. |
| معظم الرعاة في منغوليا اتباع نمط الرعي البدوية أو شبه البدوية. | Most herders in Mongolia follow a pattern of nomadic or semi nomadic pastoralism. |
| وترحب حكومته أيضا بمركز منغوليا بوصفها منطقة خالية من الأسلحة النووية. | It also welcomed the nuclear weapon free status of Mongolia. |
| وقال إن مندوب منغوليا نقح مشروع القرار شفويا في جلسة سابقة. | The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting. |
| وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا. | And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. |
| كانت موسيقى الروك الأول من منغوليا Soyol Erdene ، التي تأسست في 1960. | The first rock band of Mongolia was Soyol Erdene, founded in the 1960s. |
| كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا. | Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music. |
| منغوليا هي دولة حبيسة في شمال آسيا، وتقع إستراتيجي ا بين الصين وروسيا. | Mongolia is a landlocked country in Central Asia, located between China and Russia. |
| مرة آخري , مثل منغوليا , إن الصين لا تحتل روسيا . إنها تتعامل معها إقتصاديا . | Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. |
| مطار تونغلياو و مطار عام يقع بمدينة Tongliao في منغوليا الداخلية في الصين. | Tongliao Airport is an airport in Tongliao, Inner Mongolia, People s Republic of China . |
| مطار هاي و مطار عام يقع بمدينة Wuhai في منغوليا الداخلية في الصين. | Wuhai Airport is an airport in Wuhai, Inner Mongolia, China . |
| تدرس حكومة منغوليا الآن على نحو وثيق تقرير الأمين العام (A 59 2005). | The report of the Secretary General (A 59 2005) is now being closely studied by the Government of Mongolia. |
| وتسعى سلطات منغوليا إلى المحافظة على تلك العناصر الإيجابية بتشجيع الاستثمارات المحلية والأجنبية. | The authorities were endeavouring to maintain those positive elements by encouraging domestic and foreign investments. |
| القرار 59 73 (منغوليا) الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية. | Resolution 59 73 (Mongolia) Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| ولدى مصرف التنمية الآسيوي مشروع بشأن توسيع فرص العمالة للمعوقين الفقراء في منغوليا. | The Asian Development Bank had a project on expanding employment opportunities for persons with disabilities in poverty in Mongolia. |
عمليات البحث ذات الصلة : منغوليا الداخلية - منغوليا الخارجي - عاصمة منغوليا - جمهورية منغوليا الشعبية