ترجمة "ملاحظة نصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملاحظة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Note Observation Note Noticing Text Texting Texts Calls Cell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غي ر محتوى نصية
Change textual content
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
And two weeks later I received a text message You're going to America.
حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.
Teenagers can t even send text messages across the divide.
يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.
Any citizen can submit reports via SMS.
الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
ملاحظة
A 59 19 Rev.1
ملاحظة
A 59 6 Rev.1
ملاحظة
Report of the Conference on Disarmament
ملاحظة للوفود
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة تمهيدية
Introductory note
ملاحظة إضافية
Additional note
ملاحظة للوفود
Organizational matters 9
أيمكنك ملاحظة الفرق
Can you see the difference?
تركت لك ملاحظة.
I left you a note.
ملاحظة تفسيرية 72
Issue of communiqués concerning private meetings 72
Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات.
Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology.
وفي كينيا يرسل الأطباء البيطريون رسائل نصية لتحذير الرعاة من تفشي الأمراض ويزودونهم بالمعلومات الخاصة بالتطعيم.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
لكنها تمكنت من إرسال رسالة نصية إلى صديقها بكلمة واحدة فقط م عتقلة قبل مصادرة هاتفها النقال.
She managed to send a text to her friend that only said arrested before they found out about the phone and took it away from her.
jassimalsaady iraq feb25 maliki تهديد المواطنين العراقيين برسائل نصية قصيرةعبر الهواتف المحمولة ،لمنعهم من المشاركة في التظاهرات
jassimalsaady iraq feb25 maliki threate iraqi ppl by short msgs via cellphones to prevent them from join protests
هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
This is an extremely important point.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
(Rankings shown in brackets)Note.
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Note Data should be interpreted with caution.
ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة.
Note Data for 2003 are provisional.
علاوة على ذلك، وفقا لإذاعة فرنسا الدولية، ذكر التقرير رسائل نصية قصيرة تم رصدها كأدلة ضد أنصار جباجبو.
Moreover, according to RFI, the report (?) evokes intercepted SMS messages as evidence against the pro Gbagbo.
وقد استلم جميع المواطنين الدعوة للدفاع عن الديمقراطية عن طريق رسالة هاتفية نصية، وموقعة من قبل أردوغان نفسه.
All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image).
يعمل آخرون على الاستماع حرفيا إلى الملفات بأكملها وإنشاء نسخ نصية باستخدام عملية معقدة لتحويل الكلام إلى نص.
Others work by literally listening to the entire podcast and creating a text transcription using a sophisticated speech to text process.
ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
A note was attached to the document with a paper clip.
تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
I left a note by your door this morning.
بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
She then invites the reader to Observe
ملاحظة القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.
Note ( ) indicates negative growth.
أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها، لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلا ذريعا .
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.
ففي غضون ثلاثة أيام فقط تبرع أكثر من مليون أميركي بعشرة ملايين دولار بإرسال رسائل نصية من هواتفهم الجوالة .
In just three days, more than a million Americans had donated 10 with the aid of text messages from their cellphones.
ملاحظة لن تطبق التغييرات إلا بعد الخروج.
Note Changes only take effect after logout.
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
Note to editors of on line editions
اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
We get into a habit to notice the bad things around us...
(ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي).
(Note These pictures are not exactly to scale.
ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين.
a Current vacancies are filled by retirees.
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي
These views are reproduced below as being of interest.
أشخاص مثل جوش وستيف يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات، معلومات بالوقت الحقيقي، تغريدات تويتر ورسائل نصية في هذه الخرائط لتستخدم جميعها.
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use.
و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل.
You can feel the difference in him and it's beautiful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملاحظة - رسالة نصية - وصف نصية - شكل نصية - تمثيل نصية - أخطاء نصية - نهج نصية - تدفق نصية - إنتاج نصية - عرض نصية - البحث نصية - معنى نصية - تماسك نصية