ترجمة "ممارس الجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممارس الجمالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأخير ممارس | Last Practiced |
| الأخير ممارس | Stop Practice |
| إنها تشوه حسي الجمالي. | Offends my aesthetic sense. |
| لا ممارس حت ى الآن | Not Practiced Yet |
| جمال الجمالي، ٢٣ أو ٣١ | Jamal al Jamal(i), 23 or 31 |
| '1 ممارس طبي يختاره الموظف | (i) A medical practitioner selected by the staff member |
| الموسيقى تسمو فوق الجمال الجمالي وحده. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| ان العدد الجمالي للطلاب هو 40 | So I have a total of forty students. |
| محام ممارس لدى المحكمة العليا لزمبابوي | Legal Practitioner of the High Court of Zimbabwe. |
| 1988 2003 محام ممارس ضمن النظام القضائي العراقي | 1988 2003 Practicing Attorney within the Iraqi Judicial System |
| 1959 1962 محامي ممارس ضمن النظام القضائي العراقي | 1959 1962 Practicing Attorney within the Iraqi Judicial System |
| الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. | Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. |
| بالفعل ، ليس تخصصا مهما ، أنا ممارس عام أعمل في شيرلي | Yes. Not an interesting one, a G.P. My practice is in Churley. |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط. | The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only. |
| والشيء المذهل في فن العصر الحجري أن التعبير الجمالي قد دام لمدة 20000 سنة | And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years. |
| مما يطرح تساؤلا هل الحس الجمالي يمكن لمسه في الانماط الحيوية الاصغر ما هو الجمال الكامن فيها كيف يوصف الحس الجمالي حين يتعلق بها هذه الأسئلة المثيرة للاهتمام يمكن اجابتها فقط بالعلم و المعرفة | It adds a question does this aesthetic sense also exist in the lower forms that... why is it aesthetic... all kinds of interesting questions which with science, knowledge, only adds to the excitement, and mystery, and the awe of a flower. |
| أنجح ممارس لهذه العملية هو إيفان الثالث الذي وضع الأسس لقيام دولة وطنية روسية. | The most successful practitioner of this process was Ivan III who laid the foundations for a Russian national state. |
| ممارس قانوني لمدة ٢٣ سنة معظمها في ﻻغوس وكذلك في أماكن أخرى من نيجيريا. | Legal practitioner for 23 years, mostly in Lagos and also in other parts of Nigeria. |
| فهم يمارسون سياسة تقوم على ايديولوجية مطلقة، سياسة تذكرنا تماما بسياسة ممارس الفصل العنصري. | Theirs are the politics of the absolute, so reminiscent of the politics of the practitioners of apartheid. |
| وهذا التحيز نتاج التفضيل الجمالي أو التعليمي للتدرج الهرمي، وليس بالضرورة تعبير ا عن الملاحظة الموضوعية. | This bias is an artifact of an aesthetic or pedagogical preference for hierarchy, and not necessarily an expression of objective observation. |
| حتى بكاءها نقي ,ممارس , منفصل , لم يكن محتاج لصوت , أو لم يعد يستطيع تحمل وحده . | A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. |
| وعندما أصبح هتلر في عام 1933 مستشار ألمانيا قد أجبر أن يتخذ المثل الأعلى الجمالي للأمة. | When in 1933 Hitler became Chancellor of Germany, he enforced his aesthetic ideal on the nation. |
| هذا النموالتطوري الجمالي سيكون القاعدة الاساسيه في الهندسة الورائيه مستقبلا لكنه يحتاج عدة عقود من الزمن | That kind of gross evolution is pretty much gone. Now that doesn't mean that we can't have genetic engineering. That's many decades away. |
| إلا أن التشبيه بين الصورتين هنا ليس بالأمر غير الوارد على مستوى الحس الجمالي وعلى المستوى السياسي. | But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far fetched. |
| Pinnell يناقش أيضا المكان الجمالي في قبر فيما يتعلق جيرانها، بما في ذلك جامعة ييل معرض الفنون. | Pinnell also discusses the Tomb's aesthetic place in relation to its neighbors, including the Yale University Art Gallery. |
| '3 ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة. | (iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations. |
| إن اﻻتحاد السوفياتي لم يصبح مجرد ممارس ديمقراطي للتجارة الحرة، يعمل مع اﻷخيار من أجل عالم أفضل. | The Soviet Union did not just become a democratic practitioner of free trade, working with the good guys for a better world. |
| وبالتالي، فإن الحدس الأخلاقي هو العملية النفسية التي تحدث عنها الفلاسفة الأسكتلنديون، وهي عملية قريبة من الحكم الجمالي. | Moral intuition is therefore the psychological process that the Scottish philosophers talked about, aprocess akin to aesthetic judgment. |
| يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
| وإذا لم يكن حينذاك هو ينتج الشكل الذي هو غاية الجمالي فون المقرونة بإحكام إلى الأصوات التي أجريتها. | And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made. |
| على سبيل المثال، في غانا، في حي كواهو، لكل ممارس هناك 224 شخصا، مقابل طبيب جامعي ل21000 تقريبا. | For example, in Ghana, in Kwahu district, for every traditional practitioner there are 224 people, against one university trained doctor for nearly 21,000. |
| لقد قمنا أيضا بشراكات مع الفنانين، مع الناس الذين يفهمون ويمكنهم الاتصال مع الجانب الجمالي من أشجار الغابات والمظلات. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. | Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. |
| (ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة | (i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment |
| وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A 57 7 Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم. | 13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex. |
| وليس بوسعنا كذلك أن نتصور قيام تنمية ﻻ توفر مجاﻻ لﻹبداع، وللبعد الجمالي لدى البشر، وقدرة الفن على تشكيل الحياة وتحويلها. | Nor can we envisage development without leaving room for creativity, for the aesthetic dimension of peoples, and for the capacity of art to form and to transform. |
| وفي جوهر الأمر، يتعين على ممارس الطب أن يشعر بأن فن منح الرعاية لا يقل أهمية عن علوم وتقنيات التشخيص والعلاج. | In essence, the practitioner must come to feel that the art of care giving is as much at stake as the science and technology of diagnosis and treatment. |
| وتتمثل أغراض اﻹصﻻح في تقليل التلوث وإعادة اﻷراضي والمناظر الطبيعية إلى ما كانت عليه وتحسين المظهر الجمالي للمنطقة والحول دون زيادة التحات. | The aims of land restoration are to reduce pollution, restore the land and landscape, improve the aesthetic appearance of the area and prevent further degradation. |
| ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية. | A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician. |
| انظر محطة تيجو (البناء المعماري)توجد كل المباني والمنشئات في حالة من الانسجام الجمالي بفضل استخدام اساسات من الحديد و الطوب في جميع اركانها. | The entire set of buildings is in perfect aesthetic harmony thanks to the use of an iron structure covered in brick on all the structures. |
| يوجب على المسلمين خلال هذا الشهر التوقف عن الأكل والشرب والإمتناع عن ممارس الجنس إضافة إلى عدم التفكير بالمحرمات منذ شروق الشمس حتى غروبها. | Muslims are expected to stop eating and drinking, as well as refrain from sex and any 'impure' thoughts, from sunrise to sunset during this month. |
| ومن هنا كان الحرص على استخدام تعبيرات ملطفة بصورة منتظمة، فيستخدم تعبير الأساليب المعززة بدلا من التعذيب، و خبير الاستجواب بدلا من ممارس التعذيب. | So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer. |
| وهو ممارس في حقل أمراض الغدد الصماء العصبية مع التركيز على تنظيم توازن الطاقة بواسطة الجهاز العصبي المركزي مع اهتمام خاص بالسمنة عند الأطفال. | He practices in the field of neuroendocrinology, with an emphasis on the regulation of energy balance by the central nervous system. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشكل الجمالي - المظهر الجمالي - الطب الجمالي - اختيار الجمالي - التقييم الجمالي - عيب الجمالي - عالم الجمالي - تحسين الجمالي - جهاز الجمالي - الشعور الجمالي - الإدراك الجمالي - الذوق الجمالي - الحس الجمالي - التقدير الجمالي
