ترجمة "مما يجعل الفرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجعل - ترجمة : مما يجعل الفرق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا ما يجعل الفرق كبيرا
And that makes a huge difference.
تشاكلز ما الفرق الذي يجعل السن
Chuckles What difference does age make?
مما يجعل الإنفاق الخاص على الفائدة يرتفع، مما يجعل الديون ترتفع أكثر فأكثر.
So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more.
مما يجعل التعل م واقع ا حي ا.
It literally makes learning come alive.
مما يجعل هذا م بررا للقتل.
That might make it justifiable homicide.
دفع التناوب، مما يجعل قذيفة تسقط
Pushing the rotation, making the projectile falls
مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما.
And that makes failure seem much more crushing.
مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات.
Which makes everything just gingerpeachy.
مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك
Makes it a lot easier to put a colony up there.
مما يجعل من يوروبا مكان يستحق الإستكشاف
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It is slower and thus easier to control.
الرغبة بعدم التلاقي مما يجعل المشكلة أكثر تعقيدا .
like decisions of not wanting to walk into each other which makes the problem all the more complicated.
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك
That makes it selfdefense, doesn't it?
تعيش فقط لنفسك مما يجعل العيش معك مستحيلا
You live just for yourself and that makes you not fit to live with.
بعض الناس لا تضع اعتبارا للآخرين مما يجعل الحياة أصعب مما نحتاج اليه .
Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be.
مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي.
That will make GVO stories more accessible to Russian audience.
ربما أنا مما يجعل من خطأ مع الإشارات السالبة.
Maybe I'm making a mistake with negative signs.
مما يجعل من الصعب التفكير خارج إطار اللعبة القديمة.
Making it even harder to think outside that old game box.
حاولت بجد لتحقيق داي جين مرة أخرى، لكن فجأة، فكرت ما الفرق من شأنه أن يجعل.
I tried so hard to bring Dae jin back, but suddenly, I thought what difference would it make.
كما يفعل لاعبو البيسبول ، ذلك الذي يجعل كل الفرق الغالية مثل اليانكيز يحبون التقاط هؤلاء الأفراد
like the sluggers do, which is what all the expensive teams like the Yankees like to they like to pick up those guys.
فالجاذبية تجذب ما يجعل الهواء الساخن يرتفع مما يجعل الالهبة تبدو على شاكلتها الشهيرة التي نعرفها جميعا
The earth's pull is what makes hot air rise, and this convection shapes flames into their familiar form.
مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي.
This makes them at least as fast as fish, on a relative scale.
من خلال وجود له ، مما يجعل من نفسك ولا أقل.
By having him, making yourself no less.
مما يجعل أجزاء جيدة ينبغي الحصول على أسهل بكثير إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
Making good parts should get significantly easier xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.
رب يعتني بعباده, مما يجعل المسيحيين بخير حال, بينما يفنى الباقون
A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes?
طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق
The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them.
يبدو أن أنا فقط الاحتفاظ بإضافة شروط، مما يجعل أكثر تعقيدا .
It seems like I just keep adding terms, making it more and more complicated.
مما يجعل الأفق مسدودا بالنسبة لهؤلاء و50 ألف لاجئ آخر في اليونان .
For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight.
كان هذا looning له وربما أعنف الصوت الذي سمعت هنا ، مما يجعل
This was his looning perhaps the wildest sound that is ever heard here, making the woods ring far and wide.
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة
You find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?
خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.
فمن أقرب الحضارة المعروفة في العالم، مما يجعل العراق واحدة من المهود الحضارة.
It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization.
وهذا يجعل الأجنحة ترتفع بزاوية مواجهة أعلى مما ينتج قوة رفع وسحب أكثر.
This makes the wings fly at a higher angle of attack, which generates more lift and more drag.
انه يحدث جراء ثخانة في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
بسرعة كبيرة مما يجعل من الصعب حقا القيام بأي شيء في بعض الأحيان.
So fast that it makes it really difficult to process sometimes.
وفي نهاية المطاف فإن الكثير مما يجعل من المسكن موطنا يقع خارج اختصاص وزارته.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.
أرى ذلك ضمن حرية المعتقد (الفصل الخامس في الدستور) مما يجعل المقدس شيء نسبي.
For me this is about freedom of conscience (article 5 of the constitution) which makes the notion of the sacred relative.
حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
وتمتد منطقة دارفور إلى الشمال والجنوب، مما يجعل الإطار الثنائي لمحادثات السلام غير مناسب.
The Darfur region straddles the North and the South, so the two party framework for the peace talks was inadequate.
لأن السوق مربح جدا مما يجعل اى شخص مستعد علي الدوام ان يتحمل المجازفة .
Because the market is so profitable that someone will always be prepared to take the risk.
في الوقت الحالي البرازيل تملك 5,570 بلدية مما يجعل الحد المتوسط لنسمة كل بلدية 34,361شخص.
At present date, Brazil has 5,570 municipalities, making the average municipality population 34,361.
ويمكنهم بهذه الطريقة قطع كل صلة بين هويتهم الجديدة والقديمة مما يجعل من الصعب تعقبهم.
In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعل الفرق - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل موجات - مما يجعل رحلة - مما يجعل حجة - مما يجعل هذا - مما يجعل الوجه - مما يجعل منه