Translation of "منضد الحروف المطبعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)
ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة.
This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names.
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع .
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.
وهيالمخاوفالتي تردد صداها عبر التاريخ منذ ذلك الوقت، بداية من لعن الكنيسة الكاثوليكية لحروفجوتنبرج المطبعية المتحركة إلى تذمر الطبقة البرجوازية في العصر الفيكتوري من حرية الصحافة المكتشفة حديثا آنذاك.
It is a fear that has echoed down through history ever since, from the Catholic Church cursing Gutenberg s movable type to the Victorian bourgeois complaining of the newly discovered freedom of the press.
(ب) أداء مهام تصحيح التجارب المطبعية لضمان إجراء التغييرات حسب ما هي محددة في مسودة النسخة وتنبيه الجهة المسؤولة إذا كانت هناك أخطاء واضحة أو أوجه تباين في النص المترجم
(b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text
على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات.
Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables.
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف
Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Suad ,
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Meem , Saad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif . Lam .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Mim , Suad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
AlifLaamMeemSaad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Meem , Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Suad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Sad .
سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif , Lam , Mim , Sad .
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.
وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة.
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names.
على سبيل المثال، الحروف الثنائية هي تماما الكلملت بالحروف 0,1 .
For example, binary strings are exactly the words on the alphabet .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM RA . These are the verses of the authoritative Book .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM RA . This is a Book whose verses are indeclinable and distinct , which comes from One who is most wise and all knowing ,
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM RA . These are the verses of the immaculate Book .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the verses of the Scripture . Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth but most men do not believe .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM RA . A Book We have sent down to you that you may lead men out of darkness into light , by their Lord 's command , to the path of the mighty , the worthy of praise .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
God , to whom belongs all there is in the heavens and the earth . Woe to the unbelievers for the terrible punishment ( that awaits ) .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM RA . These are the verses of the Book and the perspicuous oration .
( كهيعص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
KAF HA YA ' AIN SAD .
( طه ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
TA HA .
( طسم ) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة .
TA SIN MIM .
( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
TA SIN . THESE are the verses of the Qur 'an , and collection of explicit laws ,
( طسم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
TA SIN MIM .
الم سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM MIM .
( الم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ALIF LAM MIM .
( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
YA SIN .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
SAD . I CALL to witness the admonishing Qur 'an .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
But the unbelievers are still full of pride and hostility .
( حم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
HA MIM .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Ra these are verses of the Book of wisdom . ( alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Ra This is a Book , the verses of which are full of wisdom then explained in detail from the Wise , the Well Aware . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )