ترجمة "منطقه متموجه السطح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السطح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Roof Surface Rooftop Deck Zone Logic Area Territory Region

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
شارك معنا الصورة التالية MafazaAlSuwidanعن مظاهره فى منطقه تورينتو بكندا.
It worth mentioning that El Mahalla has experienced waves of workers strikes in the past few years.
من الواضح أن حقائق تشيني كانت مغلوطة، لكن منطقه أيضا كان معيبا .
Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic.
ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين.
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
بوجه عام ,جزء أساسي من عمل السلطات المحليه هو جمع المعلومات عن أي اجنبي يعيش في أي منطقه .
In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
منطقه كان أن فعل الاطاعة للقانون هو في الجوهر أهم من رأي الشخص بمحتوى هذا القانون أو طريقة استخدامه.
His reasoning was that an act of obedience to the law is in its essence more important than one's opinion towards its content or the way in which it is used.
وسواء كنت راضيا عن العواقب السياسية للقرار الخاص بسيتيزن يونايتيد أو لم تكن، فإن هذا القرار له منطقه الخاص.
Whether you like the political consequences of the Citizens United decision or not, it has its own logic.
إن تاريخ الأفكار ينطوي على منطقه الخاص، وحماقاته، ولا وعيه، ومساراته. ومن غير المجدي والخطير أن ننكر أيا من هذا.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. It is both futile and dangerous to deny any of them.
و هي تدير شبكة من الناشطين الذين يسجلون و يبلغون باستمرار عن أي حدث خاص يدورفي أي منطقه من الدوله .
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Single surface products. Furniture's a good one.
)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
50 remained on the roof.
وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
The wing was at a dihedral angle.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس. ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين.
Tretyakov is hardly alone. On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
هذا يعني انه من المستحيل ان يبقي احدا في بوكيما وهذا ايضا يعني بان حراسنا لايمكن ان يبقو في منطقه محميه الغوريلا .
This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector.
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
يمكنكم النظر عبر المايكروسكوب ورؤيتهم على السطح.
You can look with a microscope and see them on a surface.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته
How you grow legs out of a surface.
غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد .
The form of the cooled surface often is a so called cold finger.
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
The individual polygons are then fused into the desired surface.
في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود.
In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation.
إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
Beneath the surface are many threatening cracks.
وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطيا هدفا مشروعا.
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.
على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة.
On the surface, much about those two wars seem similar.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Before they had laid down, she came up to them on the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house
ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح
And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري.
We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.
المجسمات الولبية (helicoid) والسلسلية(catenoid) يصنفوا من عائلة السطح الأدنى.
The helicoid and the catenoid are parts of a family of helicoid catenoid minimal surfaces.
وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة.
Humidity is the amount of water vapor in the air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقه خضراء - منطقه بناء - منطقه الاستبعاد - منطقه تخفيف سرعه - السطح إلى السطح - السطح الخارجي - السطح المشترك - السطح المطلي - أسماك السطح - آلات السطح - سفينة السطح - السطح المفصلي - التمثيل السطح