ترجمة "منصة مترو الانفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية | I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding. |
| منذ أواخر عام 2006، بعد افتتاح المترو أصبح بإمكان السياح من الوصول إلى نافذة على العالم بشكل ملائم عبر مترو الانفاق، وذلك باستخدام خط 2 في محطة Shijiezhichuang. | Transportation Since late 2004, when the Shenzhen Metro was opened, tourists have been able to reach the Window of the World conveniently via subway, using Line 1 at Shijiezhichuang Station. |
| كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة | The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is. |
| افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا. | The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland. |
| ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي. | Taxes cover less than half of government spending. |
| محطة مترو موناستيراكي، والتي تقع في الميدان، تخدم كلا الخطين 1 و 3 من شبكة مترو أثينا. | The Monastiraki Metro Station, located on the square, serves both Line 1 and Line 3 of the Athens Metro. |
| وقد عانت المنظمة من انخفاض ملحوظ في معدل الانفاق في عام 2004 (83.6 في المائة) مقارنة بمعدل الانفاق في عام 2002 (88.6 في المائة). | The organisation suffered a noticeable decrease in its spending rate for 2004 (83.6 per cent) as compared to that of 2002 (88.6 per cent). |
| الصين على منصة الإطلاق | China on the Launch Pad |
| منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. | Cairo Urban Initiatives Platform. |
| رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو. | We were at the march in front of the Cedeño subway station. |
| ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | It is one of the busiest commuter stations in London. |
| هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Holland Park is a London Underground station. |
| منصة في انغرا دوس ريس. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| كما يعمل مترو أنفاق يوكوهاما وخط ميناتوميراي (ومترو أنفاق كاواساكي المخطط لإنشائه) في طوكيو الكبرى، ولكنهم غير مرتبطين بشبكة مترو أنفاق طوكيو بشكل مباشر. | The Yokohama Subway, (and the planned Kawasaki Subway) also operate in the Greater Tokyo Area, but they are not directly linked to the Tokyo subway network. |
| المواجهات بين العصابات والمتظاهرون، بالقرب من محطة مترو العباسية. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
| هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park. |
| تنطلق منصة حديثي رسميا يوم 24 من يناير كانون الثاني، حديثي، منصة لاستضافة المحتوى الأكاديمي مفتوح الوصول مقرها نيروبي، كينيا. | On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya. |
| أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. | Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. |
| لقد أعطتنا نتيجة القمة منصة لنبني عليها. | The outcome of the summit has given us a platform to build on. |
| في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. | Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. |
| نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢. | UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012. |
| ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة | Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand |
| وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر | September's About Us page reads |
| كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . | Every supported operating platform has its own JVM. |
| لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن. | It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4. |
| على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. | Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. |
| الفساد، والتعليم، والصحة، والإسراف في الانفاق على كأس العالم حمل المتظاهرون لافتات لمعالجة كل شيء. | Corruption, education, health, overspending on the World Cup protesters carried banners addressing it all. |
| بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين. | Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters. |
| أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق. | The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience. |
| مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين. | The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China. |
| تم إنشاء أصوات إيران باستخدام منصة مشروع يوشاهيدي الناجح. | Iran Voices is created based on Ushahidi's successful project. |
| مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية. | The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. |
| المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز. | This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. |
| مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا. | The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. |
| والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم. | New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags. |
| وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق. | The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning. |
| غاريبالدي هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Saint Ouen. | Garibaldi is a station on line 13 of the Paris Métro in the commune of Saint Ouen. |
| ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي . | The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing. |
| وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية. | Behind the wall was a stage set of a village yard. |
| مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا. | An extensive set of libraries are also part of the Java platform. |
| تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| بيلباو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،4. | Bilbao is a station on Line 1 and Line 4 of the Madrid Metro. |
| كانال هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. | Canal is a station on Line 2 and Line 7 of the Madrid Metro. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمز مترو الانفاق - قطارات مترو الانفاق - مشاة مترو الانفاق - في مترو الانفاق - البلاط مترو الانفاق - سيارة مترو الانفاق - نظام مترو الانفاق - شبكة مترو الانفاق - ركوب مترو الانفاق - الانفاق - مترو مانيلا - نظام مترو - خطة الانفاق - الانفاق الاعلاني