ترجمة "منضد الحروف المطبعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثالثا ، مراجعة وإصلاح الأخطاء المطبعية وضبط التوقيت الصحيح بين كل سطر مترجم | The third step is reviewing where you'll be able to fix typos and adjust the timing between the subtitles |
تشفير الحروف | Character encoding |
كل الحروف | All Characters |
بادل الحروف | Transpose Characters |
الحروف البادئة | Initials |
الحروف البادئة | Initials |
اطبع صندوق يعرض المعايير المطبعية لنوع المستند كما هو معر ف بواسطة إبراز الصياغة المستخدم. | Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. |
وتولت اﻹدارة تصميم الرسالة اﻹخبارية واﻻخراج الطباعي وتصحيح التجارب المطبعية وطباعتها باللغتين اﻻنكليزية واﻻسبانية. | The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish. |
لنبدأ باستخدام الحروف لتمثل كتابة بعض الحروف لتمثل هذه كمية المبالغ | So let's use some letters to represent the amount of money |
منتقي الحروف كName | KCharSelect |
الحروف العلوية الأولى | Initial Caps |
انظرى الى الحروف | And look at the impressions. |
الحروف آنسة (آني) | letters, Miss Annie. |
الحروف. عدد التباديل من 26 الحروف، هو 26 عامل. إذا كنت تحسب | letters. The number of permutations of 26 letters, is 26 factorial. |
الحروف. وانا أعرف أن معظم الازوج المشتركة من الحروف في النص المشفر | letters. And so I know that the most common pair of letters in the ciphertext is likely to be the encryption of one of these four pairs. |
ابدأ تحويل الحروف الصغيرة | Begin lowercase conversion |
ابدأ تحويل الحروف الكبيرة | Begin uppercase conversion |
ما هي الحروف س.. | What initials, please? |
سأريك الطريقة، بصنع الحروف | I'll show you how. She makes letters. |
عند تعيين هذا الصندوق فإن رؤوس الأعمدة ستعرض كأرقام بدلا من الحروف. الحروف هي الافتراضية. | If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. |
أولا , يجب على أليس أن تقوم بتحويل الحروف لأرقام وفقا لأماكن الأحرف في الحروف الهجائية | First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet. |
تجاهل التغيرات في حالة الحروف | Ignore changes in case |
تجاوز كل كلمات الحروف العلوية | Cell |
لشريط واحد نضع هذه الحروف | Sometimes for single stranded they'll write these two little |
نفس الحروف على قميصه ايضا | Look he had the same thing on his shirts too. |
ها هى الحروف الأولى, لاأخطاء | The initials are the same. No danger of mistakes. |
لذا فإن المشغل سيستخدم الحروف كما أن الماكينة ستخرج مجرى من النبض ممثلا الحروف بشكل أوتوماتيكي | So the operator would literally play letters, and their machine would automatically output a pulse stream representing the letters. |
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the |
حول كل الحروف إلى أحرف علوية | Convert all letters to upper case |
حول كل الحروف إلى أحرف سفلية | Convert all letters to lower case |
الحروف هي أشياء مثل، HE، AN. | letters are things like, HE, AN. |
فبعض الحروف ليست في مكانها الصحيح | The serif is not really in place. |
سأشغل مزيج الحروف في مكتب التسجيل | I'll run the letter combination against the DMV registry |
هالي لماذا تبداين الحروف الابجدية ABC | Hallie, why don't you run through the ABCs? |
ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة. | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
لا 'ثا معرفة كيفية طباعة الحروف فجأة. | Does tha' know how to print letters? suddenly. |
أعرف أنني يمكن طباعة الحروف إذا حاولت. | I know I can print letters if I try. |
من هو السيد نون الحروف لا تقبل | Who's Mr. N? It can't be an initial. |
.لقد قمت بخدش بعض الحروف من عليها | I scratched off every other Ietter on it. |
آي روميو ، إذا أنا أعرف الحروف واللغة. | ROMEO Ay, If I know the letters and the language. |
الآلة الكاتبة الدوارات تدور وتخرج المناسب ، الحروف، | As you type on the typewriter the rotors rotate and output the appropriate, letters of, the ciphertext. |
الحروف المستخدمة كرموز تخلتف لكن الفكرة واحدة | The letters are different but these are fundamentally the same idea. |
فكرة لإستخدام وجود الفقاعات لتشير إلى الحروف | One idea was to use the presence of bubbles to signal letters. |
أطلق على هذه الحروف الثمانية اسم الجذور . | I call these eight characters radicals. |
أتمن ى بألا يضعوا النقط على الحروف بعد | Hope it isn't done too much. |
عمليات البحث ذات الصلة : منضد الحروف - الاتفاقيات المطبعية - تصميم المطبعية - الحروف الصينية - معمودية الحروف - الحروف المطبوعة - طباعة الحروف - الحروف الرومانية - اختصار الحروف - تسلسل الحروف - الحروف المطبوعة - الحروف السوداء - جميع الحروف