ترجمة "ممارسات العلاقات الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : ممارسات العلاقات الصناعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) محكمة العلاقات الصناعية
(c) The Industrial Relations Court
وتتطلب العلاقات الصناعية الحقيقية استقلالية النقابات وأرباب العمل.
Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent.
20 دور العلاقات الصناعية الجيدة في التنمية الصناعية إننا ندعو اللجنة في دورتها الرابعة عشرة إلى استعراض إسهام العلاقات الصناعية الجيدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة في أماكن العمل.
The role of good industrial relations in industrial development. We ask the Commission at its fourteenth session to review the contribution that good industrial relations makes to the achievement of sustainable development goals in the workplace.
... لم أعد في (برودواي) ، لقد إنتقلت إلى العلاقات العامة الصناعية
I'm not on Broadway any more. I moved into, um... industrial public relations.
ولكن ت ستثنى من هذا الاختصاص الدعاوى التي تنفرد محكمة العلاقات الصناعية باختصاص الفصل فيها بموجب قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
This, however, excludes proceedings in which the Industrial Relations Court under the Industrial and Labour Relations Act, chapter 269 of the Laws of Zambia, has exclusive jurisdiction.
50 وتنص المادة 91 من الدستور على إنشاء محكمة العلاقات الصناعية ويخضع تشكيل هذه المحكمة للمادة 84 من قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
The Industrial Relations Court is provided for under article 91 of the Constitution and is established by section 84 of the Industrial and Labour Relations Act, chapter 269 of the Laws of Zambia.
53 ومحكمة العلاقات الصناعية محكمة شبه قضائية لا تطبق قواعد إثبات صارمة.
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence.
(ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية
(b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership
كندا مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice Chair) Fast Car Co.
Canada British Columbia industrial relations council (Nitikman, Vice Chair)
وتعي ن وزارة العمل والخدمات الاجتماعية أربعة أعضاء آخرين للعمل في محكمة العلاقات الصناعية.
Four other members are appointed by the Ministry of Labour and Social Services to serve on the Industrial Relations Court.
أداة ملموسة تعد العلاقات بين أرباب العمل ونقابات العمال من أركان عملية التنمية الصناعية.
A concrete instrument. Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development.
52 وتتمتع محكمة العلاقات الصناعية باختصاص استئثاري في شؤون العمل، وهي مختصة بالجوانب التالية
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to
كما ينبغي لمجلس الاستثمار أن يتوقف عن الاهتمام بقضايا العلاقات الصناعية وخاصة في مناطق التجهيز الاقتصادية.
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones.
إن بلدان العالم سوف تشارك في واحدة من أعقد ممارسات العمل الجماعي وأكثرها أهمية على الإطلاق في تاريخ العلاقات الدولية.
The world s countries are engaging in one of the most complex and consequential exercises in collective action that has ever had to be managed in the history of international relations.
وستعزز الدعوة في أوساط التكتلات التجارية العالمية والإقليمية وت شجع العلاقات الصناعية للتركيز على السلع الأساسية في البلدان الفقيرة.
Advocacy with global and regional trade blocs will be strengthened and industry relations enhanced to focus on essential commodities in poor countries.
حول بعض القضايا، مثل معارضة لسياسة الحكومة هوارد العلاقات الصناعية، وجميع النقابات في الاتفاق والعمل ككتلة واحدة داخل الحزب.
On some issues, such as opposition to the Howard Government's industrial relations policy, most unions are in agreement.
في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية.
In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations.
القضية 588 كندا مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice Chair) Fast Car Co. Inc. وآخرون v. I.A.T.S.E.
Case 588 Canada British Columbia industrial relations council (Nitikman, Vice Chair) Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E.
لكن على الرغم من استمرار العلاقات، وشهدت منطقة كايسونج الصناعية انخفاض كبير في الاستثمارات والقوى العاملة نتيجة لهذا الصراع العسكري.
Despite the continuing ties, Kaesong industrial zone has seen a large decrease in investment and manpower as a result of this military conflict.
نون مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
(د) مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن
(d) Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
وقال إن التوصل إلى اتفاق يتعلق بوثيقة يمكن اعتمادها لتنسيق ممارسات الدول وتسهيل العلاقات التجارية بين الدول، وبين الخاضعين للقانون الخاص، يعتبر إنجازا مهما .
Given the strong interest elicited by that increasingly important and ever developing area of the law, it should be seen as a significant accomplishment to have reached agreement on an instrument which, if adopted, promised to harmonize the practice of States and facilitate commercial relations between States and private actors.
21 وتتيح العلاقات الصناعية الجيدة، أكثر من أي شيء آخر، مشاركة العمال، وهي مبدأ ديمقراطي تدعمه جميع الفئات في المجتمع المدني.
More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society.
منع ممارسات الغش.
prevention of fraudulent practices.
ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
ثانيا ممارسات الدول
II. STATE PRACTICE . 24 35 11
ثانيا ممارسات الدول
II. STATE PRACTICE
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
وبالنسبة لتأثير الأعمال العدائية على العلاقات بين الدول الأطراف في النزاع، ينبغي أن تدرس اللجنة ممارسات الدول دراسة مستفيضة، بما في ذلك دراسة ممارسات الدول أثناء الحرب العالمية الثانية، وينبغي أن تحلل فقه القانون في عدد كبير من البلدان.
With respect to the effects as between States parties to a conflict, the Commission should examine State practice thoroughly, including practice during the Second World War, and should analyse the jurisprudence of a large number of countries.
هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
لقد ازدادت العلاقات الثنائية قوة في العقود الأخيرة، وذلك بسبب الاستكشاف النشط للسوق الصينية من ق ب ل التكتلات الصناعية الكبرى من كوريا الجنوبية.
The bilateral relationship has grown closer in recent decades, owing to active exploration of the Chinese market by South Korea s large industrial conglomerates.
(19) وتلاحظ اللجنة أن قانون العلاقات الصناعية الذي ما زال ساريا يفرض على الحقوق النقابية قيودا غير مطابقة للمادة 22 من العهد.
(19) The Committee notes that the Industrial Relations Act, which is still in force, places restrictions on trade union rights that are at variance with article 22 of the Covenant.
والواقع أن المخصصات الضخمة المستندة إلى مخاوف سياسية، مثل العلاقات الليبية الإيطالية أو المحسوبيات، لابد وأن تخضع لإعادة التقييم على ضوء ممارسات إدارية أفضل وأكثر قوة.
Large allocations based on pragmatic political concerns, such as Libya Italy relations, or cronyism should be reevaluated in the light of better and stronger governance practices.
وفي هذا الصدد، يتعين على البلدان الصناعية التي شاركت في جولة مفاوضات الدوحة أن تضع حدا لما تقوم به من إعانات غير عادلة ومن ممارسات للإغراق.
In that connection, industrial countries participating in the Doha Round must put an end to their unfair subsidies and dumping practices.
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
دال ممارسات الولادة التقليدية
Traditional birth practices
وهذا أمر مهم بالنسبة للاستعراض الذي تجريه لجنة التنمية المستدامة لأن الوظيفة الأساسية لهذه الهياكل هي دعم عمل النقابات في إطار العلاقات الصناعية.
This is significant for the Commission's review because the underlying function of those structures is to support the work of trade unions, within industrial relations processes.
العلاقات
Relations
العلاقات.
Relationships...
العلاقات
Relationships
العلاقات.
Relationships.
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
Satellite, not a satellite, sorry.
كفالة ممارسات سليمة لدفن القمامة
Ensure proper sanitary landfill practices
لكنها إحدى ممارسات الترشيد الضرورية.
But the exercise is a necessary one of rationalization.
و لكن ممارسات جنسية محظورة
We gave them scenarios.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات الصناعية - مدير العلاقات الصناعية - نظام العلاقات الصناعية - تنضج العلاقات الصناعية - سياسة العلاقات الصناعية - قانون العلاقات الصناعية - قانون العلاقات الصناعية - مدير العلاقات الصناعية - قضايا العلاقات الصناعية - عمليات العلاقات الصناعية - ممارسات الاستدامة - ممارسات التشغيل