ترجمة "مملت الشعير والدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مملت - ترجمة : مملت الشعير والدقيق - ترجمة : الشعير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Barley Malt Barley Wheat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان شراب الشعير هو خبز سائل ! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
ما بذرنا يالعصافير الشعير
We will not plant seeds.
هل احتسيت شراب الشعير
You've been drinking that corn liquor, ain't you?
ومن ثم نام المصريون بعد ان شربوا الشعير في حرارة مصر .. فتحول شراب الشعير الى خبز
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.
أيها الوحيد ، غنى لنا ويسكى الشعير
Hey, Lonesome, sing Rye Whiskey.
وإننا نحتاج بالدرجة اﻷولى للحبوب والدقيق واﻷدوية والمﻻبس ومواد البناء.
First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials.
اعني .. ان شراب الشعير يحوي على المياه ..
I mean, there's water in beer.
(أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة.
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.
لا شيء سوى الحبوب الصـافية وق ـبلة الشعير الحلو ة
Nothing but the pure grain and the sweet kiss of the malt.
وبالمثل، تتطلب الديمقراطية فيما بين الدول اﻻحترام الصارم والدقيق لميثاق اﻷمم المتحدة.
Similarly, democracy between States requires strict and meticulous respect for the United Nations Charter.
السكر والدقيق الابيض والأرز الأبيض والكحول, ولذلك سوف تحصل على أثر مضاعف
sugar, white flour, white rice, alcohol.
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
ان النظم البيئية مهمة حقا .. لصانعي شراب الشعير .. ولمستهلكيه
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
عبرت إلى هذا الجانب ، ادخل . فئة الهش يعطونك الشعير ...
You pass to this side, enter. The giddy up level gives you barley...
الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.
زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007.
Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007.
وتعد هذه التقنية من الأسرار المحمية والتي تتيح الترصيع المحكم والدقيق للأحجار والمعادن
This technique is a tightly guarded secret that allows the precision inlay of precious stones and metals into the crystal.
Rupjmaize هو الخبز المصنوع من الشعير الظلام، نظرت الأساسية الوطنية.
Rupjmaize is a dark bread made from rye, considered the national staple.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.
وأود أن أضيف الى ذلك أن هذه المسألة ستتطلب من الدول اﻷعضاء النظر الشامل والدقيق.
I should add that this matter will require thorough and careful consideration by Member States.
أود أيضا أن أشكر السفير هوهنفلنر على التقرير الواضح والدقيق الذي قدمه في بداية دورتنا.
I would also thank Ambassador Hohenfellner for the clear and precise report he presented at the beginning of our session.
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
وتزرع معظم حتى من المحاصيل الحقلية، مثل الشعير والشوفان، والبطاطس، لتغذية الحيوانات.
Even most of the field crops, such as barley, oats, and potatoes, are grown for animal feed.
أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك.
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'
وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished.
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك.
And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished.
سلهم عن الأرز أو الشعير أو أي شيء سيجاوبونك ليس لدينا أي شيء
Ask 'em for rice, barley, anything, and all they ever say is, We're all out.
٥ السيد هيدالغو باسولتو )كوبا( شكر الرئيس على تلخيصه البليغ والدقيق ﻻجتماعه المفيد مع رئيس مجل اﻷمن.
5. Mr. HIDALGO BASULTO (Cuba) thanked the Chairman for his succinct and precise summary of the very useful meeting with the President of the Security Council.
و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
And they they're invented around the same time. I think beer came first.
فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها
So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law.
فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law.
من أجل سلامة الأغذية، أوصي بأن يتم إدراج كميات المعادن الثقيلة على منتجات الأرز والدقيق عند التعبئة والتغليف.
For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package.
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.
Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs.
فخرج الشعب ونهبوا محل ة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب
The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
فخرج الشعب ونهبوا محل ة الاراميين. فكانت كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل حسب كلام الرب
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين.
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
و (ضحك) لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
And (Laughter) they they're invented around the same time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعير والدقيق - مملت الشعير - تفحم الشعير والدقيق - استخراج الشعير مملت - الشعير الشعير - الخردل والدقيق - الحمص والدقيق - الحليب مملت - المشروبات مملت - القمح مملت - الحبوب مملت - الشوفان مملت