ترجمة "ملف الإعسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف الإعسار - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون الإعسار | Insolvency law |
| تاسعا الإعسار | Insolvency |
| قانون الإعسار | Possible future work in the area of insolvency law |
| (ﻫ) فــي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود(16) ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (17) | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
| (ل ل) حوزة الإعسار تعني موجودات المدين وحقوقه التي يتحكم فيها أو يشرف عليها ممثل الإعسار وتخضع لإجراءات الإعسار. | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| توصيات دليل الإعسار | Insolvency Guide recommendations |
| (ب) قانون الإعسار | (b) Insolvency law |
| (ب) قانون الإعسار | (b) Insolvency law |
| التطورات الحاصلة في قانون الإعسار اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود | Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency |
| التوصيتان 115 (تأثير الإعسار على قواعد تنازع القوانين) و116 (الإنفاذ في إجراءات الإعسار) | Recommendations 115 (impact of insolvency on conflict of laws rules) and 116 (enforcement in insolvency proceedings) |
| الدائنون في إجراءت الإعسار | Creditors in insolvency proceedings |
| 11 معهد الإعسار الدولي | International Insolvency Institute (III) |
| التوصيتان 11 و12 (الإعسار) | There was sufficient support in the Working Group for recommendation 11. |
| مربع حوار ملف لحفظ ملف | File dialog to save a file |
| المسؤوليات والتبعات التي تقع على كاهل المديرين والموظفين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار | Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases |
| (ن ن) ممثل الإعسار يعني من يتولى من الأشخاص أو الهيئات إدارة حوزة الإعسار. | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
| 10 ويحث معهد الإعسار الدولي الأونسيترال على وضع مبادئ توجيهية نموذجية بشأن المسؤوليات والتبعات الواقعة على كاهل المديرين والموظفين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار. | The III urges UNCITRAL to develop model guidelines on director and officer responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases. |
| معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية | Domestic insolvency law treatment |
| الموجودات التي تشك ل حوزة الإعسار | Assets constituting the estate |
| وينبغي أن يبي ن قانون الإعسار | The insolvency law should specify that |
| حماية حوزة الإعسار والحفاظ عليها | Protection and preservation of the insolvency estate |
| تأثير الإعسار على القانون المنطبق | Impact of insolvency on the law applicable |
| مربع حوار ملف لفتح ملف موجود | File dialog to open an existing file |
| (4) ينبغي أن يحد د قانون الإعسار أنه، عندما تكون المصلحة الضمانية نافذة وقابلة للإنفاذ بموجب قانون غير قانون الإعسار، ي عت رف بنفاذها وقابليتها للإنفاذ في إجراءات الإعسار. | (4) The insolvency law should specify that where a security interest is effective and enforceable under law other than the insolvency law, it will be recognized in insolvency proceedings as effective and enforceable. |
| طاء ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه إذا كان الحق الضماني يستحق الأولوية بموجب قانون غير قانون الإعسار فإن تلك الأولوية تظل سارية دون انتقاص في إجراءات الإعسار إلا إذا نالت مطالبة أخرى الأولوية بموجب قانون الإعسار. | The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority. |
| (62) ينبغي أن يسمح قانون الإعسار لممثل الإعسار بأن يقر ر كيفية معالجة أي موجودات م رهق ة للحوزة. | (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. |
| ملف | FILE |
| ملف... | FILE... |
| ملف | File |
| ملف | No Profile |
| ملف | Lens |
| ملف | File |
| ملف | File prioritization and some other patches |
| ملف | File |
| ملف | Failed |
| ملف | View |
| ملف | File Priority Colors |
| ملف | Title |
| ملف... | File... |
| ملف | File |
| ملف | View |
| ملف | File |
| ملف | Hide |
| ملف | File Path |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعسار ملف - ملف عريضة الإعسار - إجراءات الإعسار - ممارس الإعسار - مطالبة الإعسار - قواعد الإعسار - الأصول الإعسار - تقديم الإعسار - حماية الإعسار - نظام الإعسار - خدمة الإعسار - الوصي الإعسار - الإعسار على - التماس الإعسار
