ترجمة "ملعب كرة اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملعب كرة القدم الوطني هو ملعب كرة قدم يقع في أبيا عاصمة ساموا . | The National Soccer Stadium is a football stadium located in Apia, Samoa. |
| ملعب كأس العالم غوانغجو هو ملعب كرة قدم في مدينة غوانغجو الكورية الجنوبية. | The Gwangju World Cup Stadium is a football stadium in the South Korean city of Gwangju. |
| ملعب ساو جانواريو يعرف أيضا ملعب فاسكو دا جاما هو ملعب كرة قدم يقع في ريو دي جانيرو، البرازيل. | It is located in the Vasco da Gama neighborhood, Rio de Janeiro, Brazil, on a hill near the National Observatory of Brazil. |
| ومن المعروف أن اتحاد كرة السلة الوطني الأميركي يوظف ثلاثة حكام على أرض ملعب تبلغ مساحته واحد على تسعة من مساحة ملعب كرة القدم. | After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one ninth the size of a football field. |
| ملعب متروبوليتانو دي مريدا (بالإسبانية Estadio Metropolitano de Mérida) هو ملعب كرة قدم في مدينة ميريدا الفنزويلية. | The Estadio Olimpico Metropolitano de Mérida or Estadio Metropolitano is a soccer stadium located in the city of Mérida in Venezuela. |
| ملعب بوب لوكاس (بالإنجليزية Bob Lucas Stadium) هو ملعب كرة قدم في وايمث بإنجلترا، يمتلكه نادي وايمث. | The Bob Lucas Stadium (formerly named the Wessex Stadium) is a football stadium in Weymouth, England. |
| غوديسون بارك هو ملعب كرة قدم في والتون، ليفربول، إنجلترا. | Goodison Park is a football stadium located in Walton, Liverpool, England. |
| ملعب ماين رود ، هو ملعب كرة قدم إنجليزي سابق، يقع في جزء موس سايد من مدينة مانشستر في أنجلترا. | Maine Road was a football stadium in Moss Side, Manchester, England that was home to Manchester City F.C. |
| ق تل على الأقل 22 شخص خارج بوابات ملعب كرة القدم في مصر. | At least 22 now killed by security outside the gates of a football game in Egypt. |
| نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football. |
| ويندسور بارك هو ملعب كرة قدم يقع في بلفاست عاصمة أيرلندا الشمالية. | Windsor Park is a football stadium in Belfast, Northern Ireland. |
| النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. | Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics. |
| شاركت الرياضة المغربية سنة 2007 في عدة رياضات ككرة اليد، كرة السلة، الغولف، التنس، كرة السلة والألعاب الرياضية. | As of 2007, Moroccan society participated in many sports, including handball, football, golf, tennis, basketball, and athletics. |
| ولقد تم تطبيق هذه القواعد للمرة الأولى في مباراة كرة اليد للرجال التي أقيمت في عام 1925 بين ألمانيا وبلجيكا وفي مباراة كرة اليد للنساء في عام 1930 بين ألمانيا والنمسا. | The first international games were played under these rules, between Germany and Belgium for men in 1925 and between Germany and Austria for women in 1930. |
| وكانت رابية مخبأهتلر منحنية برفق تحت الأرض على ب عد طول ملعب كرة قدم أو نحو ذلك. | The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away. |
| الملعب الوطني (بالرومانية Stadionul Naţional) هو ملعب كرة قدم في بوخارست، رومانيا، في مجمع ليا مانوليو الرياضي. | The National Arena () is a football stadium in Bucharest, Romania, in the Lia Manoliu National Sports Complex. |
| هل يوجد ملعب كرة قدم ليس مستطيل الشكل لما لا، إذا لم يكن هناك أي مساحة متاحة. | A non rectangular football field? Well, if there s no available space, why not? |
| ولكن ذلك لا يعني أنني لا أريد أن أجرب الشعور بوجودي فى ملعب كرة القدم وسط ناس يهتفون عندما يمرر الرجال الكرة. | But that didn t mean that I didn t want to try the feeling of being in a football ground watching people cheering over men passing a ball. |
| مسابقة كرة اليد في دورة الألعاب الآسيوية 2010 سوف تعقد في قوانغتشو في الصين من 13 إلى 26 نوفمبر 2010. | Handball at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from November 13 to 26, 2010. |
| ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر. | That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays. |
| ذلك أن مظاهر العداء التي تتجلى في ملعب كرة القدم تعكس التوتر القائم في العلاقات بين دولتين، والتي ترزح تحت عبء تاريخ عامر بالآلام. | Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. |
| كأس السوبر الأوروبي 2004 هي مباراة كرة قدم بين بورتو البرتغالي وفالنسيا الأسباني، أقيمت في 27 أغسطس 2004 في ملعب لويس الثاني في موناكو. | The 2004 UEFA Super Cup was an association football match between Porto of Portugal and Valencia of Spain on 27 August 2004, held at the Stade Louis II in Monaco. |
| شاركت بيرنيلي صور مبنى انهار في دار السلام، تنزانيا يوم الجمعة 29 من مارس آذار على مقربة من المبنى يوجد ملعب كرة قدم يستخدمه الأطفال. | Pernille shares photos of a building that collapsed in Dar Es Salaam, Tanzania on Friday, 29 March 20013 Nearby is a football field used by children. |
| نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015. | The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup. |
| ملعب DW هو ملعب رياضي في ويغان، مانشستر الكبرى، إنجلترا. | The DW Stadium is a sports stadium in Wigan, Greater Manchester, England. |
| إن أكثر ما يشعرني بالفخر هو أنه عندما يلقي أهلى نظرة للوراء، بعد انتهاء مسيرتي، سيدركون أنني قدرت على إجراء تغيرات بداخل ملعب كرة السلة وخارجه. | What I m most proud of is that my family can look back after my career is over and realize that I was able to make a difference on and off the basketball court. |
| هذا هو المكان الذي فقدت فيه قدرتي على الإبصار، ملعب كرة القدم، عندما كان عمري 13 عام ا، بينما كنت ألعب مع أصدقائي، ارتطمت الكرة في وجهي. | That s where I lost my eyesight, on a football pitch, at 13, while playing with my friends. |
| ملعب أزول هو ملعب لديه 32.904 مقعد يقع في مدينة المكسيك. | The Estadio Azul, is a 32.904 seat stadium located in Mexico City. |
| 'المحبة أولا' على ملعب كرة القدم في قرية مجدل شمس، مرتفعات الجولان المحتلة، 2010 تصوير نهاد عويدات وديالا مداح. ملكية الصورة لأكرم الحلبي كل الحقوق محفوظة للمؤلفين. | Akram al Halabi s Love Comes First on the football field of Majdal Shams village, occupied Golan Heights, 2010 Photo by Nihad Awaidat and Diala Madah courtesy of Akram al Halabi all rights reserved to the authors. |
| ففي أكتوبر 2008, تم دفن فتاة تدعى عائشة إبراهيم دولولو حتى رقبتها في أرض ملعب كرة القدم ثم تم رجمها حتى الموت أمام أكثر من ألف فرد. | In October 2008, a girl, Aisho Ibrahim Dhuhulow was buried up to her neck at a football stadium, then stoned to death in front of more than 1,000 people. |
| يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم. | This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays. |
| ملعب لاغوس الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام في سوروليري، ولاية لاغوس، نيجيريا. | The Lagos National Stadium is a multi purpose stadium in Surulere, Lagos State, Nigeria. |
| في نهاية الموسم 2003 انتقل السيتي إلى ملعب جديد اسمه ملعب مدينة مانشستر. | In the 2003 close season the club moved to the new City of Manchester Stadium. |
| وتبلغ سعته أكثر من 72،000، وهو ثاني أكبر ملعب إيطاليا، بعد ملعب سان سيرو. | With a capacity of over 72,000, it is the second largest of its kind in Italy, with only the San Siro able to seat more. |
| ملعب بنجامين مكابا الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في دار السلام عاصمة تنزانيا . | Tanzania National Main Stadium is a multi purpose stadium in Dar es Salaam, Tanzania. |
| ولكن هل نستطيع حقا أن نقول إن كرة القدم مسئولة عن العلاقات الدبلوماسية الرديئة الحالية بين الصين واليابان بالطبع كلا. ذلك أن مظاهر العداء التي تتجلى في ملعب كرة القدم تعكس التوتر القائم في العلاقات بين دولتين، والتي ترزح تحت عبء تاريخ عامر بالآلام. | Of course not. Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. |
| يلعب في ملعب أحمد زبانة. | It play in Stade Ahmed Zabana. |
| ملعب إيبيبين أو Neuvo Estadio de Ebebiyín هو ملعب متعدد الرياضات في مدينة إيبيبين بدولة غينيا الاستوائية. | The Neuvo Estadio de Ebebiyín is a multi sports stadium in Ebebiyín, Equatorial Guinea. |
| ملعب جامعة فينيكس افتتح 1 أغسطس 2006، هو ملعب لكرة القدم متعددة الأغراض و يقع في غلانديل، أريزونا. | University of Phoenix Stadium, opened August 1, 2006, is a multipurpose football stadium located in Glendale, Arizona, west of Phoenix. |
| إن الكرة الآن في ملعب الساسة. | The ball is now firmly in politicians court. |
| وفي الموسم 1960 1961 تمت إضاءة ملعب النادي، واعتبر الملعب الثاني في الوطن العربي بعد ملعب الإسكندرية في مصر. | In 1960 61 season has been lighting the Stadium, the stadium was considered the second stadium in the Arab world after the Alexandria Stadium in Egypt. |
| وضع اليد | seizure |
| وقد أ قيمت المباراة الأولى في تموز يوليه في ملعب قبرصي يوناني، والثانية في تشرين الأول أكتوبر في ملعب قبرصي تركي. | The matches were held in July and October in the Greek Cypriot and Turkish Cypriot stadiums, respectively. |
| وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح | Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces |
| هناك نافورة ماء للشرب قرب ملعب التنس. | There's a drinking fountain by the tennis court. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملعب كرة القدم - ملعب كرة قدم - ملعب كرة القدم - ملعب كرة الطائرة - ملعب كرة قدم - ملعب كرة قدم - ملعب كرة القدم - ملعب كرة قدم - ملعب كرة السلة - فريق كرة اليد - فريق كرة اليد - لاعب كرة اليد - مجال كرة اليد - نمط ملعب كرة قدم
