ترجمة "منطقة دير أستراليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. | The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. |
| لوغان سيتي هي منطقة حكومة محلية (LGA) في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، أستراليا. | City of Logan is a local government area in South East Queensland, Australia. |
| وهنا دير سيدة صيدنايا | Monastery of Saidnaya hit by a shell |
| ونتيجة لذلك، تعذر على الفريق التحقق مما إذا كانت الوحدة العسكرية السورية الموجودة في منطقة دير العشائر موجودة في الأراضي السورية أو اللبنانية. | As a result, the team was unable to verify whether the Syrian military unit in the Deir Al Ashayr area was in Syrian or Lebanese territory. |
| (توقيع) سيب فان دير فيكن | (Signed) Sepp Van der Veken |
| السيدة كيتي فان دير هيدن | Ms. Kitty van der Heijden |
| كما تتولى أستراليا قيادة برنامج عمل متنام لمساعدة اقتصاد الجزر الفقيرة والمهددة في منطقة الباسيفيكي. | It also champions an increased program of action for the poor and environmentally threatened island economies of the Pacific region. |
| كما عملنا على زيادة عدد ووتيرة مناوبات طائرات القوات الجوية الأميركية في منطقة شمال أستراليا. | We also increased the number and frequency of US Air Force aircraft rotating through Northern Australia. |
| كان الكسوف مرئيا في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا، فضلا عن الأمريكتين. | The eclipse was visible in the Americas and the Pacific Ocean region, including Australia and New Zealand. |
| جميع الصور بوساطة موقع دير ياسين. | All photos are courtesy of Deir Yassine site. |
| 29 انسحب السيد فان دير فيكن. | Mr. Van der Veken withdrew. |
| في يناير 1535 تم تشييد دير سان فرانسيسكو وقد تم بناء تقريبا أول 20 دير وكنيسة خلال الفترة الاستعمارية. | In January 1535, the San Francisco Convent was constructed, the first of about 20 churches and convents built during the colonial period. |
| وكان Wy la مصطلح السكان الأصليين من منطقة هنتر في نيو ساوث ويلز، بينما اسم Dharawal( لغة سكان أستراليا الأصلين) من منطقة الارورا يكون Ngaoaraa . | Wy la was an aboriginal term from the Hunter Region of New South Wales, while the Dharawal name from the Illawarra region is Ngaoaraa . |
| ونحن نرحب بمختلف التطورات التي تحدث في منطقة أستراليا في ما يتعلق بالمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك. | We welcome various developments in Australia's region with respect to regional fisheries management organizations. |
| ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا . | It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا) | Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa) |
| تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه ! | ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq. |
| روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام | Rogier van der Heide Why light needs darkness |
| فشباك الصيد المهجورة وغيرها من المعدات، مثل اللدائن، تشكل خطرا كبيرا على الثدييات والسلاحف البحرية في منطقة أستراليا وغيرها عموما. | Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally. |
| وأنا أتصور استراتيجية تجمع بين أستراليا، والهند، واليابان، وولاية هاواي الأميركية في تشكيل معين على هيئة ماسة لحماية المصالح البحرية المشتركة وتمتد من منطقة المحيط الهندي إلى غرب منطقة الباسيفيكي. | I envisage a strategy whereby Australia, India, Japan, and the US state of Hawaii form a diamond to safeguard the maritime commons stretching from the Indian Ocean region to the western Pacific. |
| دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. | Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. |
| جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية. | Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology. |
| مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة. | It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip. |
| وع مد في دير شوتنشتفت في فيينا بتاريخ 28 ديسمبر 1890. | Fritz Lang was baptized on December 28, 1890, at the Schottenkirche in Vienna. |
| ديكونز أستراليا تصبح نورتون روز أستراليا. | Deacons Australia becomes Norton Rose Australia. |
| وعليه، خلصت البعثة، في حدود إمكانياتها، إلى أن القوات والمعدات العسكرية السورية قد انسحبت بشكل تام وكامل من الأراضي اللبنانية، مع استثناء محتمل وهو منطقة دير العشائر غير الواضح وضعها (انظر أدناه). | The mission has therefore concluded, to the best of its ability, with the possible exception of the Deir Al Ashayr area, the status of which is unclear (see below), that Syrian troops and military assets have been fully and completely withdrawn from Lebanese territory. |
| في تدوينة الفلسطينية، أنا دير ياسين، تؤكد أن دير ياسين أكثر من مجرد ذكرى مذبحة إننا أكثر من مجرد ذكرى مذبحة، أو قصة بسيطة تروى لاثارة مشاعر الشفقة. | In Al Falastiniya's post, I am Dier Yassin, she asserts that Deir Yassin is more than a death toll |
| كما كان رئيس دير Samye، وهو واحد من أهم أديرة التبت وأول دير بوذي ي قام في الهيمالايا، ولكن لونجتشينبا قضى معظم حياته مسافر ا أو في حالة من الاعتكاف. | He was abbot of Samye, one of Tibet's most important monasteries and the first Buddhist monastery established in the Himalaya, but spent most of his life travelling or in retreat. |
| الإطار القانوني لتقسيم المناطق حسب استخدام الأرض في أستراليا تحدده المناطق والأقاليم، لذلك فإن لكل ولاية أو منطقة قوانين مختلفة لتقسيم المناطق. | Australia The legal framework for land use zoning in Australia is established by States and Territories, hence each State or Territory has different zoning rules. |
| ومع أن ترسيم الحدود لم يكن من مهام البعثة، إلا أن عدم وضوح الحدود في منطقة دير العشائر حال دون تحقق الفريق مما إذا كانت الكتيبة السورية موجودة في الأراضي السورية أو اللبنانية. | Although border demarcation was not a task of the mission, the lack of a defined border in the Deir Al Ashayr area meant that the team was unable to verify whether the Syrian battalion was in Syrian or Lebanese territory. |
| كما أن اتفاقات التجارة الحرة التي أبرمتها سنغافورة مع أستراليا وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية ونيوزيلندا والولايات المتحدة تتضمن أيضا أحكاما بشأن سياسة المنافسة شأنها في ذلك شأن الاتفاق الذي أبرمته تايلند مع كل من أستراليا ونيوزيلندا. | The free trade agreements which Singapore has concluded with Australia, the EFTA countries, New Zealand and the United States also contain competition policy provisions, as do the agreements which Thailand has concluded with Australia and New Zealand. |
| في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم. | On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football. |
| في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس. | He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes. |
| انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي. | In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme. |
| هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481. | After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. |
| دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع. | In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder. |
| وتنضم أستراليا كل عام إلى توافق الآراء في الجمعية العامة للأمم المتحدة تأييدا للقرار الداعي إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة. | Australia has joined the consensus every year at the United Nations General Assembly in support of the resolution calling for the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East freely arrived at among States of the region. |
| أستراليا | Not acutely toxic. |
| أستراليا | periodic report |
| أستراليا | South Africa |
| أستراليا | Members Angola |
| أستراليا | Bulgaria |
| أستراليا | All India Women's Education Fund Association |
| مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. |
| دير كريك، مقاطعة أوتاغامي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Deer Creek is a town in Outagamie County, Wisconsin, United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع دير أستراليا - أستراليا - دير - أراضي أستراليا - قبالة أستراليا - يوم أستراليا - عاصمة أستراليا