ترجمة "ملابس الاطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه | And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. |
| ملابس. | Tablecloths, cloths and cosmetics. |
| فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس. | He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. |
| فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس. | And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| يحصدون الاطفال | Harvest baby teeth. |
| ملابس توم موضة قديمة. | Tom's clothes are out of fashion. |
| ارتدى سامي ملابس نسوي ة. | Sami dressed in female clothing. |
| استدى سامي ملابس زوجته. | Sami dressed in his wife's clothes. |
| والبعض ينجبن الاطفال | One woman gives birth to a baby. |
| كل الاطفال صادقون. | All the boys are honest. |
| بدأ سامي يخلع ملابس ليلى. | Sami started taking Layla's clothes off. |
| كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. | Layla was dressed in black. |
| رأى سامي ملابس ليلى هناك. | Sami saw Layla's clothes there. |
| الأولاد في ملابس السباحة طلعت_ريحتكم | It's not a demo. |
| ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. | Light, loose clothing is recommended. |
| كثرت اعداد وفيات الاطفال | Our boys' deaths galvanize. |
| كانت ملابس سامي ملط خة بدم ليلى. | Sami's clothes had Layla's blood on them. |
| ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. | Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. |
| ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا. | Child labor in Bolivia. |
| كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. | Sami dressed in female clothing full time. |
| وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته. | Sami found Layla's clothes hanging up in his room. |
| لم يكن لدى سامي ملابس في خزانته. | Sami didn't have clothes in his wardrobe. |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay |
| هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب | That means all the boys are going to be ADD. |
| توم ليس جيد للحديث مع الاطفال | Tom isn't good at talking to children. |
| الأطفال يلبسون ملابس ذات ألوان زاهية جدا, وانه لشئ مدهش ان ترى تلك القوة التي تبعثه تلك في أيدي الأطفال, وفي جهاز الكمبيوتر. ويجب أن اخبركم انه من السهل ان تقدر أثر الوصول الى التقنية والربط الى الانترنت في حياة هؤلاء الاطفال وفي تعليمهم. | Children dress with very colorful, colorful clothes, and it is incredible to see the power that this has in the hands of kids, in a computer. And I have to tell you that it's so easy to appreciate the impact that access to technology and connectivity can have in the lives and education of these kids. |
| على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جدا جدا على الاطفال. | As I know from working with street children in Brazil, Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids. |
| كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية | Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge |
| حسبت أنها ستكون رائجة لدى الاطفال الصغار. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . | Gun collecting is a poor companion to child rearing. |
| لستغ Robert H. Lustig هو طبيب للغدد الصماء عند الاطفال، يعمل كبروفسور لطب الاطفال السريري في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (UCSF). | Robert H. Lustig is an American pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco (UCSF) where he is a professor of clinical pediatrics. |
| ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد. | Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold. |
| كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس. | My mother was newlywed and came with just a bag of clothes. |
| ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان. | Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece. |
| في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة. | In her story the men succeeded in stripping the heroine naked. |
| كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
| لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015 | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب | Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers |
| أليس جميع الاطفال يهتمون بالرسم قال وايس تو. | Isn t every child just interested in painting? he asks. |
| الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال . | Doctors are not as a rule trained in child rearing. |
| ثم انصرفوا وذهبوا ووضعوا الاطفال والماشية والثقل قدامهم. | So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاطفال الخدج - بيت الاطفال - الاطفال اللذين - اختبار الاطفال - بودرة الاطفال - جلب الاطفال - الاعتناء الاطفال - قناة الاطفال