ترجمة "مناولة واستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واستخدام - ترجمة : مناولة واستخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Climb Using Land Weapon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مناولة المعدات المتفجرة
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
53 ترد اشتراطات مفصلة في البروتوكول الثاني المعد ل عن تعريف واستخدام أجهزة منع المناولة، تحظر الألغام ذاتية الإبطال المجهزة بأجهزة منع مناولة الألغام المعدة بحيث يكون جهاز منع مناولة اللغم قادرا على العمل بعد إبطال مفعول اللغم.
There is detailed stipulation in APII on the definition and use of AHD, which prohibits the use of a self deactivating mine equipped with an AHD that is designed in such a manner that the AHD is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning.
الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشحنات
International Cargo Handling Coordination Association
)ب( تشمل مناولة البضائع استئجار الرافعات الشوكية، والحماﻻت، ومعدات مناولة المواد اﻷخرى المستخدمة في عمليات شحن تفريغ البضائع.
(b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations.
تاسعا أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Taking into account the views of other parties on this issue, China is ready to demonstrate flexibility by making some amendment to the provisions on the first category of sensitive fuzes in the Coordinator's Paper, i.e., tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine .
وسوف تستخدم هذه الطائرات أساسا ﻷغراض مناولة بضائع البعثة.
These aircraft will be used primarily for the cargo handling capacity of the mission.
السيد بالا سوبرامانيام، مدير الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشاحنات، المملكة المتحدة
Mr. Bala Subramaniam, Director, ICHCA International, Romford, United Kingdom
وتدفع رسوم مستقلة عن معدات مناولة المواد اﻹضافية ووحدات الطاقة اﻷرضية.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.
٧٤ بلغت مصاريف مناولة البضائع وخدمات النقل بالقنوات البحرية ٠٠٠ ٢٦٦ ١ دوﻻر، ويتولى المتعهد مناولة البضائع في مقديشيو وممباسا ويرتب التسليم البحري للمعدات واللوازم بين كينيا وجيبوتي والصومال.
74. Charges for cargo handling and sea feeder service amounted to 1,266,000. The contractor handles cargo in Mogadishu and Mombassa and arranges sea delivery of equipment and supplies between Kenya, Djibouti and Somalia.
٧٥ بلغت مصاريف مناولة البضائع وخدمات النقل بالقنوات البحرية ١٠٠ ٥٩٤ دوﻻر.
75. Charges for cargo handling and sea feeder service amounted to 594,100.
أولا مناولة أو نقل أو تخزين المواد التي تسبب التشو ه أو التغي ر الجيني
The handling, transport or storage of teratogenic or mutagenic substances
وتستند الرسوم إلى عدد أطنان البضائع التي يتم نقلها ومعدات مناولة المواد اﻷساسية.
Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.
واستخدام القوة المفرطة.
been captured alive quot .
البيئة، واستخدام اﻷراضي
Environment, land use
إصــدار التراخيص تسجيـــل المرافـــق الأشخاص العامليــن فــي مناولة المواد البيولوجية (البند 12 من المصفوفة)
Licensing registration of facilities persons handling biological materials (point 12 of the matrix)
في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة
Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. .
تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Improving the supply and use of services.
2 النباتات واستخدام الأراضي
NDVI (normalized difference vegetation index) ____________
واستخدام الموارد المعدنية والمائية
UTILIZING MINERAL AND WATER RESOURCES
ولا يجب أن ت لزم المرأة المرضعة بالعمل في مناولة الرصاص ومركباته السامة وتحت سطح الأرض.
Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground.
ونشأت معظم خسائر مناولة اﻻمدادات والمعدات في مكتب ميداني، ولم تحدد مسؤولية شخصية عن ذلك.
The bulk of supply handling and equipment losses occurred in a field office and no personal responsibility was established.
(أ) مناولة البضاعة ونقلها، بما في ذلك الاحتياطات التي يتعين أن يتخذها الناقل أو الطرف المنف ذ
(a) The handling and carriage of the goods, including precautions to be taken by the carrier or a performing party
51 لا حاجة إلى صياغة التزامات جديدة بشأن أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM.
ويتولى المتعهد مناولة البضائع في مقديشيو وممباسا ويرتب التسليم البحري للمعدات واللوازم بين كينيا وجيبوتي والصومال.
The contractor handles cargo in Mogadishu and Mombasa and arranges sea delivery of equipment and supplies between Kenya, Djibouti and Somalia.
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Preparation and use of focused summaries
الموارد الطبيعية والبيئة واستخدام اﻷراضي
Natural resources, environment, land use
Canvas 2D. واستخدام وسم VIDEO.
Canvas 2D. The Video tag.
وقد كثفت الوكالة جهودها للحصول على السداد وتعتزم طلب دفعة مقدمة قبل مناولة هذه الشحنات في المستقبل.
The Agency has intensified its efforts to obtain reimbursement and intends to request an advance payment prior to handling these shipments in the future.
لكن سرعان ما أدركت القردة أن بإمكانهم مناولة هذه القطع لمختلف الأشخاص في المختبر نظير بعض الطعام.
But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food.
ينهى إنتاج واستخدام الـ دي. دي.
Matters for consideration or action by the Conference of the Parties
نطاق واستخدام حساب الدعم والميزانية العادية
III. SCOPE AND USE OF THE SUPPORT ACCOUNT AND THE REGULAR
الفصل ١٨ إدارة واستخدام موارد المياه
Chapter 18. Management and use of water resources
مثل حسن التنظيم واستخدام بطاقة الملاحظات.
like being organized and using note cards.
ونحن نشجع على استكشاف السبل اللازمة لتوسيع نطاق هذا التعاون لكفالة مناولة المواد النووية وتحديدها بمشاركة دولية أوسع.
We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.
52 تعد أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أسلحة دفاعية مسموح بها بموجب القانون الدولي الإنساني.
MOTAPM with anti handling devices (AHD) are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law.
فيما يلي بعض من الصكوك الدولية والقوانين الوطنية المعمول بها في أوروغواي بشأن مناولة المواد النووية وضمان سلامتها
The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material
لذلك اضطرت عدة بلدان جزرية صغيرة نامية لتكبد تكاليف تشييد موانئ المياه العميقة وتوسيعها وامتﻻك معدات مناولة الحاويات.
Several small island developing countries have, therefore, to incur the costs of constructing or expanding deep water harbours and owning container handling equipment.
وتضيف اليونيسيف إلى تكاليف اللوازم والخدمات رسوم مناولة ضئيلة لتغطية التكاليف اﻻضافية المتعلقة باﻻدارة والوثائق )انظر الحسابات الخاصة(.
A small handling charge is added by UNICEF to the cost of the supplies and services to cover the costs of extra administration and documentation (see special accounts).
ونحن نحث الوكالة على أن تواصل تقديم المساعدة الى الدول اﻷعضاء في مجال مناولة النفايات المشعة وتجهيزها والتخلص منها.
We urge the Agency to continue to provide Member States assistance in the area of handling, processing and disposal of radioactive waste.
٥٧ ورصد اعتماد لطائرة نقل ثقيل من طراز 67 LI وسوف تستخدم هذه الطائرة أساسا ﻷغراض مناولة بضائع البعثة.
Provision is made for a heavy IL 76 type transport aircraft. This aircraft will be used primarily for the cargo handling capacity of the mission.
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
(و) العمل والتشجيع على تطوير وتوفير واستخدام
(f) To undertake or promote the development, availability and use of
اﻻتصاﻻت )منظومة اﻷمم المتحدة واﻹجراءات واستخدام الراديو(
communications (United Nations system and procedures, radio use)
ثالثا نطاق واستخدام حساب الدعم والميزانية العادية
III. SCOPE AND USE OF THE SUPPORT ACCOUNT AND THE REGULAR BUDGET
القانونية واستخدام النظام المصرفي ﻷغراض غير قانونية
USE OF THE BANKING SYSTEM . 42 45 12

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملكية واستخدام - نشر واستخدام - اعتماد واستخدام - تشغيل واستخدام - اختيار واستخدام - التجمع واستخدام - توظيف واستخدام - اعتماد واستخدام - توفير واستخدام - تخزين واستخدام - تعرف واستخدام - امتصاص واستخدام - تثبيت واستخدام