ترجمة "الخردل والدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخردل والدقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخردل | Mustard? |
الخردل | Mus Mustard? |
ناوليني الخردل | Pass the mustard? |
ناولني الخردل | Pass the mustard. |
الخردل نعم، كلا | Mustard, yes! |
كـذرات الخردل، والفلفل، والبهارات، | like mustard seeds, pepper, allspice, and minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water. |
بأن أعطيته ما الخردل | Giving him mustard water? |
لقد حض رت لك ضمادات الخردل . | Now, I've got to fix your mustard plaster. |
٣٢٨ ٦٩ كيلوغراما من عامل الخردل | 69,328 kg mustard agent |
٩٦٦ ٢٤٧ لترا من غاز الخردل | 247 966 1 mustard |
ليست فقط الطيور الخردل ، لاحظ أليس. | 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. |
فلنأخذ الخردل السائل على سبيل المثال. | Take runny mustard for example. |
٤٩٢ ١ قذيفة عامل الخردل عيار ١٥٥ مم | 1,977 122mm rocket motor tubes 1,492 155mm mustard projectiles |
ابقيه بالسرير و ضعي ضمادات الخردل على صدره. | Keep him in bed and put mustard plasters on his chest. |
خطأ، بالنسبة لهذا هو يتعامل حصري ا مع الخردل. | Wrong. This one deals in mustard exclusively. |
وإننا نحتاج بالدرجة اﻷولى للحبوب والدقيق واﻷدوية والمﻻبس ومواد البناء. | First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials. |
بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل. | Indian Cabbage White on mustard flowers. |
(أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة. | a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods. |
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف | Right? Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. |
وبالمثل، تتطلب الديمقراطية فيما بين الدول اﻻحترام الصارم والدقيق لميثاق اﻷمم المتحدة. | Similarly, democracy between States requires strict and meticulous respect for the United Nations Charter. |
السكر والدقيق الابيض والأرز الأبيض والكحول, ولذلك سوف تحصل على أثر مضاعف | sugar, white flour, white rice, alcohol. |
)د( حالة البنود التي ستدمر )مثل تآكل الحاويات، وبلمرة الخردل، الخ(. | (d) Condition of the items to be destroyed (e.g., corroded containers, polymerized mustard, etc.). |
إذا أحضر بعض زيت الخردل, وبعض جاز الكيروسين وشيء من البهارات | Then bring some mustard oil, some kerosene and some spices |
الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق. | Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour. |
زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007. | Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007. |
وتعد هذه التقنية من الأسرار المحمية والتي تتيح الترصيع المحكم والدقيق للأحجار والمعادن | This technique is a tightly guarded secret that allows the precision inlay of precious stones and metals into the crystal. |
هذا المحلول يبدو مثل الخردل أو المسطردة ويتحول للأسود عند التعرض للدم. | This solution looks like mustard and turns black when exposed to blood. |
وقد تعرض بعض من عامل الخردل للبلمرة بما يعقد عملية اﻻستخراج والتدمير. | Some of the mustard agent has polymerized, complicating the process of extraction and destruction. |
إن كانت (كريستين) مصابة بالإنفلونزا، جرب اسنخدام حوض القدم مع طحين الخردل | If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour. |
الدكتورة( بيترسن)أكلتبالفعـل... كمـا يمكن لأحد أن يقول أن ه الخردل على سب ابتهـا اليمنى | Oh, Dr. Petersen has already eaten... as one can tell by the mustard on her right forefinger. |
وأود أن أضيف الى ذلك أن هذه المسألة ستتطلب من الدول اﻷعضاء النظر الشامل والدقيق. | I should add that this matter will require thorough and careful consideration by Member States. |
أود أيضا أن أشكر السفير هوهنفلنر على التقرير الواضح والدقيق الذي قدمه في بداية دورتنا. | I would also thank Ambassador Hohenfellner for the clear and precise report he presented at the beginning of our session. |
قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن | You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese. |
٥ السيد هيدالغو باسولتو )كوبا( شكر الرئيس على تلخيصه البليغ والدقيق ﻻجتماعه المفيد مع رئيس مجل اﻷمن. | 5. Mr. HIDALGO BASULTO (Cuba) thanked the Chairman for his succinct and precise summary of the very useful meeting with the President of the Security Council. |
٤٧٣ ١ قنبلة جوية لعامل الخردل عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطل، مملوءة جزئيا وتعرضت للتبلمر | 1,473 partially filled and polymerized 250 and 500 gauge aerial mustard bombs |
بيد أن تبلمر غاز الخردل المخزون في حاويات، تبلغ سعة كل منها طنا واحدا، أثار مشكلة. | However, the polymerized mustard agent stored in 1 ton containers at Muthanna poses a problem. |
وبينما كانت نفسها الانتهاء خلط الخردل ، وأعطت ميلي a طعنات قليلة اللفظي عن البطء المفرط لها. | And while she herself finished mixing the mustard, she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness. |
أنت تجعل الامر يبدو كما لو أن ابن أكبر مصنعي الهوت دوق يتزوج ابنة ملك الخردل | You make it sound as if the son of the hotdog dynasty had to marry the daughter of the mustard king. |
من أجل سلامة الأغذية، أوصي بأن يتم إدراج كميات المعادن الثقيلة على منتجات الأرز والدقيق عند التعبئة والتغليف. | For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. |
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى. | Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. |
٤ وتدمير عامل الخردل يتم إما بالحرق المباشر في الفرن أو في خليط من التلوين والبنزين والديزل. | 4. Mustard agent is destroyed either by direct injection into the furnace or in a toluene benzene diesel mix. |
ووضعت أجهزة تحذير اضافية، مثل مكاشيف غاز الخردل التي تعمل بالتحكم من بعد، وذلك لتحسين تدابير السﻻمة. | Additional warning devices, such as remote control mustard detectors, have been added to improve safety measures. |
هذا من دون ذكر زرع و تخليل الخيار أو تحلية الطماطم أو طحن حبوب الخردل. إلى آخره | And that's not even to mention the growing and pickling of cucumbers, or the sweetening of tomatoes, or the grinding of mustard seeds, etcetera. |
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
فقد استخدمت مصر خلال الحرب الأهلية اليمنية غاز الفوسجين وغاز الخردل ضد القوات والمدنيين الملكيين في شمال اليمن. | It was during the Yemeni Civil War when phosgene and mustard gas was used against Royalist forces and civilians in Northern Yemen. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعير والدقيق - الحمص والدقيق - فول الصويا والدقيق - مملت الشعير والدقيق - تفحم الشعير والدقيق - زيت الخردل - غاز الخردل - مسحوق الخردل - الخردل المجفف - الجص الخردل - عسل الخردل - الخردل الحبوب - نبات الخردل - الخردل الهندي