ترجمة "الطلبة المقبولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطلبة المقبولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تضع الكثير من المجتمعات الريفية هذا الالتزام المشترك علي الطلبة المقبولين وفي شروط الإلتحاق . | Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment. |
| حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث. | In the United States, approximately 80 of admitted students are female. |
| وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية. | That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree. |
| الطالبـه أو ها إن , لقد تم إضافتك من المقبولين | Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance. |
| طرد الطلبة من القاعة. | He expelled the students from the room. |
| لديهم الكثير من الطلبة. | They have many students. |
| الطلبة في استراحة الآن. | The students are having a recess now. |
| حفظ الطلبة هذه القصيدة. | The students learned this poem by heart. |
| 481 ويقدم الجدول التالي معلومات عن عدد المقبولين وعدد المتخرجين من مؤسسات التعليم الطبي | The table below provides information about the number of people who have been admitted to and who have graduated from the establishments where a medical education can be obtained. |
| في الولايات المتحدة، يموت ما يقرب من 4 من المقبولين في مركز الحروق بسبب إصاباتهم. | In the United States, approximately 4 of those admitted to a burn center die from their injuries. |
| لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة. | At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. |
| حفظ الطلبة الكثير من القصائد. | The students learned many poems by heart. |
| هذه خدعة من أحد الطلبة. | This is some kind of student's hoax. You should know better. |
| كلية التربية الرياضية هي إحدى كليات جامعة الموصل، تأسست في العام 1977 لغرض توفير الكوادر المتخصصة في التربية الرياضية وكان عدد الطلبة المقبولين في دورتها الأولى 48 طالبا وطالبة وان مدة الدراسة فيها هي 4 سنوات يحصل بعدها الطالب على شهادة البكالوريوس في التربية الرياضية. | It was founded in 1977 in order to provide specialized staff in sport education .The students at its opening year were 48 male and female students .The period of study in the college is four academic years, then the student get a bachelor degree in sport education . |
| هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة. | Those students really can't read. |
| الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم. | The students don't have to go to school today. |
| تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين. | The police tracked down the other three students. |
| 10 2 تسجيل الطلبة في المدارس | Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment as Table 4 show. |
| اتحاد رابطات أهالي الطلبة في الكاميرون | Fédération des Associations des Parents d apos eléves du Cameroun |
| وهو يأخذ الطلبة ليقدموا مستويات الإبادة . | And it takes students to introduce genocide grades. |
| هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية. | There are a lot of students in the gym. |
| جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... | All the students sat around and they went ... |
| ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف . | There were few students left in the classroom. |
| الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| وحتى الطلبة لم يفلتوا من الإرهاب الإسرائيلي. | Not even schoolchildren had been able to escape from the Israeli terror. |
| وكان الطلبة معتصمين تضامنا مع السجناء الفلسطينيين. | The students were holding a sit in in solidarity with Palestinian prisoners. |
| بإمكان الطلبة إظهار الشروحات في لغتهم الأصلية. | Students may display captions in their native language. |
| ياا, أنا مشغول. اذهب واجعل الطلبة يتمرنون | Hey, I'm busy. Go and let the students practice. |
| أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين. | I brought my Japanese students to work with the Chinese students. |
| يجلس الطلبة عند قدمى ينهلون من حكمتى | Students sat at my feet absorbing my wisdom. |
| ومن ثم قام باستطلاع الطلبة. الخبر السار ان الطلبة ، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، | He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good. |
| لماذا لا نمكن الطلبة مرة أخرى من خلال مدارسهم أن يتواصلوا مع طلبة من مدارس أخرى لكي نخلق مجتمعا يقوده الطلبة | Why not have students, again empowered by their schools, contact and reach out to other students of other schools, to make a community that has a student led, student organized TEDx event that happens yearly? |
| معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | Most students come to school on foot. |
| أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. | More students are interested in finance than in industry. |
| كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة . | Has anything happened to any of them? |
| وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة. | He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities. |
| وهل هذا وقته الطلبة يكادون ان يفقدوا عقولهم | The campus is so crazy, is class important right now? |
| جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... (ضحك) | All the students sat around and they went ... (Laughter) |
| در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية | Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish. |
| وأعطى الحالة كلتا الحالتين الى مجموعتين من الطلبة. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| أود أولا إخباركم بقصةالبرنامج الدولي لتقييم الطلبة پيسا | But I want to tell you the story of PlSA, |
| أملنا أن يقوم الطلبة بالقيام بذلك ولم يستطيعوا. | It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell. |
| ومن الواضح أن الطالبات يتقدمن إلى الزمالات بأعداد دون أعداد الطلبة، مع اتجاه الطلبة والطالبات إلى خوض ميادين نمطية من ميادين الدراسة. | What is clear is that fewer females than males apply for scholarships with the tendency for males and females to study in stereotypical fields of study. |
| ومن ثم قام باستطلاع الطلبة. الخبر السار ان الطلبة ، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، وهذا جيد. | He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع المقبولين - نادي الطلبة - مكتب الطلبة - اعزائي الطلبة - ممثل الطلبة - ممثل الطلبة - وكالة الطلبة - ممثل الطلبة - مساكن الطلبة - تمويل الطلبة - نادي الطلبة - الطلبة العائدون - حضور الطلبة - مجلس الطلبة
