ترجمة "منسق المؤسسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤسسي - ترجمة : منسق - ترجمة : منسق - ترجمة : منسق المؤسسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coordinator Coordinated Coordinator Deejay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلاعب منسق
A coordinated manipulation
48 يؤدي منسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية دورا رئيسيا في تنسيق المساعدات الدولية.
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
الدعم المؤسسي
Institutional reinforcement.
الإطار المؤسسي والقانوني
Institutional and legal framework
الدعم المؤسسي الرئيسي
Main institutional support
تعزيز الكادر المؤسسي
Strengthening the institutional framework.
على الصعيد المؤسسي
On the institutional front
على الصعيد المؤسسي
On the institutional front
باء الهيكل المؤسسي
Institutional structure
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator
السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator
اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ
Coordinated approach to reporting by States parties
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
United Nations University
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Brazil s Institutional Limbo
3 1 الإطار المؤسسي
Institutional framework
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
References 21
دال تعزيز الإطار المؤسسي
Strengthen the institutional framework
كذلك طلب منسق شؤون فريق الفتاوى في فيينا المساعدة من منسق نيويورك نظرا لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.
Currently, a new coordinator is to be appointed.
ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
Institutional context and operating environment
باء البرنامج المؤسسي لاتفاق بون
The institutional agenda of the Bonn Agreement
(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator
(توقيع) جون تامبي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
(Signed) John E. Tambi Coordinator Monitoring Group on Somalia
ونرى أن تعيين منسق إنساني للأمم المتحدة أو منسق مقيم بصلاحيات ملائمة للتنسيق بين الوكالات الإنسانية العاملة في الميدان سيوفر استجابة إنسانية أفضل.
We consider that assigning a United Nations Humanitarian Coordinator or Resident Coordinator with the appropriate authority to coordinate the humanitarian agencies working in the field would serve to provide a better humanitarian response.
وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
The same attitude governed institutional debt.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
This is an important distinction from the organizational level.
5 1 2 السياسات والتعزيز المؤسسي
5.1.2 Policy and institutional strengthening
4 تعزيز الإطار المؤسسي للنهوض بالمرأة.
To reinforce institutional support for the advancement of women.
الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
The UNDP institutional context
ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية
Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject.
الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعاد.
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
'3 وضع مدونة لنظام منسق لجميع المواد المستنفدة للأوزون
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين .
The PRI is, by definition, the party of No.
المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي
Legal assistance institutional framework and practice
واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين.
Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities.
والزخم المولد للإصلاح المؤسسي يجب ألا يض ي ع.
The momentum for institutional reform must not be lost.
ومن الضروري القيام بعمل منسق لدعم هذه البلدان في مساعيها.
Coordinated action is required to support these countries in their efforts.
إن الصلاح المؤسسي والافتقار إلى الشفافية لا يتفقان.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
كما يقدم البنك الدولي مساعدة التعزيز المؤسسي لإكوادور.
The World Bank also provides institutional strengthening assistance to Ecuador.
يقول نويمى جويتيريز، منسق شاب لمجلس بوتوسى لعمالة الأطفال المنظمة CONNATSOP
Noemi Gutierrez, a young coordinator for CONNATSOP, the Potosi Council of Organized Child Workers says
وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات .
After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام منسق - منسق انتاج - منسق الحدث - منسق التدريب - جهد منسق - منسق البرنامج - منسق البلاد - منسق الموقع - منسق إداري - منسق الحساب - منسق فريق