ترجمة "منشؤها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منشؤها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتمتع المفوضية الأوروبية بصلاحيات فيما يتعلق بصادرات البضائع ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها دول الجماعة.
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
وعلى المستوى العالمي تصل النسبة التقديرية للأسماك التي يتم تبادلها دوليا منشؤها مياه البلدان النامية إلى 50 في المائة.
Globally, an estimated 50 percent of internationally traded fish originates from the waters of developing countries.
فالمسؤولية عن الحماية منشؤها مفهوم سياسي وقانوني في غاية الأهمية جرى تعزيزه تدريجيا على مدى 60 عاما من وجود الأمم المتحدة.
The responsibility to protect is born of a very important political and legal concept that has gradually been enhanced over the 60 years of the existence of the United Nations.
وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة.
In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.
فتضاعف التهديدات التي تواجه وجودنا المشترك، مهما كان منشؤها، يمثل سيناريو ينذر بشر مستطير لا يقل عن أي بلاء يمكن أن تجلبه الحرب.
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك منشؤها - آخر منشؤها - تطبيق منشؤها - منشؤها موقع - المواد منشؤها - منشؤها المادي - منشؤها الموقع