ترجمة "منسق التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالنسبة للاقتصاد العالمي، فإن الإعياء الذي عكسه النمو التجاري الهزيل يدعو إلى تقديم حافز مالي منسق من جانب الاقتصادات الكبرى الرئيسية في العالم. | For the global economy, the malaise reflected in anemic trade growth calls for coordinated fiscal stimulus by the world s major economies. |
| واعتبارا من ذلك التاريخ قام منسق الموانئ والأسطول التجاري في وزارة النقل والاتصالات بتقييمات للحماية، وباستعراض جداول الحماية والتفتيش، والموانئ والمرافق المرفئية تطبيقا للمدونة. | From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code. |
| تلاعب منسق | A coordinated manipulation |
| 48 يؤدي منسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية دورا رئيسيا في تنسيق المساعدات الدولية. | The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance. |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن | Office of the United Nations Security Coordinator |
| السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق | Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator |
| اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ | Coordinated approach to reporting by States parties |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن | United Nations University |
| منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، | Coordinator of the project to reorganize the defence capability |
| كذلك طلب منسق شؤون فريق الفتاوى في فيينا المساعدة من منسق نيويورك نظرا لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى. | The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership. |
| وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد. | Currently, a new coordinator is to be appointed. |
| (توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال | (Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة) | Office of the United Nations Security Coordinator |
| (توقيع) جون تامبي منسق فريق الرصد المعني بالصومال | (Signed) John E. Tambi Coordinator Monitoring Group on Somalia |
| ونرى أن تعيين منسق إنساني للأمم المتحدة أو منسق مقيم بصلاحيات ملائمة للتنسيق بين الوكالات الإنسانية العاملة في الميدان سيوفر استجابة إنسانية أفضل. | We consider that assigning a United Nations Humanitarian Coordinator or Resident Coordinator with the appropriate authority to coordinate the humanitarian agencies working in the field would serve to provide a better humanitarian response. |
| الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعاد. | The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. |
| '3 وضع مدونة لنظام منسق لجميع المواد المستنفدة للأوزون | (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances |
| ومن الضروري القيام بعمل منسق لدعم هذه البلدان في مساعيها. | Coordinated action is required to support these countries in their efforts. |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| يقول نويمى جويتيريز، منسق شاب لمجلس بوتوسى لعمالة الأطفال المنظمة CONNATSOP | Noemi Gutierrez, a young coordinator for CONNATSOP, the Potosi Council of Organized Child Workers says |
| وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات . | After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. |
| نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية. | Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division. |
| وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة. | The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania. |
| ويلزم بالمثل الحصول على دعم قوي منسق من جانب المجتمع الدولي. | Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential. |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| 4 تطلب إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بوصفه منسق العقد | 4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade |
| الأمم المتحدة (2002)، التقييم القطري المشترك، سوفا مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم. | United Nations. Common Country Assessment. Suva Office of the United Nations Resident Coordinator. |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
| الصين وفائضها التجاري المتقلص | China s Shrinking Trade Surplus |
| تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
| وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها وانا عادة أصمم المشهد أيضا | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| وتحقيقا لذلك طلب مكتب منسق الشؤون الإنسانية القيام باستعراض الشبكة الدولية للاستجابة الإنسانية. | To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system. |
| وترد هذه الاقتراحات في المرفق الرابع لهذا التقرير وستقدم إلى منسق العقد الثاني. | These proposals are contained in annex IV to the present report and will be submitted to the Coordinator of the Second Decade. |
| (ب) تجري الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للصحارى والتصحر حسب المواعيد المحددة وبشكل منسق | Inter agency coordination activities include active participation in meetings and regular consultations with key partner agencies supporting the implementation of the Convention. |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| ص ن ع العجز التجاري في الصين | The Making of China s Trade Deficit |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ | Commercial freight and cartage 17.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : منسق التسويق التجاري - نظام منسق - منسق انتاج - منسق الحدث - منسق التدريب - جهد منسق - منسق البرنامج - منسق البلاد - منسق الموقع - منسق إداري - منسق الحساب - منسق فريق